4直到第二天塔彭丝才跟汤米见了面。他们商量好，绝对不能在桑苏西里面交换信息。
布伦金索普太太跟梅多斯先生见面那天，是梅多斯先生的花粉病稍有起色、正在海滩散步的时候。两个人在散步场的一条长椅上坐了下来。
“怎么样？”塔彭丝问道。
汤米缓缓地点了点头，看上去很不高兴。
“嗯，”他说，“我得到一些消息。可是，天哪，这一天过得可真是糟糕，没完没了地往门缝外面偷看，脖子都僵硬了。”
“别在乎什么脖子了，”塔彭丝无情地说，“告诉我你得到什么信息了。”
“好吧。当然，女仆进了你的房间整理床铺。佩伦娜太太也进去过——不过那时候女仆们都在，她是去冲她们发火的。那个小孩也跑进去一次，出来的时候拿着一只毛线狗。”
“嗯嗯。还有别人吗？”
“还有一个。”汤米慢条斯理地说。
“谁？”
“卡尔·范·德尼姆。”
“天！”塔彭丝感到一阵痛苦。那么，终究——
“什么时候？”她问。
“午饭的时候。他很早就出了餐厅，上楼去了自己房间，然后溜进走廊来到你的房间。
他在里面待了一刻钟左右。”
他顿了顿。
“这就解决了，是吗？”
塔彭丝点点头。
没错，水落石出了。卡尔·范·德尼姆偷偷走进布伦金索普太太房间，并在里面待了一刻钟，只能有一个目的。他是同谋，这一点已然得到证实。塔彭丝心想，他肯定是个演技高超的演员……
那天早上他说的话听起来那么真诚。也许从某种意义上说，这些话是真的。知道什么时候说真话才是欺骗的最高境界。毋庸置疑，卡尔·范·德尼姆是个爱国者，他是个为自己国家工作的间谍。这一点值得尊重，但是，也必须毁灭他。
“我很难过。”她说得很慢。
“我也是。”汤米说，“他是个不错的年轻人。”
塔彭丝说：
“如果我跟你都是德国人，也会这么做的。”
汤米点点头，塔彭丝又说：
“好了，现在我们多多少少知道些线索了。卡尔·范·德尼姆和希拉还有她母亲一起工作。也许佩伦娜太太是他们的头儿。昨天那个跟德尼姆说话的外国女人，也有份参与。”
“现在我们该怎么办？”
“我们必须找时间去佩伦娜太太的房间检查一下，或许能发现一些线索。而且我们还得跟踪她——看看她去哪儿，见了什么人。汤米，我们叫艾伯特过来吧。”

分享到：