第二十章 巴特尔和安东尼的约定
安东尼没有说话，继续望着窗外。巴特尔警长对着他一动不动的背影望了一会儿。
“好了，晚安。”他最后说，然后走向门口。
安东尼转过身来。
“等一下，巴特尔警长。”
巴特尔闻言停住了脚步。安东尼离开窗边，掏出一支烟点着，抽了两口，开口说道：“你似乎对斯坦尼斯的这件事很感兴趣。”
“不至于，我只是觉得很奇怪而已。”
“你觉得那是案发现场，还是尸体是被移过去的？”
“我觉得，死者是在别的地方遇害，事后用车运送过去的。”
“和我想的一样。”安东尼说。
探长注意到了他话语中的重音，敏锐地看着他。
“你有什么想法？你知道是谁运送的尸体？”
“我知道，”安东尼说，“是我。”
对方毫无波澜的反应让安东尼有些恼火。
“巴特尔警长，不得不承认，你真是对什么都能处之泰然。”
“不露声色，是我学到的一条处世原则，我发现非常好用。”
“这一点你一直做得非常出色，”安东尼说，“我从没有见过你发脾气。好了，你想听听那件事的来龙去脉吗？”
“愿闻其详。”
安东尼拉过两把椅子，两人坐了下来。然后，安东尼把上个周四夜里的事一五一十地讲了一遍。
巴特尔一直冷静地听着，等安东尼讲完，他的眼里闪现出一丝悠远的光芒。
“你知道吗？”他说，“总有一天，你会惹祸上身的。”
“你的意思是，我又一次逃脱了拘押之灾？”
“宽大处理，我们信奉多行不义。”巴特尔警长说。
“表达真是巧妙，”安东尼说，“看破又不说破。”
“我一直想不通的就是，”巴特尔说，“你为什么会现在把这件事说出来。”
“怎么解释呢。”安东尼说，“巴特尔警长，我现在已经高度认可了你的能力。在紧要的节骨眼儿上，你的表现一直很优秀，就像今天晚上这样。我觉得，如果我有所保留，会严重妨碍你的发挥。你理应了解所有情况。我已经把我能做的都做了，但现在情况还是一团糟。在今天晚上以前，我不说，是为了保护瑞福太太。但是现在已经证明了那些信与她完全无关，那么她和我同谋就是无稽之谈。我一开始替她出的主意可能实在不妥，但当时她说她就是一时心血来潮，所以给了那个人钱让他不要公开，我就是相信她。”
“陪审团可不会相信的，”巴特尔说，“他们从来没有什么想象力。”

分享到：