The basket was heavy and the bundle was large, but she lugged¹ them along like a person who did not find her especial burden in material things. Occasionally she stopped to rest in a mechanical way by some gate or post; and then, giving the baggage another hitch² upon her full round arm, went steadily³ on again.

It was a Sunday morning in late October, about four months after Tess Durbeyfield's arrival at Trantridge, and some few weeks subsequent to the night ride in The Chase. The time was not long past daybreak, and the yellow luminosity upon the horizon behind her back lighted the ridge⁴ towards which her face was set - the barrier of the vale wherein she had of late been a stranger - which she would have to climb over to reach her birthplace. The ascent⁵ was gradual on this side, and the soil and scenery differed much from those within Blakemore Vale. Even the character and accent of the two peoples had shades of difference, despite the amalgamating⁶ effects of a roundabout railway; so that, though less than twenty miles from the place of her sojourn⁷ at Trantridge, her native village had seemed a far-away spot. The field-folk shut in there traded northward⁸ and westward⁹, travelled, courted, and married northward and westward, thought northward and westward; those on this side mainly directed their energies and attention to the east and south.

The incline was the same down which d'Urberville had driven with her so wildly on that day in June. Tess went up the remainder of its length without stopping, and on reaching the edge of the escarpment gazed over the familiar green world beyond, now half-veiled in mist. It was always beautiful from here; it was terribly beautiful to Tess to day, for since her eyes last fell upon it she had learnt that the serpent

点击收听单词发音  

1 lugged
vt.用力拖拉（lug的过去式与过去分词形式）
参考例句：
She lugged the heavy case up the stairs. 她把那只沉甸甸的箱子拖上了楼梯。 来自《简明英汉词典》 They used to yell that at football when you lugged the ball. 踢足球的时候，逢着你抢到球，人们总是对你这样嚷嚷。 来自辞典例句

2 hitch
v.免费搭(车旅行)；系住；急提；n.故障；急拉
参考例句：
They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程，最后决定搭便车。 All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。

3 steadily
adv.稳定地；不变地；持续地
参考例句：
The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。 Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。

4 ridge
n.山脊；鼻梁；分水岭
参考例句：
We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。 The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。

5 ascent
n.(声望或地位)提高；上升，升高；登高
参考例句：
His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。 Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮，电梯开始缓慢上升。

6 amalgamating
v.（使）（金属）汞齐化( amalgamate的现在分词 )；（使）合并；联合；结合
参考例句：
The design possesses the potential strength amalgamating fine art and marketing. 本设计为艺术与市场的融合留有很大设计余地。 来自互联网 The two firms are amalgamating to increase productivity and save running costs. 两家公司正在进行合并，以提高生产率和节约营运成本。 来自互联网

7 sojourn
v./n.旅居，寄居；逗留
参考例句：
It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间，那将是太不近人情的。 I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间，觉得体力日渐恢复。

8 northward
adv.向北；n.北方的地区
参考例句：
He pointed his boat northward.他将船驶向北方。 I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。

9 westward
n.西方，西部；adj.西方的，向西的；adv.向西
参考例句：
We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。 Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。

10 hisses
嘶嘶声( hiss的名词复数 )
参考例句：
The speaker was received with a mixture of applause and hisses. 那演说者同时得到喝彩声和嘘声。 A fire hisses if water is thrown on it. 把水浇到火上，火就发出嘶嘶声。

11 ascending
adj.上升的，向上的
参考例句：
Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。

12 repose
v.(使)休息；n.安息
参考例句：
Don't disturb her repose.不要打扰她休息。 Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑，即使在睡眠时也是这样。

13 upbraiding
adj.& n.谴责（的）v.责备，申斥，谴责( upbraid的现在分词 )
参考例句：
His wife set about upbraiding him for neglecting the children. 他妻子开始指责他不照顾孩子。 来自辞典例句 I eschewed upbraiding, I curtailed remonstrance. 我避免责备，少作规劝。 来自辞典例句

14 mare
n.母马，母驴
参考例句：
The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。 The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。

15 toll
n.过路(桥)费；损失，伤亡人数；v.敲(钟)
参考例句：
The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。 The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。

16 encumber
v.阻碍行动，妨碍，堆满
参考例句：
He never let a woman encumber him for any length of time.他从来不让一个女人妨碍他太久的时间。 They can't encumber us on the road.他们不会在路上拖累大家。

