选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The dairymaids and men had flocked down from their cottages and out of the dairy-house with the arrival of the cows from the meads; the maids walking in pattens, not on account of the weather, but to keep their shoes above the mulch of the barton. Each girl sat down on her three-legged stool, her face sideways, her right cheek resting against the cow; and looked musingly2 along the animal's flank at Tess as she approached. The male milkers, with hat-brims turned down, resting flat on their foreheads and gazing on the ground, did not observe her.
One of these was a sturdy aged4" target="_blank">middle-aged3 man - whose long white `pinner' was somewhat finer and cleaner than the wraps of the others, and whose jacket underneath5 had a presentable marketing6 aspect - the master-dairyman, of whom she was in quest, his double character as a working milker and butter-maker here during six days, and on the seventh as a man in shining broadcloth in his family pew at church, being so marked as to have inspired a rhyme--
Dairyman Dick
All the week: -
On Sundays Mister Richard Crick.
Seeing Tess standing7 at gaze he went across to her.
The majority of dairymen have a cross manner at milking-time, but it happened that Mr Crick was glad to get a new hand - for the days were busy ones now - and he received her warmly; inquiring for her mother and the rest of the family - (though this as a matter of form merely, for in reality he had not been aware of Mrs Durbeyfield's existence till apprised8 of the fact by a brief business letter about Tess).
`Oh - ay, as a lad I knowed your part o' the country very well,' he said terminatively. `Though I've never been there since. And a aged woman of ninety that used to live nigh here, but is dead and gone long ago, told me that a family of some such name as yours in Blackmoor Vale came originally from these parts, and that 'twere a old ancient race that had all but perished off the earth - though the new generations didn't know it. But, Lord, I took no notice of the old woman's ramblings, not I.'

1
mead
![]() |
|
n.蜂蜜酒 | |
参考例句: |
|
|
2
musingly
![]() |
|
adv.沉思地,冥想地 | |
参考例句: |
|
|
3
middle-aged
![]() |
|
adj.中年的 | |
参考例句: |
|
|
4
aged
![]() |
|
adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
5
underneath
![]() |
|
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面 | |
参考例句: |
|
|
6
marketing
![]() |
|
n.行销,在市场的买卖,买东西 | |
参考例句: |
|
|
7
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
8
apprised
![]() |
|
v.告知,通知( apprise的过去式和过去分词 );评价 | |
参考例句: |
|
|
9
reassured
![]() |
|
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
10
complexion
![]() |
|
n.肤色;情况,局面;气质,性格 | |
参考例句: |
|
|
11
zest
![]() |
|
n.乐趣;滋味,风味;兴趣 | |
参考例句: |
|
|
12
victuals
![]() |
|
n.食物;食品 | |
参考例句: |
|
|
13
refreshment
![]() |
|
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点 | |
参考例句: |
|
|
14
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
15
beverage
![]() |
|
n.(水,酒等之外的)饮料 | |
参考例句: |
|
|
16
pall
![]() |
|
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕 | |
参考例句: |
|
|
17
sipped
![]() |
|
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
18
bonnet
![]() |
|
n.无边女帽;童帽 | |
参考例句: |
|
|
19
hood
![]() |
|
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖 | |
参考例句: |
|
|
20
serenity
![]() |
|
