十四 花园战役
“阿尔伯特，你应该理解的。”汤米说。
汤米和阿尔伯特在餐具室里。阿尔伯特正在清洗从塔彭丝卧室拿来的茶具。
“是的，先生，”阿尔伯特说，“我理解。”
“我想你应该会得到警报——从汉尼拔那里。”
“从某些方面来说，它真是一条好狗，”阿尔伯特说，“当然，不会对每个人都好。”
“是的，”汤米说，“这不是它的工作。它不会礼貌地迎接盗贼，不会向不认识的人摇尾。汉尼拔很懂事。我曾经对你解释过吧？”
“是的。可究竟怎么办呢，如果夫人——我是按夫人所说的去做，还是把你所说的告诉她，或者——”
“我想你必须随机应变，”汤米说，“我要她今天躺在床上，就麻烦你照顾了。”
阿尔伯特打开前门，一个穿斜纹西装的男子站在那里。
阿尔伯特疑惑地看着汤米。客人走进门，露出友善的笑容，向前跨进一步。
“贝尔斯福德先生吗？听说你正找人帮忙做园艺——你们是最近才搬来的吧？从车道上走过来时，我注意到这里的花园很是荒芜。两年前我曾在这里工作——当时住在这里的是所罗门先生——你或许听到过他的名字。”
“所罗门先生吗？是的，我听有人提到过他。”
“我叫克里斯宾，安卡斯·克里斯宾。我们去看看花园的情形吧。”

下一页  尾页