5汤米继续散步，没多久就到了邮局。他进去给格兰特先生打了一个长途电话，报告说“最近的行动很成功，我们的朋友C绝对脱不了干系”。
之后，他写了一封信寄出去。地址是：肯宁顿格拉摩根大街，鸭狗酒馆，艾伯特·巴特先生收。
发完信，他又买了一份号称可以向英国人报道未来到底会发生什么事的周刊，然后便像什么事都没发生过似的向桑苏西缓步走去。
没走多久便遇上了海多克上校。上校从那辆双座轿车里探出脑袋，热情地喊道：
“嗨，梅多斯，要搭车吗？”
汤米感激地接受了邀请，上了车。
“原来你也在看这玩意儿？”海多克瞥了一眼《每周新闻爆料》那大红色的封皮，问道。
读这种很有争议的周刊的人在受到质疑的时候，都会有些许的困惑。汤米也露出这种表情。
“这玩意儿糟透了，”他表示同意，“但是，你知道，有时候他们好像确实知道内幕消息。”
“有时候，他们说得是错的。”
“哦，就是。”
“事实是，”海多克中校左冲右突地绕过单行线上的安全岛，差点撞上一辆大货车，“人们只记得那些破报纸说对了的时候，说错的时候全都忘光了。”
“你认为斯大林接洽我们的传言是真是假？”
“痴心妄想，伙计，那只是我们的痴心妄想，”海多克中校说，“俄国佬狡猾至极，他们一向这样。听说你病了，是吗？”
“只是花粉病。每年这个时候我都要病一次。”
“这样啊。我从来没得过这种病，但我有个朋友就像你这样。每年六月就会卧病在床。
你恢复得如何？能不能打一场高尔夫？”
汤米说他非常乐意。
“很好。那明天怎么样？我跟你说啊，我得去参加一个关于反伞兵射手的会议，在本地招募一些志愿者——依我说，这可是个好主意。是大家都贡献自己力量的时候了。那，明天六点左右如何？”
“非常感谢，我很愿意去。”
“太好了，就这么说定了。”
中校在桑苏西门口紧急停下车。
“美丽的希拉姑娘还好吗？”
“我想，应该很好。我跟她也不经常见面。”
海多克哈哈大笑起来。
“我敢打赌，她过得没那么好。女孩长得漂亮，但是太粗鲁，太关心那个德国小子了。
要我说，简直太不爱国了，该死。我敢说，像你我这种老头子自然是没什么用，但是我们国家有那么多好小伙儿，为什么要跟一个该死的德国鬼子搅在一起？这种事真让我恼火。”

分享到：