第三章 挫折
但这一刻没有取得应有的效果，因为汤米囊中羞涩。最后车费终于凑齐了，女士自己还贡献了两便士。司机手里拿着一堆面额不等的硬币，并没有离开的意思，他哑着嗓子问，这位先生付一堆零钱是什么意思？
“我想你给的太多了，汤米。”塔彭丝若无其事地说，“我看他是想退给你一些钱。”
可能是这句话的作用，司机离开了。
“好吧。”贝雷斯福德先生终于能抒发他的看法了，“究竟是怎么回事，你竟然坐出租车来？”
“我怕迟到让你久等。”塔彭丝轻轻地说。
“怕——迟——到！主啊，我投降了！”贝雷斯福德先生说。
“而且真真切切，”塔彭丝瞪大了她无辜的双眼，“我没有比五镑更小的钞票。”
“你刚才那一下演得非常好，老家伙，不过那家伙并没有上当。一点都没有！”
“是的，”塔彭丝沉思着说道，“他不相信。奇怪的正是这点，人们不相信真话。今天早上我就明白了这一点。现在，我们去吃午饭吧。萨伏伊饭店怎么样？”
汤米笑了。
“丽兹饭店怎么样？”
“再想一想，我更喜欢皮卡迪利，那里近一点。我们不用叫出租车了，走吧。”
“这是什么新的幽默方式吗？还是你的脑袋真的错乱了？”汤米问。
“你的后一个假设是正确的。我得到了一大笔钱，受到了过度惊吓！对于这种特定的心理困扰，一位著名的医生建议用无穷的小吃拼盘、龙虾、鸡肉汉堡和桃子冰淇淋来治疗！
让我们去大快朵颐吧！”
“塔彭丝，大姐，你到底怎么啦？”
“哦，不相信人的家伙！”塔彭丝猛地打开她的包，“看这里。这里、这里！”
“老天爷！我亲爱的姑娘，请不要挥舞一沓一英镑！”
“它们可不是一英镑。他们比一英镑好上五倍，而这一张要好上十倍！”
汤米呻吟了一声。
“我一定是喝醉了！我是在做梦吗，塔彭丝？还是我真的看见有人用危险的方式挥舞着一大堆五英镑的钞票？”
“就是这么回事！现在，你愿意去吃午饭了吗？”
“去哪儿都可以。不过，你究竟干了什么？抢银行了吗？”
“时机刚好。皮卡迪利广场是个多么可怕的地方啊。有一辆庞大的公交车向我们开来了，要是他们把五英镑钞票毁了就太可怕了！”
“烧烤店吗？”汤米问，他们已经走到对面安全的人行道上。
“另一家更贵。”塔彭丝提出异议。

分享到：