“花园完全变了。”克里斯宾在汤米的引导下参观了花坛和菜园。
“菜园小径的尽头曾经种过菠菜，后来才改成温室。当时也种甜瓜。”
“你好像什么都知道。”克里斯宾先生说。
“是的。人们常常会听说许多和过去有关的事情。老夫人会谈论花坛，亚历山大·帕金森会把指顶花叶子的事告诉他的朋友们。”
“他一定是个很聪明的孩子。”
“亚历山大很有主见，对犯罪方面的事情也很感兴趣，他甚至在史蒂文森的《黑箭》中留下了密码。”
“那本书相当有趣，我在五年前读过。在那之前，我只看一本名叫《绑架》的小说。当时我正在为——”说到这里，克里斯宾先生突然间沉默了。
“为所罗门先生工作吗？”汤米说。
“是的。是这个名字。我听说过一些事情，从老伊萨克那里听说过一些事情。如果最近听说的传闻没错，那老伊萨克已经快一百岁了，也曾经为你们工作过。”
“是的，”汤米说，“他的高寿的确很惊人。他知道很多事情，还把这些事情讲给我们听，连自己记不太清的事情也告诉了我们。”
“是啊，他喜欢过去的那些传闻。他的亲人仍然住在这村里，他们都听过他的故事。你们一定也听了不少。”
“我们把至今为止听到过的名字都列成了一张表。这些过去的名字自然对我没有任何意义，没有任何意义。”
“全是道听途说来的名字吗？”
“几乎全是。我妻子记下了这些名字，再做成一览表。不知里面的名字是不是真的有意义。事实上，我也有一张表，昨天收到的。”
“是什么表啊？”
“人口普查表，”汤米说，“这里曾经实施过人口普查——我记下了普查日期，我可以拿给你看——那天晚上住在这儿的人都记在了普查表上。当天这里曾举行过盛大的宴会。”
“这么说，你知道那天都有什么人在这里喽？那应该是个非常有趣的宴会。”
“是的。”汤米说。
“那或许会有帮助，也许具有相当重要的意义。你们搬到这里一定还没多久吧？”
“是的，”汤米说，“只是我们也许要搬到别的地方了。”
“你们不喜欢这里吗？这是幢很好的房子啊。这个花园——这个花园一定会变得非常棒。这些灌木很不错——虽然必须除掉一点多余的树木、灌木林和不会开花的花床。有些花床绝对不会再开花的。真不懂你们为什么想搬走。”
“这里的过去让人觉得很不舒服。”汤米说。

分享到：