第十七章 夜半探险
验尸在第二天一早进行，整个过程完全不像小说里写得那样毛骨悚然。令乔治·罗麦克斯满意的是，所有令人遐想的细节都被严格保密。为了让过程不至于太无聊，在警察局长的协同下，巴特尔警长和验尸官精简了检验的环节。
验尸程序一结束，安东尼就不声不响地离开了烟囱别墅。
他的离开是比尔·埃弗斯莱这一天最大的快事。乔治·罗麦克斯总是担忧信息泄露，会影响他部门的名誉，近来特别挑剔。奥斯卡小姐和比尔一直左右伺候，奥斯卡小姐主要负责重要的和有意思的工作，而比尔就是跑跑腿，送信、发电报、花个把小时听乔治翻来覆去地讲话。
周六晚上，他上床休息时已经筋疲力尽。乔治压榨了他的全部时间，他整天都没有机会和维吉尼亚说话，这让他觉得受到了虐待，很受伤。幸亏那个殖民者已经离开了。但不管怎样，他已经霸占了维吉尼亚太多的社交时间。当然如果乔治·罗麦克斯再继续这样愚弄他的话……比尔带着满腔的怨恨睡着了。在梦里，他找到了安慰，因为他梦见了维吉尼亚。
这是一个英雄救美的梦。梦里，他在被燃烧木头的包围中扮演了一个勇敢救助者的角色。他抱着不省人事的维吉尼亚从最高层跑下来，把她放到草地上，然后跑开去寻找一盒三明治。那盒三明治非常重要，他必须得找到。乔治找到了，却不肯让给比尔，反而对他口授电报。他俩待在教堂的法衣室，维吉尼亚随时都可能过来嫁给他。有件可怕的事！他身上穿的还是睡衣，他必须得马上回家换一身合适的衣服才行。他冲出门跑到车上，可车却启动不了。油箱里没有油！他感到非常绝望。后来，一辆通用的公共汽车开过来，维吉尼亚从车上下来，却挽着一个秃头男爵的胳膊。她穿着一身雅致的灰色长裙，特别漂亮。
她走到他身边，调皮地摇着他的肩膀。“比尔，”她说，“醒醒，比尔。”她摇得更使劲了，“比尔，”她说，“醒醒，喂，醒醒啊！”
比尔头晕目眩地醒过来了。他此时正在烟囱别墅他的房间里。
他还没完全从梦中清醒过来。
维吉尼亚正俯身看着他，摇着他重复着同样的字眼。
“醒醒，比尔。醒醒啊！比尔！”
“维尼吉亚！”比尔坐了起来，“怎么啦？”
维吉尼亚松了一口气。
“谢天谢地，我还以为你醒不过来了呢，我一直在摇你，你现在清醒了吗？”
“应该醒了。”比尔没有把握地说。
“你这大块头，”维吉尼亚说，“摇你可费事了，我的胳膊都酸了！”

分享到：