选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
第九章 迷雾魅影(3)
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
3凶杀案发生后的第二天。汤米和塔彭丝仍住在格兰大酒店,但是汤米考虑还是脱掉他那套神父的行头更明智。
詹姆斯·赖利已经被逮捕监禁。他的律师,马维尔先生,刚刚和汤米就这个案子的有关情况进行了一场谈话。
“我根本不会相信是詹姆斯·赖利干的,”他简洁地说,“他一直都说话极端,但是仅此而已,他干不出极端的事情来。”
汤米点点头。
“如果你花大精力去夸夸其谈,就不会有太多精力付诸行动。但我知道,我是指控他杀人的主要证人。他恰在凶杀案发生前和我进行的一场谈话中极力诅咒她,这会是对他不利的证据。可是尽管这样,我喜欢这个人,如果有别的任何人可以怀疑,我都会相信他是无罪的。那么他自己对这事是怎么说的?”
律师噘起了嘴唇。
“他说他发现她躺在那儿死了。但是这当然不可能。他撒了谎,这是他事先考虑好的谎言。”
“因为,如果他恰好说的是真的,那就意味着那个饶舌的霍尼科特太太实施了犯罪——而这太难以置信了。是的,一定是他干的。”
“女仆说听到了她的尖叫声,别忘了。”
“女仆——是的——”
汤米沉默了片刻,然后他若有所思地说道:
“我们多容易受骗啊,真的。我们相信证据,似乎它就是真理。但实际上它是什么?只是感觉给我们大脑留下的印象罢了——如果这些印象错了呢?”
律师耸耸肩。
“啊!我们都明白确实有些证人不可靠,随着时间的推移,证人会回想起越来越多的情况,这并不是存心欺骗。”
“我指的并不只是那些证人。我是指我们所有人——我们说事情不能只看表面,但是从没意识到我们一直是这样做的。比如,你和我,肯定说过‘邮件来了’,其实真正指的是我们听到两声敲门声和信箱的格格声。十次有九次我们是对的,确实有邮件,但是也恰恰可能第十次,只是哪个小淘气包和我们开玩笑。明白我的意思了吗?”
“啊——是的,”马维尔先生慢吞吞地说,“但是我不明白你的用意所在?”
“不明白?当然我自己也不确定。但是我的头脑开始慢慢清晰了。像一根手杖,塔彭丝。你记得吗?一头指向一端——但另一头指向相反的一端。要确定正确的方向应该以棍端的正确指向为根据。门可以打开——但是也可以关闭。人们上了楼,但他们也会下楼。
箱子被关了,必然也会被打开。”
“你到底在说什么?”塔彭丝问。
下一章:
Ten THE CRACKLER(1)
©英文小说网 2005-2010