选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
BEFORE turning into “their nest,” as Paganel had called it, he, and Robert, and Glenarvan climbed up into the observatory1 to have one more inspection2 of the liquid plain. It was about nine o’clock; the sun had just sunk behind the glowing mists of the western horizon.
The eastern horizon was gradually assuming a most stormy aspect. A thick dark bar of cloud was rising higher and higher, and by degrees extinguishing the stars. Before long half the sky was overspread. Evidently motive3 power lay in the cloud itself, for there was not a breath of wind. Absolute calm reigned4 in the atmosphere; not a leaf stirred on the tree, not a ripple5 disturbed the surface of the water. There seemed to be scarcely any air even, as though some vast pneumatic machine had rarefied it. The entire atmosphere was charged to the utmost with electricity, the presence of which sent a thrill through the whole nervous system of all animated6 beings.
“We are going to have a storm,” said Paganel.
“You’re not afraid of thunder, are you, Robert?” asked Glenarvan.
“No, my Lord!” exclaimed Robert. “Well, my boy, so much the better, for a storm is not far off.”
“And a violent one, too,” added Paganel, “if I may judge by the look of things.”
“It is not the storm I care about,” said Glenarvan, “so much as the torrents8 of rain that will accompany it. We shall be soaked to the skin. Whatever you may say, Paganel, a nest won’t do for a man, and you will learn that soon, to your cost.”
“With the help of philosophy, it will,” replied Paganel.
“Philosophy! that won’t keep you from getting drenched9.”
“No, but it will warm you.”

1
observatory
![]() |
|
n.天文台,气象台,瞭望台,观测台 | |
参考例句: |
|
|
2
inspection
![]() |
|
n.检查,审查,检阅 | |
参考例句: |
|
|
3
motive
![]() |
|
n.动机,目的;adv.发动的,运动的 | |
参考例句: |
|
|
4
reigned
![]() |
|
vi.当政,统治(reign的过去式形式) | |
参考例句: |
|
|
5
ripple
![]() |
|
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进 | |
参考例句: |
|
|
6
animated
![]() |
|
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
7
torrent
![]() |
|
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发 | |
参考例句: |
|
|
8
torrents
![]() |
|
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断 | |
参考例句: |
|
|
9
drenched
![]() |
|
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体) | |
参考例句: |
|
|
10
poncho
![]() |
|
n.斗篷,雨衣 | |
参考例句: |
|
|
11
ponchos
![]() |
|
n.斗篷( poncho的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
13
streak
![]() |
|
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动 | |
参考例句: |
|
|
14
distinguished
![]() |
|
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
15
vapors
![]() |
|
n.水汽,水蒸气,无实质之物( vapor的名词复数 );自夸者;幻想 [药]吸入剂 [古]忧郁(症)v.自夸,(使)蒸发( vapor的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
16
twilight
![]() |
|
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
17
myriads
![]() |
|
n.无数,极大数量( myriad的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
18
luminous
![]() |
|
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的 | |
参考例句: |
|
|
19
specks
![]() |
|
n.眼镜;斑点,微粒,污点( speck的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
20
ornaments
![]() |
|
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
21
specimen
![]() |
|
n.样本,标本 | |
参考例句: |
|
|
22
phenomena
![]() |
|
n.现象 | |
参考例句: |
|
|
23
sentient
![]() |
|
adj.有知觉的,知悉的;adv.有感觉能力地 | |
参考例句: |
|
|
24
agitated
![]() |
|
adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|
25
peal
![]() |
|
n.钟声;v.鸣响 | |
参考例句: |
|
|
26
foliage
![]() |
