第七章
马克·伊斯特布鲁克的笔述
1
“原来你们在这儿啊！我们还纳闷儿你们干吗去了呢。”罗达从敞开的门里走进来，其他人跟在她的身后。她环顾了一下四周。“这儿是你们举行降神会的地方，是不是？”
“你的消息很灵通啊。”塞尔扎·格雷轻快地笑着说，“在村子里，每个人都会比你自己更了解你的那些事儿。据我所知，我们都背着极大的恶名呢。若是放在一百年前，我们要么会被沉湖，要么会被烧死。我记得，我的高曾姨母——或者可能再高个一两辈——就是在爱尔兰被当成女巫活活烧死的。那个时候就是这样！”
“我一直都以为你是苏格兰人呢。”
“我父亲那边是——所以我才会拥有预知能力。我母亲这边是爱尔兰人。西比尔是我们的占卜师，原本是有希腊血统的。而贝拉祖祖辈辈可都是英国人。”
“恐怖三人组。”德斯帕德上校评论道。
“如你所言。”
“有意思！”金吉儿说。
塞尔扎迅速瞟了她一眼。
“没错，从某种程度上来说的确是。”她又转向奥利弗太太，“你应该写一本关于使用巫术杀人的书。我可以给你爆很多料。”
奥利弗太太眨了眨眼，看起来有点尴尬。
“我只写些很普通的谋杀案。”她怀着愧疚说道。
那口气就跟别人说“我只会做家常菜”一样。
“也只是写写某些人想要除掉其他人，又试图把事情做得聪明一些而已。”她补充道。
“对我来说，他们通常都太精明了。”德斯帕德上校说。他看了一眼手表。“罗达，我觉得——”
“哦，是啊，我们得走了。我没想到都这么晚了。”
在向主人表达了谢意且道别之后，我们并没有走原路穿屋而出，而是绕到了一个侧门。
“你们养了很多家禽啊。”德斯帕德上校看着一块用金属网围成的场地说道。
“我讨厌母鸡，”金吉儿说，“它们咯咯叫的声音烦死人了。”
“这些绝大多数都是小公鸡。”说话的是贝拉。她从一道后门走了出来。
“白色的小公鸡。”我说。
“用来吃的？”德斯帕德问。
贝拉说：“它们对我们来说很有用。”
她的嘴张着，就像刻在那张奇形怪状的肥脸上的一道长长的曲线；眼睛里透出一丝狡黠而心照不宣的神情。
“它们都是贝拉养的。”塞尔扎·格雷轻声说道。
我们再次道别，而西比尔·斯坦福蒂斯也从敞开的前门中走出来，祝我们一路顺风。

分享到：