七 侦讯
法医作出鉴定。两个路过的人也已给出旁证。伊萨克的家人说他的健康状态还很好。
有可能对他怀恨在心的人（一两个二十岁左右的年轻人以前因擅入民宅受到过他的斥责）受到了警方询问，但都声称自己是清白的。雇用过他的雇主也有所陈述，包括最后雇他的塔彭丝·贝尔斯福德夫人和她的丈夫托马斯·贝尔斯福德先生。法医学鉴定和周边调查结束以后，警察作出判断：他是被不明身份的人谋杀的。
塔彭丝从讯问室走出。汤米一边安慰着她，一边从审讯室外等待被调查的人面前经过。
“塔彭丝，你表现得很好。”汤米说。他们穿过院门，向屋子走去。汤米接着说：“真的非常好，比其他人好多了。陈述的内容明确，声调又很清晰，验尸官对你似乎非常满意。”
“我不要任何人对我满意，”塔彭丝说，“我不想老伊萨克头部遭受重击致死。”
“是对他怀恨在心的人干的吧？”汤米说。
“为什么恨他？”塔彭丝问。
“我不知道。”
“我也不知道。我只是在想这会不会跟我们有关。”
“你是说——塔彭丝，你这是什么意思？”
“你肯定知道我的意思，”塔彭丝说，“是因为这里——我是说这幢房子，我们可爱的新房子，以及附带的花园什么的。这里似乎不适合我们住，不是吗？原本我们还以为这是个颐享天年的好地方呢。”
“我现在仍然觉得这是个颐享天年的好地方。”
“是的，”塔彭丝说，“你总是比我抱有更多的希望。我觉得——觉得这里似乎有很多东西不太对，一些来自过去的东西。”
“不要再说啦！”汤米说。
“再说什么？”
“就是那几个字。”
塔彭丝降低声调，靠近汤米，轻声问：
“你是说玛丽·乔丹吗？”
“是的。这个名字一直在我的脑海中，怎么都摆脱不了。”
“我也一样。但是我想问，那事和现在有什么关系呢？过去发生的事情怎么还会有如此大的影响呢？”塔彭丝说，“应该没什么关系了吧？”
“过去和现在没多大关系了——你是想这样说吗？但就是有关系，”汤米说，“在我们意想不到的地方一定存在着某种关系。我是说，没人会想到还会发生这种事。”
“你是说，现在发生的许多事其实都发端于过去吗？”
“是的，就像长长的珠串，就是那种用线把珠子串起来、中间有间隔的装饰品。”

分享到：