十一 汉尼拔采取行动
在警察办公室里，汤米与督察相对而坐，诺里斯探长缓缓对他点了点头。
“贝尔斯福德先生，也许我们能有所突破，”他说，“据说克罗斯费德大夫正在为你妻子进行治疗。”
“是的，并不是很严重，只是子弹擦伤，但流血很多，希望很快会好起来，克罗斯费德大夫说不会有什么危险。”
“她并不年轻了吧？”诺里斯探长说。
“她已经年过七十，”汤米说，“我们两个越来越老了。”
“是啊，”诺里斯探长说，“你们住到这儿来以后，我听说了很多有关她的事情。人们对她的评价很高。我们知道了很多你和她的英雄往事。”
“过奖了，谈不上什么英雄。”汤米说。
“无论好坏，过去的经历是抹不掉的，”诺里斯探长沉稳地说，“有前科的人，他犯下的罪孽会跟随一生；英雄也是一样，光荣的事迹会永远随行。我可以向你保证一件事，我们会尽全力解决这次的案子。你大概无法描述凶手的相貌吧？”
“不能，”汤米说，“看见他的时候，他正被我家的狗追逐，奔逃而去。他跑得很轻快。
年纪应该不会很大。”
“十四五岁是最难应付的年纪。”
“比这要大。”
“不会是用电话或信件勒索的案子吧？”督察说，“也许要你们搬出现在的房子？”
“不，”汤米说，“不是这类。”
“你们搬来多久了？”
汤米告诉了他。
“还没多久嘛。这一周的大多数时间你都在伦敦吗？”
“是的，”汤米说。“如果想知道详情的话——”
“不，”诺里斯探长说，“详情不必说了。我只想说——你最好不要常常离开。如果你能待在家里，照顾夫人……”
“我早就想这样做了，”汤米说，“我想大可以用这个借口来推掉伦敦的种种聚会。”
“我们会尽全力警戒，但如果不能捉拿到凶手……”
“你——我也许不该这样问——是不是知道凶手是谁？你知道他是谁或这样做的原因吗？”
“我们对这一带的人了解很多，比他们所认为的要多。有时，我们并没有表现出知道很多的样子，想在最后关头逮捕凶犯，这是最好的方法。这样就可以知道谁跟他们联手，谁提供金钱支援，如何计划犯罪等等。但我觉得——没错，我觉得这个案件的凶犯可能不是我们这些地方警察管辖的人。”
“为什么会有这种想法？”汤米问。

分享到：