第十章 假钞悬案
1“塔彭丝，”汤米说，“我们恐怕要搬到一间大些的办公室。”
“胡说，”塔彭丝说，“你一定是昏了头，侥幸破了几个只能赚仨瓜两枣的案子，就自以为是百万富翁了。”
“怎么能说是侥幸呢，别人都说是技术。”
“当然，如果你真的认为自己已经集福尔摩斯、桑代克、麦卡蒂和奥克伍德兄弟于一身的话，那我也就没什么可说的了。但就我个人而言，我宁愿幸运时常光顾我，也不要世间所有所谓的侦破技术。”
“可能你的话有一定道理，”汤米让步说，“但是，塔彭丝，我们还是需要一间较大的办公室。”
“为什么？”
“为了经典的侦探小说啊，”汤米说，“我们还需要几百码长的书架，如果把埃德加·华莱士 [1] 的著作也摆到书柜里的话。”
“我们确实还没有办过一件类似埃德加·华莱士写过的那些案子呢。”
“恐怕我们永远都不会有机会了，”汤米说，“你没注意到他从不给业余侦探一点机会？
他的书中都是货真价实的苏格兰场那类严谨的事务——都是货真价实的案子，没有一点虚构的成分。”
这时，阿尔伯特，那个办公室助理，出现在门口。
“马里奥特探长要见您。”他大声说。
“苏格兰场的神秘人物。”汤米低声道。
“大忙人中的大忙人，”塔彭丝说，“或者说是‘探子’？我总是搞混‘大忙人’和‘探子’。”
探长向他们走来，一脸灿烂的微笑。
“喂，最近怎么样？”他活泼地问，“我们那天的小小探险还不错吧？”
“哦，相当不错，”塔彭丝说，“简直太刺激了，不是吗？”
“那就好，我自己都不知道该怎样描述那次行动呢。”马里奥特谨慎地说。
“什么风把您吹来了，马里奥特？”汤米问道，“只是惦记着我们的神经系统吗？不是吧？”
“不是，”探长说，“是来找卓越的布兰特先生谈公事的。”
“哈哈，”汤米说，“那我也要采用‘卓越’的措辞喽。”
“我专程赶来给你个差事，贝尔斯福德先生，让你去抓捕一个真正的犯罪团伙怎么样？”
“有这样的好事？”汤米难以置信。
“你什么意思，有这样的事？”
“我总以为犯罪团伙只存在于小说中——像江洋大盗，超级罪犯之类的。”
“江洋大盗确实不多见，”探长赞同道，“但是上帝保佑你，先生，现在有几个犯罪团伙出现了。”

分享到：