17 clump
n.树丛，草丛；vi.用沉重的脚步行走
参考例句：
A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。 It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。

18 trickle
vi.淌，滴，流出，慢慢移动，逐渐消散
参考例句：
The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。 The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。

19 kin
n.家族，亲属，血缘关系；adj.亲属关系的，同类的
参考例句：
He comes of good kin.他出身好。 She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。

20 loathe
v.厌恶，嫌恶
参考例句：
I loathe the smell of burning rubber.我厌恶燃着的橡胶散发的气味。 You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时，你会厌恶油腻的气味。

21 shrugged
vt.耸肩（shrug的过去式与过去分词形式）
参考例句：
Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀，什么也没说。 She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩，装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》

22 everlastingly
永久地，持久地
参考例句：
Why didn't he hold the Yankees instead of everlastingly retreating? 他为什么不将北军挡住，反而节节败退呢？ "I'm tired of everlastingly being unnatural and never doing anything I want to do. "我再也忍受不了这样无休止地的勉强自己，永远不能赁自己高兴做事。

23 affected
adj.不自然的，假装的
参考例句：
She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。 His manners are affected.他的态度不自然。

24 impulsive
adj.冲动的，刺激的；有推动力的
参考例句：
She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。 He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人，也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。

25 lust
n.性(淫)欲；渴(欲)望；vi.对…有强烈的欲望
参考例句：
He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。 Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念，就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。

26 bent
n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的
参考例句：
He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。 We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

27 imprinted
v.盖印（imprint的过去式与过去分词形式）
参考例句：
The terrible scenes were indelibly imprinted on his mind. 那些恐怖场面深深地铭刻在他的心中。 The scene was imprinted on my mind. 那个场面铭刻在我的心中。 来自《简明英汉词典》

28 zest
n.乐趣；滋味，风味；兴趣
参考例句：
He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。 He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。

29 vaguely
adv.含糊地，暖昧地
参考例句：
He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。 He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面，对一切都视而不见。

30 sketcher
n.画略图者，作素描者，舞台布景设计者
参考例句：
He was a sketcher and a copper-plate engraver. 他也是杰出的素描家和铜版画家。 来自辞典例句 He was a famous sketcher. 他是杰出的素描家。 来自互联网

31 touching
adj.动人的，使人感伤的
参考例句：
It was a touching sight.这是一幅动人的景象。 His letter was touching.他的信很感人。

32 smoothly
adv.平滑地，顺利地，流利地，流畅地
参考例句：
The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作，所以工作进展顺利。 Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。

33 melancholy
n.忧郁，愁思；adj.令人感伤（沮丧）的，忧郁的
参考例句：
All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。 He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过，他感到很郁闷。

34 reins
感情，激情； 缰( rein的名词复数 )； 控制手段； 掌管； （成人带着幼儿走路以防其走失时用的）保护带
参考例句：
She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。 The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。

35 crooked
adj.弯曲的；不诚实的，狡猾的，不正当的
参考例句：
He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指，示意我们到他那儿去。 You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。

36 briskness
n.敏捷，活泼
参考例句：
A child who was flying a kite sensed it in terms of briskness.一个孩子在放风筝时猛然感到的飞腾。 Father open the window to let in the briskness of the morning air.父亲打开窗户让早晨的清新空气进来。

37 assented
同意，赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句：
The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。 "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对，”汤姆表示赞同地说，“他们不杀女人——真伟大！

38 spoke
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。 The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

39 tints
色彩( tint的名词复数 )； 带白的颜色； （淡色）染发剂； 痕迹
参考例句：
leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶 The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。

40 lichened
adj.长满地衣的，长青苔的
参考例句：

41 forth
adv.向前；向外，往外
参考例句：
The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。 He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

42 hideous
adj.丑陋的，可憎的，可怕的，恐怖的
参考例句：
The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。 They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗，是丑陋的畜牲。

43 grotesque
adj.怪诞的，丑陋的；n.怪诞的图案，怪人（物）
参考例句：
His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。 Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。

44 creed
n.信条；信念，纲领
参考例句：
They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。 Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。

45 killing
n.巨额利润；突然赚大钱，发大财
参考例句：
Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。 Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

46 seaports
n.海港( seaport的名词复数 )
参考例句：
Airports have joined seaports as ports of entry for the visiting foreigner. 机场和海港一样成为来访的外国人的入境关口。 来自互联网 Sanya has 16 seaports, 10 islands and 180km of coastline. 三亚有16个港口、10个海岛和180公里的海岸线。 来自互联网

