2第二天早上我试图找到吉姆·科里根——但没成功。不过我留了口信，说我六点到七点之间会在家，如果他能来我这儿喝一杯的话。我知道他是个大忙人，因此也不敢确定他能否在这么短的时间内赶过来，没想到他还真的在差十分钟七点的时候出现了。我给他倒威士忌的时候，他四处转悠着看我的照片和存书。最后他说，他倒是不介意做个莫卧儿的皇帝，怎么也强过当个经济窘迫又得超负荷工作的法医。
“不过呢，我敢说，”他一边在椅子上坐下来一边说道，“他们肯定在女人的问题上吃尽了苦头。至少我算是躲过去了。”
“这么说，你还没结婚？”
“绝不。要我说，结了婚你就再也不能住在你那个舒服的狗窝里了。妻子一眨眼的工夫就会把它收拾得整整齐齐。”
我告诉他，我并不觉得女人像他所说得那么糟糕。
我拿着我的酒在他对面的椅子上坐下，开口说道：“你肯定很纳闷儿我为什么这么急着想要找你来。不过老实说，发生了一些事，这些事可能和我们上次见面时讨论的问题有关联。”
“什么事儿来着？——哦，想起来了。戈尔曼神父那件案子。”
“没错——但首先你得告诉我，‘灰马’这个名字对你来说有什么意义没有？”
“灰‘马’……‘灰’马——不，我觉得没有。为什么问这个？”
“因为我觉得这有可能和你给我看的那份名单有关系——我最近和朋友一起去了一趟乡下——那是个叫玛契迪平的地方，他们带我去了一家老的酒店，或者应该说曾经是一家酒店，名字就叫作‘灰马’。”
“等一下！玛契迪平？玛契迪平……这地方在伯恩茅斯附近吗？”
“离伯恩茅斯大概有十五英里吧。”
“我猜你没在那儿遇上一个姓维纳布尔斯的人吧？”
“我当然遇见啦。”
“你见着啦？”科里根兴奋得坐直了身子，“你还真是有能耐啊！他是个什么样的人？”
“他是个极其不同寻常的人。”
“哦？是吗？怎么个不同寻常？”
“主要体现在他的人格力量上。尽管他因为小儿麻痹，已经落了个完全残疾——”
科里根突然打断了我。
“什么？”
“他多年前得了小儿麻痹症，腰部以下已经瘫痪了。”
科里根带着一脸的憎恶靠回了椅背。
“那又完蛋了！我就觉得天上不可能掉馅儿饼嘛。”
“我不明白你的意思。”

分享到：