第七章 遗嘱
在威廉森先生的办公室中，一个长相机敏的年轻人站起身来迎接了他们。
“早上好，伯纳比少校。”
“早上好。”
“真是吓人的事件，”年轻人闲聊着，“艾克汉普顿已经好多年没出过这种事了。”
他说得兴致盎然，但是少校却眉头紧蹙。
“这位是纳拉科特探长。”他说道。
“哦！是的。”年轻人有些激动。
“我想了解一些情况，也许你能告诉我。”探长说，“听说斯塔福特寓所是通过你租出去的。”
“是租给威利特夫人的那所房子吗？是的，是我们运作的。”
“你能告诉我一些细节吗？那位女士是亲自上门要求，还是通过信件？”
“通过信件。她写了信，让我看看——”他打开了一个抽屉，翻出了一个文件夹，“是的，信来自伦敦卡尔顿饭店。”
“她提到了斯塔福特寓所这个名字？”
“没有，只是说她想租个房子过冬，房子要在达特穆尔，而且起码要有八个卧室。至于是否挨着火车站或者小镇则无关紧要。”
“斯塔福特寓所是否在你们的名册上呢？”
“不，名册上没有。但是事实上，那栋房子是附近唯一符合要求的。那位夫人在信件中提到，她愿意支付十二几尼，这种情况下，我想还是值得写信问问特里威廉上尉是否考虑把房子租出去的。他的答复是肯定的，我们就商谈妥当了。”
“威利特夫人都没有看房子就谈妥了？”
“她同意不用看房就租下，然后就签了协议。后来有一天她来到这儿，开车去了斯塔福特，见了特里威廉上尉，和他商讨了盘盏被单之类的事情，然后去看了房子。”
“她很满意吗？”
“她进去看了，说很是高兴。”
“那你是怎么想的呢？”纳拉科特探长目光锐利地看着他问道。
年轻人耸了耸肩膀。
“在房产生意上，发生什么都不奇怪。”他回答。
这句颇具哲学意味的话为谈话画上了句号，探长就此告辞，临行前感谢了年轻人提供的帮助。
“没关系，这是我的荣幸。”
他礼貌地陪着他们走到了门边。
沃尔特斯和柯克伍德的办公室正如伯纳比少校所言，就在房产中介的旁边。到了那儿，他们被告知柯克伍德也刚来，然后被领进了房间。
柯克伍德先生是一位和蔼的长者。他是艾克汉普顿本地人，继承了父亲和祖父的事务所。
他站起身来，流露出哀痛的表情，同少校握了手。
“上午好，伯纳比少校。”他说，“这件事真是太让人震惊了，确实是非常震惊。可怜的特里威廉。”

分享到：