n.宁静,沉着,晴朗 | |
参考例句: |
|
|
21
battalion
![]() |
|
n.营;部队;大队(的人) | |
参考例句: |
|
|
22
herd
![]() |
|
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起 | |
参考例句: |
|
|
23
casually
![]() |
|
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地 | |
参考例句: |
|
|
24
entrust
![]() |
|
v.信赖,信托,交托 | |
参考例句: |
|
|
25
indifference
![]() |
|
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
26
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
27
interfered
![]() |
|
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉 | |
参考例句: |
|
|
28
palls
![]() |
|
n.柩衣( pall的名词复数 );墓衣;棺罩;深色或厚重的覆盖物v.(因过多或过久而)生厌,感到乏味,厌烦( pall的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
29
momentary
![]() |
|
adj.片刻的,瞬息的;短暂的 | |
参考例句: |
|
|
30
exclamation
![]() |
|
n.感叹号,惊呼,惊叹词 | |
参考例句: |
|
|
31
encompassed
![]() |
|
v.围绕( encompass的过去式和过去分词 );包围;包含;包括 | |
参考例句: |
|
|
32
winker
![]() |
|
n.使眼色的人,眼罩;遮眼罩 | |
参考例句: |
|
|
33
dubiously
![]() |
|
adv.可疑地,怀疑地 | |
参考例句: |
|
|
34
witchcraft
![]() |
|
n.魔法,巫术 | |
参考例句: |
|
|
35
riddle
![]() |
|
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜 | |
参考例句: |
|
|
36
enticement
![]() |
|
n.诱骗,诱人 | |
参考例句: |
|
|
37
withholding
![]() |
|
扣缴税款 | |
参考例句: |
|
|
38
purely
![]() |
|
adv.纯粹地,完全地 | |
参考例句: |
|
|
39
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
40
ballad
![]() |
|
n.歌谣,民谣,流行爱情歌曲 | |
参考例句: |
|
|
41
harp
![]() |
|
n.竖琴;天琴座 | |
参考例句: |
|
|
42
fiddle
![]() |
|
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动 | |
参考例句: |
|
|
43
belly
![]() |
|
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛 | |
参考例句: |
|
|
44
tune
![]() |
|
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整 | |
参考例句: |
|
|
45
jig
![]() |
|
n.快步舞(曲);v.上下晃动;用夹具辅助加工;蹦蹦跳跳 | |
参考例句: |
|
|
46
softened
![]() |
|
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
47
fiddled
![]() |
|
v.伪造( fiddle的过去式和过去分词 );篡改;骗取;修理或稍作改动 | |
参考例句: |
|
|
48
hymn
![]() |
|
n.赞美诗,圣歌,颂歌 | |
参考例句: |
|
|
49
behold
![]() |
|
v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
50
pious
![]() |
|
adj.虔诚的;道貌岸然的 | |
参考例句: |
|
|
51
aisle
![]() |
|
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道 | |
参考例句: |
|
|
52
persistently
![]() |
|
ad.坚持地;固执地 | |
参考例句: |
|
|
53
knack
![]() |
|
n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法 | |
参考例句: |
|
|
54
clogged
![]() |
|
(使)阻碍( clog的过去式和过去分词 ); 淤滞 | |
参考例句: |
|
|
55
vicissitudes
![]() |
|
n.变迁,世事变化;变迁兴衰( vicissitude的名词复数 );盛衰兴废 | |
参考例句: |
|
|
56
revival
![]() |
|
n.复兴,复苏,(精力、活力等的)重振 | |
参考例句: |
|
|
57
anterior
![]() |
|
adj.较早的;在前的 | |
参考例句: |
|
|
58
linen
![]() |
|
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
59
starched
![]() |
|
adj.浆硬的,硬挺的,拘泥刻板的v.把(衣服、床单等)浆一浆( starch的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
60
novice
![]() |
|
adj.新手的,生手的 | |
参考例句: |
|
|
61
generosity
![]() |
|
n.大度,慷慨,慷慨的行为 | |
参考例句: |
|
|
62
admiration
![]() |
|
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
63
auditors
![]() |
|
n.审计员,稽核员( auditor的名词复数 );(大学课程的)旁听生 | |
参考例句: |
|
|
64
strictly
![]() |
|
adv.严厉地,严格地;严密地 | |
参考例句: |
|
|
65
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
66
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
67
drowsy
![]() |
|
adj.昏昏欲睡的,令人发困的 | |
参考例句: |
|
|
68
reverent
![]() |
|
adj.恭敬的,虔诚的 | |
参考例句: |
|
|
69
wrings
![]() |
|
绞( wring的第三人称单数 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水) | |
参考例句: |
|
|