第十三章 守夜
詹姆斯爵士绕过朱利叶斯，慌忙弯腰去看那个摔倒的女人。
“心脏病。”他敏锐地说，“看到我们突然出现，一定吓了她一跳。白兰地，快点儿，否则她就救不过来了。”
朱利叶斯赶快跑去盥洗室。
“不在那里，”塔彭丝转过头说，“在餐厅的玻璃酒柜里。走廊上的第二个门。”
詹姆士爵士和塔彭丝把范德迈耶太太抬到她的床上。他们往她脸上泼水，但没有反应。律师把住她的脉。
“情况不妙，”他喃喃地说，“希望那个年轻人能快点儿把白兰地拿来。”
就在这时，朱利叶斯走进房间，手里端着一个半满的杯子，他把玻璃杯递给詹姆斯爵士。塔彭丝把范德迈耶太太的头抬起，律师试图把酒喂进那紧闭的双唇。终于，那女人虚弱地睁开了眼睛。塔彭丝把玻璃杯递到她的嘴边。
“把这个喝了。”
范德迈耶太太乖乖地喝了。白兰地使得她苍白的脸颊恢复了血色，让她神奇地恢复了过来。她想要坐起来，但又呻吟一声倒下，她的手垂在身侧。
“是我的心脏，”她低声说，“我不能讲话。”
她躺下来，闭上眼睛。
詹姆斯爵士的手指在她的手腕上按了一分多钟，然后他缩回手指，点点头。
“她现在需要睡一会儿。”
三个人走到一边低声交谈。大家都觉得有点受挫，显然，目前要盘问这位女士是不可能的。眼下，虽然他们有一肚子的疑问，却只能等待。
塔彭丝讲了范德迈耶太太如何宣称自己愿意透露布朗先生的身份，以及她如何同意去追查并报告简·芬恩的行踪。朱利叶斯十分欣喜。
“太好了，塔彭丝小姐。真精彩！我想这十万英镑会让这位女士觉得明天早上和今天晚上一样美好。没什么可担心的，没有钱她不会开口的，我敢打赌！”
这话说得在理，塔彭丝觉得有些安慰。
“你说得没错。”詹姆斯爵士沉吟道，“然而，我必须承认，我真希望我们没有中途打断她们的谈话。但是没有办法，我们只能等到明天早上再说了。”
他望着床上了无生气的人。范德迈耶太太闭着眼睛，一动不动地躺在那里。詹姆斯爵士摇了摇头。
“好了，”塔彭丝打起精神说，“我们只能等到明天早上再说。不过我觉得我们不应该离开这套公寓。”
“让你那个机灵的男孩儿过来守着她，怎么样？”
“艾伯特吗？要是她醒过来耍花招怎么办，艾伯特可没法阻止她。”
“我想她不会丢下美元跑掉的。”
“说不定。她好像非常害怕‘布朗先生’。”

分享到：