47 wriggle
v./n.蠕动，扭动；蜿蜒
参考例句：
I've got an appointment I can't wriggle out of.我有个推脱不掉的约会。 Children wriggle themselves when they are bored.小孩子感到厌烦时就会扭动他们的身体。

48 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

49 heed
v.注意，留意；n.注意，留心
参考例句：
You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。 For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。

50 trudged
vt.& vi.跋涉，吃力地走（trudge的过去式与过去分词形式）
参考例句：
He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。 He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》

51 fiery
adj.燃烧着的，火红的；暴躁的；激烈的
参考例句：
She has fiery red hair.她有一头火红的头发。 His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。

52 mien
n.风采；态度
参考例句：
He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵，举止总有些惶然。 It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。

53 distressed
痛苦的
参考例句：
He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑，无法回答他们的问题。 The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。

54 inscription
n.（尤指石块上的）刻印文字，铭文，碑文
参考例句：
The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损，无法辨认了。 He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。

55 persuasion
n.劝说；说服；持有某种信仰的宗派
参考例句：
He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说，他才决定离开。 After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后，她同意去了。

56 expound
v.详述；解释；阐述
参考例句：
Why not get a diviner to expound my dream?为什么不去叫一个占卜者来解释我的梦呢？ The speaker has an hour to expound his views to the public.讲演者有1小时时间向公众阐明他的观点。

57 fixed
adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的
参考例句：
Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？ Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

58 plume
n.羽毛；v.整理羽毛，骚首弄姿，用羽毛装饰
参考例句：
Her hat was adorned with a plume.她帽子上饰着羽毛。 He does not plume himself on these achievements.他并不因这些成就而自夸。

59 kindling
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式
参考例句：
There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。 "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤，劈柴，都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子

60 twigs
细枝，嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句：
Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。 Willow twigs are pliable. 柳条很软。

61 justified
a.正当的，有理的
参考例句：
She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。 The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。

62 reiterated
反复地说，重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句：
"Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯，我一定要知道你的休假日期，"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹 Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后，波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。

63 clogged
（使）阻碍( clog的过去式和过去分词 )； 淤滞
参考例句：
The narrow streets were clogged with traffic. 狭窄的街道上交通堵塞。 The intake of gasoline was stopped by a clogged fuel line. 汽油的注入由于管道阻塞而停止了。

64 salvation
n.（尤指基督）救世，超度，拯救，解困
参考例句：
Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。 Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。

65 impelled
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句：
He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。 I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》

66 detest
vt.痛恨，憎恶
参考例句：
I detest people who tell lies.我恨说谎的人。 The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。

67 dreaded
adj.令人畏惧的；害怕的v.害怕，恐惧，担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句：
The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。 He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》

68 winced
赶紧避开，畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句：
He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子，疼得他龇牙咧嘴。 He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。

69 succumbed
不再抵抗（诱惑、疾病、攻击等）( succumb的过去式和过去分词 )； 屈从； 被压垮； 死
参考例句：
The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。 After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后，该城终于屈服了。

70 adroit
adj.熟练的，灵巧的
参考例句：
Jamie was adroit at flattering others.杰米很会拍马屁。 His adroit replies to hecklers won him many followers.他对质问者的机敏应答使他赢得了很多追随者。

71 ardent
adj.热情的，热烈的，强烈的，烈性的
参考例句：
He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。 Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。

72 agonized
v.使（极度）痛苦，折磨( agonize的过去式和过去分词 )；苦斗；苦苦思索；感到极度痛苦
参考例句：
All the time they agonized and prayed. 他们一直在忍受痛苦并且祈祷。 来自《现代英汉综合大词典》 She agonized herself with the thought of her loss. 她念念不忘自己的损失，深深陷入痛苦之中。 来自辞典例句

73 passionately
ad.热烈地，激烈地
参考例句：
She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿，也能爱得一往情深。 He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。

74 fend
v.照料（自己），（自己）谋生，挡开，避开
参考例句：
I've had to fend for myself since I was 14.我从十四岁时起就不得不照料自己。 He raised his arm up to fend branches from his eyes.他举手将树枝从他眼前挡开。

75 subdued
adj. 屈服的，柔和的，减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句：
He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。 I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候，我却有一种奇怪的压抑感。

76 apron
n.围裙；工作裙
参考例句：
We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。 She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。