III
　　Battle and Leach¹ stood in the doorway² of the well-furnished handsome bedroom. On the floor in front of them a police officer was carefully testing for fingerprints³ the handle of a golf club - a heavy niblick. The head of the club was blood-stained and had one or two white hairs sticking to it.
　　By the bed Dr. Lazenby, who was police surgeon for the district, was bending over the body of Lady Tressilian.
　　He straightened up with a sigh.
　　"Perfectly straightforward⁴. She was hit from in front with terrific force. First blow smashed in the bone and killed her, but the murderer struck again to make sure. I won't give you fancy terms - just the plain horse sense of it.""How long has she been dead?" asked Leach. "I'd put it between ten o'clock and midnight." "You can't go nearer than that?""I'd rather not. All sorts of factors to take into account. We don't hang people on rigor⁵ mortis nowadays. Not earlier than ten, not later than midnight.""And she was hit with this niblick?" The doctor glanced over at it.
　　"Presumably. Luck, though, that the murderer left it behind. I couldn't have deduced a niblick from the wound. As it happens, the sharp end of the club didn't touch the head - it was the angled back of the club that must have hit her.""Wouldn't that have been rather difficult to do?" asked Leach.
　　"If it had been done on purpose, yes," agreed the doctor. "I can only suppose that by a rather odd chance it just happened that way."Leach was raising his hands, instinctively⁶ trying to re-construct the blow. "Awkward," he commented.
　　"Yes," said the doctor thoughtfully. "The whole thing was awkward. She was struck, you see, on the right temple - but whoever did it must have stood on the right-hand side of the bed - facing the head of the bed - there's no room on the left, the angle from the wall is too small."Leach pricked

首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音  

1 leach
v.分离，过滤掉；n.过滤；过滤器
参考例句：
Liquid water can leach soluble materials from the interface.液态水能够从界面溶解出可溶性物质。 They believe that the humic materials are leached from decaying plant materials.他们认为腐植物料是从腐烂的植物体浸沥而来。

2 doorway
n.门口，(喻)入门；门路，途径
参考例句：
They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。 Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。

3 fingerprints
n.指纹( fingerprint的名词复数 )v.指纹( fingerprint的第三人称单数 )
参考例句：
Everyone's fingerprints are unique. 每个人的指纹都是独一无二的。 They wore gloves so as not to leave any fingerprints behind (them). 他们戴着手套，以免留下指纹。 来自《简明英汉词典》

4 straightforward
adj.正直的，坦率的；易懂的，简单的
参考例句：
A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。 I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。

5 rigor
n.严酷，严格，严厉
参考例句：
Their analysis lacks rigor.他们的分析缺乏严谨性。||The crime will be treated with the full rigor of the law.这一罪行会严格依法审理。

6 instinctively
adv.本能地
参考例句：
As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近，她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》 He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》

7 pricked
刺，扎，戳( prick的过去式和过去分词 )； 刺伤； 刺痛； 使剧痛
参考例句：
The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。 He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。

8 queried
v.质疑，对…表示疑问( query的过去式和过去分词 )；询问
参考例句：
She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》 \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事？”琴向觉民问道，她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

9 accounting
n.会计，会计学，借贷对照表
参考例句：
A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。 There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。

10 previously
adv.以前，先前（地）
参考例句：
The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。 Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。

11 pitfalls
（捕猎野兽用的）陷阱( pitfall的名词复数 )； 意想不到的困难，易犯的错误
参考例句：
the potential pitfalls of buying a house 购买房屋可能遇到的圈套 Several pitfalls remain in the way of an agreement. 在达成协议的进程中还有几个隐藏的困难。

12 sergeant
n.警官，中士
参考例句：
His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。 How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹？

13 superintendent
n.监督人，主管，总监；(英国)警务长
参考例句：
He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。 He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。

14 curiously
adv.有求知欲地；好问地；奇特地
参考例句：
He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。 He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。

15 astonishment
n.惊奇，惊异
参考例句：
They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。 I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。

16 offhand
adj.临时，无准备的；随便，马虎的
参考例句：
I can't answer your request offhand.我不能随便答复你的要求。 I wouldn't want to say what I thought about it offhand.我不愿意随便说我关于这事的想法。

17 hazy
adj.有薄雾的，朦胧的；不肯定的，模糊的
参考例句：
We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。 I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。

18 coma
n.昏迷，昏迷状态
参考例句：
The patient rallied from the coma.病人从昏迷中苏醒过来。 She went into a coma after swallowing a whole bottle of sleeping pills.她吃了一整瓶安眠药后就昏迷过去了。

19 tassel
n.流苏，穗；v.抽穗， （玉米）长穗须
参考例句：
The corn has begun to tassel.玉米开始长出穗状雄花。 There are blue tassels on my curtains.我的窗帘上有蓝色的流苏。

20 draughts
n. <英>国际跳棋
参考例句：
Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。 I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧！

21 brew
v.酿造，调制
参考例句：
Let's brew up some more tea.咱们沏些茶吧。 The policeman dispelled the crowd lest they should brew trouble.警察驱散人群，因恐他们酿祸。

