2波比对于艾琳·布兰登的描述相当精准——更确切地说，那是以波比自己独特的角度来看的。她的头发烫得既不像一朵盛放的菊花，也不像一个凌乱的鸟巢，而是紧贴着她的脑袋向后梳去。她几乎不施粉黛，脚上穿着一双所谓朴实而耐用的鞋子。她告诉我们，她的丈夫死于一场车祸，留下她带着两个年幼的孩子。在找到现在这份工作之前，她曾在一家名叫“客户反响分类”的公司干过一年多时间。当她觉得不喜欢这种类型的工作之后，就主动离职了。
“你为什么不喜欢这份工作了，布兰登太太？”
勒热纳问出了这个问题。她看着他。
“你是警方的侦缉督察？我说得对吗？”
“完全正确，布兰登太太。”
“你觉得那家公司有点儿问题？”
“那正是我在调查的事情。你有过那方面的怀疑吗？那是不是你离开的原因？”
“我没有任何真凭实据，也没有什么确切的可以告诉你的事情。”
“那是自然。我们能理解。这是一次秘密调查。”
“我明白了。不过我的确没有太多可说的。”
“你可以说说你为什么想要离开。”
“我有一种感觉，觉得有一些我不知道的事情在暗中进行。”
“你是说你觉得这不是一家名副其实的公司？”
“差不多吧。依我看，他们不像是在经营正经业务的样子。我怀疑这背后肯定藏着什么不可告人的目的。只不过我到现在也不知道那到底是什么。”
勒热纳又问了一些问题，比如公司具体让她做什么工作。她说公司会发给她一些某个地区附近居民的名单，她的任务就是去走访这些人，问一些问题，然后把答案记录下来。
“那么是什么让你觉得不对劲呢？”
“那些问题在我看来似乎并没有遵循任何特定的调查思路。它们看起来支离破碎，杂乱无章，就好像——我该怎么形容呢？——就好像它们是为了掩盖其他的什么东西似的。”
“这其他的东西可能是什么，你有想法吗？”
“没有。那正是让我感到困惑的地方。”
她稍作停顿，接着有些迟疑不决地说道：“我曾经一度怀疑，这家公司或许是为了进行入室盗窃才组建起来的，也就是说负责打打前站，刺探一下地形什么的。但是似乎也不大可能，因为他们从来没有让我描述过房间、门锁，或者这些公寓或房子的住户什么时候可能会不在家之类的。”
“你需要调查的问题是和什么物品有关的？”
“因时而异吧。有时候是跟食品相关的。麦片啊，蛋糕粉啊，或者也可能是肥皂片和洗涤剂什么的。有些时候是化妆品，扑面粉、口红、护肤霜之类的。有时候是专利药品或者治疗方法方面的，不同牌子的阿司匹林、止咳药、安眠药、兴奋药物、漱口液和漱口药，以及治疗消化不良的药物等等等等。”

分享到：