第七章
看到瑞斯上校，玛丽·雷斯达伯特先是不敢相信自己的眼睛，随后用尖叫声迎接他。
“亲爱的，自从那次你在阿拉哈巴德神秘失踪后，我就再也没见过你。你怎么来这儿
了？肯定不是来看我的，你从来不作社交性拜访。快坦白吧，不用跟我玩外交辞令。”
“跟你使用外交手段就是浪费时间，玛丽。我向来欣赏你X光一般的头脑。”
“少废话，说正事，宝贝。”
瑞斯露出微笑。
“请我进门的那个女仆是不是贝蒂·阿克达尔？”他问。
“原来如此！别告诉我那个女孩，一个纯粹的伦敦佬，是个大名鼎鼎的欧洲间谍——如
果现在还有的话——我可不信。”
“不，不，绝对不是这种事。”
“也别告诉我她是反间谍人员，我也不信。”
“没错，她只是一个客厅女仆。”
“你从什么时候开始对一个单纯的女仆感兴趣了——我不是说贝蒂单纯，说她是小滑头
还差不多。”
“我想，”瑞斯上校说，“她或许能告诉我一些情况。”
“如果你好好问她？你说得对，我也不觉得奇怪。她‘有乐子就扒门缝偷听’的能力很
强。那我能做点什么呢？”
“体贴地请我喝一杯，然后按铃叫贝蒂送过来。”
“贝蒂送过来之后呢？”
“你就体贴地走开。”
“去门外偷听？”
“如果你愿意的话。”
“然后我就能听到一大堆关于欧洲最新危机的内幕消息？”
“恐怕没有，这事不涉及政治局势。”
“好失望！好吧，我照办就是了！”
雷斯达伯特太太四十九岁，性格活泼，肤色浅黑，她按铃叫来漂亮的女仆，让她给瑞
斯上校端一杯威士忌苏打来。
贝蒂·阿克达尔回来了，托盘上放着那杯酒，雷斯达伯特太太则站在起居室远端门口。
“瑞斯上校有问题要问你。”说完，她就出去了。
贝蒂冒失地看着这位高大的白发军人，目光中流露出几分惊慌之色。上校从托盘上拿
起杯子，对她微笑。
“看今天的报纸了吗？”他问。
“看了，先生。”贝蒂警惕地注视着他。
“看到乔治·巴顿先生昨晚死在卢森堡餐厅的消息了吗？”
“哦，看到了，先生。”贝蒂的眼睛闪烁着幸灾乐祸的神色。“很可怕，不是吗？”
“你在他家做过活，对吗？”
“是的，先生。去年冬天我离开的，巴顿太太死后不久。”

分享到：