选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
第三章(2)
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
2
从这幢房子的其他三位房客那里没能问出什么来。其中的两个人,一个银行职员和一个在鞋店工作的老者,都已经在此居住多年了。第三个房客是个二十二岁的女孩,才刚搬来不久,在附近的百货公司上班。这三个人和戴维斯太太只是点头之交罢了。
那名报告称当天晚上在街上看见戈尔曼神父的女人也没能提供任何有用的信息。她是个天主教徒,曾经去过圣多米尼克,因此认得戈尔曼神父。在差十分钟八点的时候,她看见神父走出本索尔街,然后进了托尼之家,仅此而已。
而巴顿街转角处药店的店主奥斯本先生提供的线索就有用多了。
他是个个子不高、秃顶的中年男子,长着一张朴实天真的圆脸盘,戴着一副眼镜。
“晚上好,总督察。到后面来,好吗?”他抬起老式柜台的翻板。勒热纳走到柜台后面,先经过了一个配药间,里面有个身穿白色工作服的年轻人,正在摆弄瓶瓶罐罐的药。
他动作敏捷,犹如专业魔术师一般;然后经过一道拱门进入一间斗室,室内有两把轻便椅、一张桌子和一个写字台。奥斯本先生神秘兮兮地拉下了身后拱门上的门帘,在其中一把椅子上坐下,示意勒热纳坐另一把。他俯身向前,眼中闪烁着令人愉悦的兴奋之情。
“真是碰巧,我或许能够帮上你的忙。那天晚上正好不太忙——没太多的事情可做,天公也不作美。我雇的一个年轻姑娘站在柜台后面。我们星期四通常都要营业到八点。那时候雾渐渐起来了,没有什么人在外面走动。我走到门口看看天气,心想这雾下得还真快,跟天气预报说得一模一样。我在门口站了一会儿——屋里的事情没有什么是那个小姑娘应付不了的——无非是些面霜和浴盐之类的。然后我就看见戈尔曼神父从街对面一路走来。
当然啦,我对他的样子很熟悉。这起杀人案真是让人震惊,被害者居然是像他那么好的一个人。‘那不是戈尔曼神父吗?’我心里说。他正在往西街的方向走,你知道,就是左手边下一个拐弯的地方,还没到铁道那里。他身后不远的地方有另一个人。本来这并不会引起我的注意,也不会让我多想什么,但突然间后面这个人停下来了——相当出乎意料,当时他正好走到和我的店门相对的地方。我正奇怪他为什么停下来——然后我就注意到,在他前面不远处的戈尔曼神父也放慢了脚步。他倒是没停下来,不过看起来似乎在想什么事情出了神,都忘了他正在走路呢。接着他又开始走起来,另一个人也开始走起来,而且相当快。我想——这完全是我自己的想法啊——也许那是哪个认识戈尔曼神父的人想要追上他,跟他说句话呢。”
上一章:
Three(2)
下一章:
Four(1)
©英文小说网 2005-2010