第二十三章
马克·伊斯特布鲁克的笔述
大约三个星期之后，一辆小汽车开到了普赖厄斯大宅的前门之外。
车上下来四个人，我是其中之一。此外还有侦缉督察勒热纳和侦缉警长李。第四个人是奥斯本先生，对于被允许成为这个队伍中的一员，他表现出了难以抑制的喜悦和兴奋。
“你要记住，你必须保持沉默。”勒热纳告诫他道。
“好的，放心吧，督察。你可以绝对相信我。我一个字都不会说的。”
“千万记住了啊。”
“我觉得这是一种荣幸。一份莫大的荣幸，尽管我还不是特别明白——”
不过此时此刻没人给他解释。
勒热纳按响了门铃，要求见见维纳布尔斯先生。
我们四个人就像一个代表团一样被迎进门去。
就算维纳布尔斯对于我们的来访感到吃惊，他也丝毫没有表现出来。他的态度极其彬彬有礼。就在他转动他的轮椅往后稍稍退了一点儿，以便使他周围的圈子扩大一些的时候，我不禁又想，这个人的相貌还真是与众不同啊。突出的喉结在旧式的衣领之间上下移动，而鹰钩鼻子让他的侧影看起来就像是一只猛禽。
“真高兴又见到你，伊斯特布鲁克。这些日子你似乎总在这附近出没啊。”
我觉得他的话音中带着一丝恶意。他继续说道：“还有——勒热纳警督，对吗？我必须承认，这真的勾起了我的好奇心。这个地方是多么平静安宁，一点儿犯罪的影子都没有啊。结果呢，一位警督大驾光临了！我有什么可以效劳的吗，警督？”
勒热纳表现得很安静，温文尔雅。
“有件事情我们想你可能能够帮上我们的忙，维纳布尔斯先生。”
“这话听着可真耳熟啊，不是吗？你觉得我能帮你什么？”
“在十月七日那天——一位名叫戈尔曼的教区神父被人在帕丁顿的西街上杀害了。据我了解，那段时间里你就在那附近——晚上七点四十五到八点十五之间。你有没有可能看到什么和这桩案子有关的情况呢？”
“那段时间我真的在那附近吗？你知道吗，我对此表示怀疑，极度怀疑。就我所能回想起来的，我从来没有去过伦敦的那个地区。而且凭记忆来讲的话，我甚至觉得我当时根本就不在伦敦。我偶尔会去趟伦敦，到拍卖行乐呵一天，还有的时候是为了做身体检查。”
“我相信，你是去哈利街的威廉·达格代尔爵士那儿吧？”
维纳布尔斯先生冷冷地盯着他。
“你的消息很灵通嘛，警督。”
“还不像我希望的那么灵通。不过，对于你不能如我所愿地帮助我，我还是有点儿失望。我觉得我有必要向你解释一下与戈尔曼神父之死相关的一些情况。”

分享到：