22 smearing
污点，拖尾效应
参考例句：
The small boy spoilt the picture by smearing it with ink. 那孩子往画上抹墨水把画给毁了。 Remove the screen carefully so as to avoid smearing the paste print. 小心的移开丝网，以避免它弄脏膏印。

23 smeared
弄脏； 玷污； 涂抹； 擦上
参考例句：
The children had smeared mud on the walls. 那几个孩子往墙上抹了泥巴。 A few words were smeared. 有写字被涂模糊了。

24 brutal
adj.残忍的，野蛮的，不讲理的
参考例句：
She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。 They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼，骨子里却是野蛮残忍。

25 athletic
adj.擅长运动的，强健的；活跃的，体格健壮的
参考例句：
This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。 He is an athletic star.他是一个运动明星。

26 cantankerous
adj.爱争吵的，脾气不好的
参考例句：
He met a crabbed,cantankerous director.他碰上了一位坏脾气、爱争吵的主管。 The cantankerous bus driver rouse on the children for singing.那个坏脾气的公共汽车司机因为孩子们唱歌而骂他们。

27 skull
n.头骨；颅骨
参考例句：
The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。 He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去，跌裂了颅骨。

28 eyebrows
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句：
Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。 His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。

29 pretence
n.假装，作假；借口，口实；虚伪；虚饰
参考例句：
The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。 He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。

30 peculiar
adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的
参考例句：
He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。 He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

31 biased
a.有偏见的
参考例句：
a school biased towards music and art 一所偏重音乐和艺术的学校 The Methods: They employed were heavily biased in the gentry's favour. 他们采用的方法严重偏袒中上阶级。

32 groggy
adj.体弱的；不稳的
参考例句：
The attack of flu left her feeling very groggy.她患流感后非常虚弱。 She was groggy from surgery.她手术后的的情况依然很不稳定。

33 poker
n.扑克；vt.烙制
参考例句：
He was cleared out in the poker game.他打扑克牌，把钱都输光了。 I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了，可以玩些花样。

34 jitters
n.pl.紧张(通常前面要有the)
参考例句：
I always get the jitters before exams. 我考试前总是很紧张。 The whole city had the jitters from the bombing. 全城居民都为轰炸而心神不宁。

35 inspector
n.检查员，监察员，视察员
参考例句：
The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。 The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。

36 onlookers
n.旁观者，观看者( onlooker的名词复数 )
参考例句：
A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash. 在撞车地点聚集了一大群围观者。 The onlookers stood at a respectful distance. 旁观者站在一定的距离之外，以示尊敬。

37 literally
adv.照字面意义，逐字地；确实
参考例句：
He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。 Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。

38 smoothly
adv.平滑地，顺利地，流利地，流畅地
参考例句：
The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作，所以工作进展顺利。 Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。

39 solicitors
初级律师( solicitor的名词复数 )
参考例句：
Most solicitors in England and Wales are in private practice . 英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。 The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation. 那家人已经指示律师起诉汤姆森，要求赔偿。

40 promptly
adv.及时地，敏捷地
参考例句：
He paid the money back promptly.他立即还了钱。 She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。

41 wince
n.畏缩，退避，（因痛苦，苦恼等)面部肌肉抽动；v.畏缩，退缩，退避
参考例句：
The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。 His smile soon modified to a wince.他的微笑很快就成了脸部肌肉的抽搐。

42 nervously
adv.神情激动地，不安地
参考例句：
He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇，努力忍着不哭出来。 He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。

43 genial
adj.亲切的，和蔼的，愉快的，脾气好的
参考例句：
Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。 He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友，也是友善待客的主人。

44 elimination
n.排除，消除，消灭
参考例句：
Their elimination from the competition was a great surprise.他们在比赛中遭到淘汰是个很大的意外。 I was eliminated from the 400 metres in the semi-finals.我在400米半决赛中被淘汰。

45 latch
n.门闩，窗闩；弹簧锁
参考例句：
She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。 The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。

46 hysterical
adj.情绪异常激动的，歇斯底里般的
参考例句：
He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。 His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。

47 tongs
n.钳；夹子
参考例句：
She used tongs to put some more coal on the fire.她用火钳再夹一些煤放进炉子里。 He picked up the hot metal with a pair of tongs.他用一把钳子夹起这块热金属。

48 suite
n.一套(家具)；套房；随从人员
参考例句：
She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。 That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。

49 pointed
adj.尖的，直截了当的
参考例句：
He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。 She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

50 cuffs
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打，拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句：
a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口 The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。

51 sluicing
v.冲洗( sluice的现在分词 )；（指水）喷涌而出；漂净；给…安装水闸
参考例句：
The ship's crew was sluicing down the deck. 船员们正在冲洗甲板。 An attendant was sluicing out the changing rooms. 一位服务员正在冲洗更衣室。 来自《简明英汉词典》

52 amicable
adj.和平的，友好的；友善的
参考例句：
The two nations reached an amicable agreement.两国达成了一项友好协议。 The two nations settled their quarrel in an amicable way.两国以和睦友好的方式解决了他们的争端。

53 quay
n.码头，靠岸处
参考例句：
There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。 The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。