第三十一章
（尤斯塔斯·佩德勒爵士的日记摘录）
三月七日，约翰内斯堡。
佩吉特到了。当然了，他惊恐万状，立即建议我们离开这里去比勒陀利亚。当我和善却坚定地告诉他我们要待在此地时，他又走向另一个极端，后悔没把自己的枪带来，并且开始兴奋地大谈第一次世界大战时他曾守卫过一座桥，在小普帝克姆之类的什么地方的一座铁路桥。
我马上打断他，吩咐他去把那台大打字机拿出来。我以为这会让他忙一阵子，因为那台打字机肯定有问题——它一直有问题——他可能需要把它送到什么地方去修一修。但是我忘了佩吉特具备总能正确地处理好所有事情的能力。
“我把所有的箱子都打开了，尤斯塔斯爵士。打字机一切正常。”
“所有的箱子……你什么意思？”
“还有那两个小箱子啊。”
“我真希望你不要总这么多管闲事，佩吉特，那两个小箱子跟你没关系，是布莱尔夫人的。”
佩吉特变得垂头丧气，他讨厌犯错。
“那么你就再把它们装好吧。”我接着说，“完事以后你可以出去走走，到处看看。约翰内斯堡明天可能就会变成一堆冒着烟的废墟，这是你最后的机会。”
我想这样总能打发他一上午吧。
“等您有空时，我想跟您说点事，尤斯塔斯爵士。”
“我现在没空，”我赶紧说，“我目前一点儿空都没有。”
佩吉特退了出去。
“哦对了，”我冲他喊道，“布莱尔夫人的箱子里都装了些什么东西啊？”
“一些皮毛毯子，几件皮草，还有……还有一顶帽子，我想是的。”
“是的，”我附和道，“她在火车上买的。那种帽子——你没认出来那是帽子也没什么奇怪的，我敢说她去阿斯科特赛马会时会戴。还有什么？”
“还有几卷胶卷，一些篮子……很多篮子……”
“可以想象。”我说，“布莱尔夫人是那种不管买什么都要起码买一打的人。”
“我想就这些了，尤斯塔斯爵士。还有一些零七八碎的东西，面纱和几双手套之类的。”
“如果你不是个白痴，佩吉特，你应该一眼就看出这不可能是我的东西。”
“我以为是佩蒂格鲁小姐的。”
“啊，你这么一提醒我想起来了——你给我挑了一个可疑的人做秘书是什么意思？”
我对他讲了我被询问的事，但话一出口就立刻后悔了，我看到他眼中闪过一种神采，我非常熟悉的神采。我急忙转换话题，但已经太晚了，佩吉特已经做好准备和我理论了。

分享到：