选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Tess went down the hill to Trantridge Cross, and inattentively waited to take her seat in the van returning from Chaseborough to Shaston. She did not know what the other occupants said to her as she entered, though she answered them; and when they had started anew she rode along with an inward and not an outward eye.
One among her fellow-travellers addressed her more pointedly1 than any had spoken before: `Why, you be quite a posy! And such roses in early June!'
Then she became aware of the spectacle she presented to their surprised vision: roses at her breast; roses in her hat; roses and strawberries in her basket to the brim. She blushed, and said confusedly that the flowers had been given to her. When the passengers were not looking she stealthily removed the more prominent blooms from her hat and placed them in the basket, where she covered them with her handkerchief. Then she fell to reflecting again, and in looking downwards4 a thorn of the rose remaining in her breast accidentally pricked5 her chin. Like all the cottagers in Blackmoor Vale, Tess was steeped in fancies and prefigurative superstitions6; she thought this an ill omen7 - the first she had noticed that day.
The van travelled only so far as Shaston, and there were several miles of pedestrian descent from that mountain town into the vale to Marlott. Her mother had advised her to stay here for the night, at the house of a cottage woman they knew, If she should feel too tired to come on; and this Tess did, not descending8 to her home till the following afternoon.
When she entered the house she perceived in a moment from her mother's triumphant9 manner that something had occurred in the interim10.
`Oh yes; I know all about it! I told 'ee it would be all right, and now 'tis proved!'
`Since I've been away? What has?' said Tess rather wearily.
1 pointedly | |
adv.尖地,明显地 | |
参考例句: |
|
|
2 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
3 kin | |
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的 | |
参考例句: |
|
|
4 downwards | |
adj./adv.向下的(地),下行的(地) | |
参考例句: |
|
|
5 pricked | |
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛 | |
参考例句: |
|
|
6 superstitions | |
迷信,迷信行为( superstition的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7 omen | |
n.征兆,预兆;vt.预示 | |
参考例句: |
|
|
8 descending | |
n. 下行 adj. 下降的 | |
参考例句: |
|
|
9 triumphant | |
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的 | |
参考例句: |
|
|
10 interim | |
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间 | |
参考例句: |
|
|
11 fowl | |
n.家禽,鸡,禽肉 | |
参考例句: |
|
|
12 dubious | |
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的 | |
参考例句: |
|
|
13 mid | |
adj.中央的,中间的 | |
参考例句: |
|
|
14 briefly | |
adv.简单地,简短地 | |
参考例句: |
|
|
15 poultry | |
n.家禽,禽肉 | |
参考例句: |
|
|
16 immediate | |
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
17 esteem | |
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作 | |
参考例句: |
|
|
18 mighty | |
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
19 admiration | |
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
20 haggler | |
n.很会砍价的人 | |
参考例句: |
|
|
21 coaxed | |
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱 | |
参考例句: |
|
|
22 forefathers | |
n.祖先,先人;祖先,祖宗( forefather的名词复数 );列祖列宗;前人 | |
参考例句: |
|
|
23 conceit | |
n.自负,自高自大 | |
参考例句: |
|
|
24 rogue | |
n.流氓;v.游手好闲 | |
参考例句: |
|
|
25 reluctance | |
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿 | |
参考例句: |
|
|
26 tune | |
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整 | |
参考例句: |
|
|
27 nuptial | |
adj.婚姻的,婚礼的 | |
参考例句: |
|
|
28 conjured | |
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现 | |
参考例句: |
|
|
29 onerous | |
adj.繁重的 | |
参考例句: |
|
|