| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
BOOK 3 Two
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Two
Giuseppe Bolsano was a middle-aged1 man, slight with a rather monkey-
like intelligent face. He was nervous, but not unduly2 so. His English was
fluent since he had, he explained, been in the country since he was sixteen
and had married an English wife.
Kemp treated him sympathetically.
“Now then, Giuseppe, let’s hear whether anything more has occurred to
you about this.”
“It is for me very unpleasant. It is I who serve that table. I who pour out
the wine. People will say that I am off my head, that I put poison into the
wine glasses. It is not so, but that is what people will say. Already, Mr.
Goldstein says it is better that I take a week away from work—so that
people do not ask me questions there and point me out. He is a fair man,
and just, and he knows it is not my fault, and that I have been there for
many years, so he does not dismiss me as some restaurant owners would
do. M. Charles, too, he has been kind, but all the same it is a great misfor-
tune3 for me—and it makes me afraid. Have I an enemy, I ask myself?”
“Well,” said Kemp at his most wooden, “have you?”
The sad monkeyface twitched4 into laughter. Giuseppe stretched out his
arms.
“I? I have not an enemy in the world. Many good friends but no en-
emies.”
Kemp grunted5.
“Now about last night. Tell me about the champagne6.”
“It was Clicquot, 1928—very good and expensive wine. Mr. Barton was
like that—he liked good food and drink—the best.”
“Had he ordered the wine beforehand?”
“Yes. He had arranged everything with Charles.”
“What about the vacant place at the table?”
“That, too, he had arranged for. He told Charles and he told me. A young
lady would occupy it later in the evening.”
“A young lady?” Race and Kemp looked at each other. “Do you know
who the young lady was?”
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
middle-aged
|
|
| adj.中年的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
unduly
|
|
| adv.过度地,不适当地 | |
参考例句: |
|
|
|
3
tune
|
|
| n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整 | |
参考例句: |
|
|
|
4
twitched
|
|
| vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
|
5
grunted
|
|
| (猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说 | |
参考例句: |
|
|
|
6
champagne
|
|
| n.香槟酒;微黄色 | |
参考例句: |
|
|
|
7
stouter
|
|
| 粗壮的( stout的比较级 ); 结实的; 坚固的; 坚定的 | |
参考例句: |
|
|
|
8
cove
|
|
| n.小海湾,小峡谷 | |
参考例句: |
|
|
|
9
standing
|
|
| n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
|
10
poetic
|
|
| adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的 | |
参考例句: |
|
|
|
11
iris
|
|
| n.虹膜,彩虹 | |
参考例句: |
|
|
|
上一章:
第三部 第一章
下一章:
第三部 第二章
©英文小说网 2005-2010