|
n.叶子,树叶,簇叶 | |
参考例句: |
|
|
27
extremity
![]() |
|
n.末端,尽头;尽力;终极;极度 | |
参考例句: |
|
|
28
attentively
![]() |
|
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神 | |
参考例句: |
|
|
29
reassuring
![]() |
|
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的 | |
参考例句: |
|
|
30
peals
![]() |
|
n.(声音大而持续或重复的)洪亮的响声( peal的名词复数 );隆隆声;洪亮的钟声;钟乐v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
31
incessant
![]() |
|
adj.不停的,连续的 | |
参考例句: |
|
|
32
darted
![]() |
|
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔 | |
参考例句: |
|
|
33
perpendicularly
![]() |
|
adv. 垂直地, 笔直地, 纵向地 | |
参考例句: |
|
|
34
zigzags
![]() |
|
n.锯齿形的线条、小径等( zigzag的名词复数 )v.弯弯曲曲地走路,曲折地前进( zigzag的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
35
kindling
![]() |
|
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
36
combustible
![]() |
|
a. 易燃的,可燃的; n. 易燃物,可燃物 | |
参考例句: |
|
|
37
weird
![]() |
|
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的 | |
参考例句: |
|
|
38
spectral
![]() |
|
adj.幽灵的,鬼魂的 | |
参考例句: |
|
|
39
cataracts
![]() |
|
n.大瀑布( cataract的名词复数 );白内障 | |
参考例句: |
|
|
40
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
41
vertical
![]() |
|
adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置 | |
参考例句: |
|
|
42
lashing
![]() |
|
n.鞭打;痛斥;大量;许多v.鞭打( lash的现在分词 );煽动;紧系;怒斥 | |
参考例句: |
|
|
43
fiery
![]() |
|
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的 | |
参考例句: |
|
|
44
illuminated
![]() |
|
adj.被照明的;受启迪的 | |
参考例句: |
|
|
45
fracas
![]() |
|
n.打架;吵闹 | |
参考例句: |
|
|
46
texture
![]() |
|
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理 | |
参考例句: |
|
|
47
devouring
![]() |
|
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光 | |
参考例句: |
|
|
48
writhe
![]() |
|
vt.挣扎,痛苦地扭曲;vi.扭曲,翻腾,受苦;n.翻腾,苦恼 | |
参考例句: |
|
|
49
swollen
![]() |
|
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀 | |
参考例句: |
|
|
50
prodigious
![]() |
|
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的 | |
参考例句: |
|
|
51
enveloped
![]() |
|
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
52
suffocated
![]() |
|
(使某人)窒息而死( suffocate的过去式和过去分词 ); (将某人)闷死; 让人感觉闷热; 憋气 | |
参考例句: |
|
|
53
scorched
![]() |
|
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦 | |
参考例句: |
|
|
54
unbearable
![]() |
|
adj.不能容忍的;忍受不住的 | |
参考例句: |
|
|
55
conflagration
![]() |
|
n.建筑物或森林大火 | |
参考例句: |
|
|
56
condemned
![]() |
|
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
57
plunged
![]() |
|
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降 | |
参考例句: |
|
|
58
alligators
![]() |
|
n.短吻鳄( alligator的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
59
ferocious
![]() |
|
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的 | |
参考例句: |
|
|
60
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
61
jaw
![]() |
|
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训 | |
参考例句: |
|
|
62
frightful
![]() |
|
adj.可怕的;讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
63
devoured
![]() |
|
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光 | |
参考例句: |
|
|
64
implore
![]() |
|
vt.乞求,恳求,哀求 | |
参考例句: |
|
|
65
abated
![]() |
|
减少( abate的过去式和过去分词 ); 减去; 降价; 撤消(诉讼) | |
参考例句: |
|
|
66
cone
![]() |
|
n.圆锥体,圆锥形东西,球果 | |
参考例句: |
|
|
67
sweeping
![]() |
|
adj.范围广大的,一扫无遗的 | |
参考例句: |
|
|
68
hissing
![]() |
|
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
69
foaming
![]() |
|
adj.布满泡沫的;发泡 | |
参考例句: |
|
|
70
impelled
![]() |
|
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
71
jaws
![]() |
|
n.口部;嘴 | |
参考例句: |
|
|
72
voracious
![]() |
|
adj.狼吞虎咽的,贪婪的 | |
参考例句: |
|
|