小说分类
选择字号:【大】【中】【小】
关灯
护眼
Chapter 15(1)

关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。


Chapter 15
Hannibal Sees Active Service with Mr Crispin
Albert tapped on the bedroom door and in answer to Tuppence’s ‘Come in’
advanced his head round the side of it.
‘The lady as came the other morning,’ he said. ‘Miss Mullins. She’s here.
Wants to speak to you for a minute or two. Suggestions about the garden, Iunderstand. I said as you was in bed and I wasn’t sure if you were receiv-ing.’
‘The words you use, Albert,’ said Tuppence. ‘All right. I am receiving.’
‘I was just going to bring your morning coffee up.’
‘Well, you can bring that up and another cup. That’s all. There’ll beenough for two, won’t there?’
‘Oh yes, madam.’
‘Very well, then. Bring it up, put it on the table over there, and thenbring Miss Mullins up.’
‘What about Hannibal?’ said Albert. ‘Shall I take him down and shut himup in the kitchen?’
‘He doesn’t like being shut up in the kitchen. No. Just push him into thebathroom and shut the door of it when you’ve done so.’
Hannibal, resenting the insult which was being put upon him, allowedwith a bad grace Albert’s pushing him into the bathroom and adjustmentto the door. He gave several loud fierce barks.
‘Shut up!’ Tuppence shouted to him. ‘Shut up!’
Hannibal consented to shut up as far as barking went. He lay down withhis paws in front of him and his nose pressed to the crack under the doorand uttered long, non-cooperative growls2.
‘Oh, Mrs Beresford,’ cried Miss Mullins, ‘I’m afraid I am intruding3, but Ireally thought you’d like to look at this book I have on gardening. Sugges-tions for planting at this time of year. Some very rare and interestingshrubs and they do quite well in this particular soil although some peoplesay they won’t…Oh dear–oh no, oh, it’s very kind of you. Yes, I would like acup of coffee. Please let me pour it out for you, it’s so difficult when you’rein bed. I wonder, perhaps–’ Miss Mullins looked at Albert, who obliginglydrew up a chair.
‘That be all right for you, miss?’ he demanded.
‘Oh yes, very nice indeed. Dear me, is that another bell downstairs?’
‘Milk, I expect,’ said Albert. ‘Or might be the grocer. It’s his morning. Ex-cuse me, won’t you.’
He went out of the room, shutting the door behind him. Hannibal gaveanother
首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音收听单词发音  

1 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
2 growls 6ffc5e073aa0722568674220be53a9ea     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的第三人称单数 );低声咆哮着说
参考例句:
  • The dog growls at me. 狗向我狂吠。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The loudest growls have echoed around emerging markets and commodities. 熊嚎之声响彻新兴的市场与商品。 来自互联网
3 intruding b3cc8c3083aff94e34af3912721bddd7     
v.侵入,侵扰,打扰( intrude的现在分词);把…强加于
参考例句:
  • Does he find his new celebrity intruding on his private life? 他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活?
  • After a few hours of fierce fighting,we saw the intruding bandits off. 经过几小时的激烈战斗,我们赶走了入侵的匪徒。 来自《简明英汉词典》
4 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
5 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
6 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
7 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
8 outspoken 3mIz7v     
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的
参考例句:
  • He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
  • She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
9 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
10 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
11 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
12 iris Ekly8     
n.虹膜,彩虹
参考例句:
  • The opening of the iris is called the pupil.虹膜的开口处叫做瞳孔。
  • This incredible human eye,complete with retina and iris,can be found in the Maldives.又是在马尔代夫,有这样一只难以置信的眼睛,连视网膜和虹膜都刻画齐全了。
13 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
14 conjuror oYryD     
n.魔术师,变戏法者
参考例句:
  • The boys looked at the conjuror in silent wonder.孩子们目瞪口呆地看着那魔术师。
  • The conjuror's magic delighted the children.魔术师的戏法逗乐了孩子们。
15 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。

分享到:


返回目录
上一章: 十四 花园战役(2)
下一章: 十五 汉尼拔和克里斯宾先生一起服役(1)

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010