选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
IF the yacht had followed the line of the equator, the 196 degrees which separate Australia from America, or, more correctly, Cape1 Bernouilli from Cape Corrientes, would have been equal to 11,760 geographical2 miles; but along the 37th parallel these same degrees, owing to the form of the earth, only represent 9,480 miles. From the American coast to Tristan d’Acunha is reckoned 2,100 miles — a distance which John Mangles3 hoped to clear in ten days, if east winds did not retard4 the motion of the yacht. But he was not long uneasy on that score, for toward evening the breeze sensibly lulled5 and then changed altogether, giving the Duncan a fair field on a calm sea for displaying her incomparable qualities as a sailor.
The passengers had fallen back into their ordinary ship life, and it hardly seemed as if they really could have been absent a whole month. Instead of the Pacific, the Atlantic stretched itself out before them, and there was scarcely a shade of difference in the waves of the two oceans. The elements, after having handled them so roughly, seemed now disposed to favor them to the utmost. The sea was tranquil6, and the wind kept in the right quarter, so that the yacht could spread all her canvas, and lend its aid, if needed to the indefatigable7 steam stored up in the boiler8.
Under such conditions, the voyage was safely and rapidly accomplished9. Their confidence increased as they found themselves nearer the Australian coast. They began to talk of Captain Grant as if the yacht were going to take him on board at a given port. His cabin was got ready, and berths

1
cape
![]() |
|
n.海角,岬;披肩,短披风 | |
参考例句: |
|
|
2
geographical
![]() |
|
adj.地理的;地区(性)的 | |
参考例句: |
|
|
3
mangles
![]() |
|
n.轧布机,轧板机,碾压机(mangle的复数形式)vt.乱砍(mangle的第三人称单数形式) | |
参考例句: |
|
|
4
retard
![]() |
|
n.阻止,延迟;vt.妨碍,延迟,使减速 | |
参考例句: |
|
|
5
lulled
![]() |
|
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
6
tranquil
![]() |
|
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的 | |
参考例句: |
|
|
7
indefatigable
![]() |
|
adj.不知疲倦的,不屈不挠的 | |
参考例句: |
|
|
8
boiler
![]() |
|
n.锅炉;煮器(壶,锅等) | |
参考例句: |
|
|
9
accomplished
![]() |
|
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
10
berths
![]() |
|
n.(船、列车等的)卧铺( berth的名词复数 );(船舶的)停泊位或锚位;差事;船台vt.v.停泊( berth的第三人称单数 );占铺位 | |
参考例句: |
|
|
11
adorning
![]() |
|
修饰,装饰物 | |
参考例句: |
|
|
12
inmate
![]() |
|
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人 | |
参考例句: |
|
|
13
geographer
![]() |
|
n.地理学者 | |
参考例句: |
|
|
14
muse
![]() |
|
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感 | |
参考例句: |
|
|
15
invoked
![]() |
|
v.援引( invoke的过去式和过去分词 );行使(权利等);祈求救助;恳求 | |
参考例句: |
|
|
16
epic
![]() |
|
n.史诗,叙事诗;adj.史诗般的,壮丽的 | |
参考例句: |
|
|
17
chaste
![]() |
|
adj.贞洁的;有道德的;善良的;简朴的 | |
参考例句: |
|
|
18
mythological
![]() |
|
adj.神话的 | |
参考例句: |
|
|
19
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
20
smoothly
![]() |
|
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地 | |
参考例句: |
|
|
21
attachment
![]() |
|
n.附属物,附件;依恋;依附 | |
参考例句: |
|
|
22
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
23
dispensed
![]() |
|
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药) | |
参考例句: |
|
|
24
debris
![]() |
|
n.瓦砾堆,废墟,碎片 | |
参考例句: |
|
|
25
specially
![]() |
|
adv.特定地;特殊地;明确地 | |
参考例句: |
|
|
26
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
27
glide
![]() |
|
n./v.溜,滑行;(时间)消逝 | |
参考例句: |
|
|
28
precisely
![]() |
|
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
29
ablaze
![]() |
|
adj.着火的,燃烧的;闪耀的,灯火辉煌的 | |
参考例句: |
|
|
30
splendor
![]() |
|
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌 | |
参考例句: |
|
|
31
situated
![]() |
|
adj.坐落在...的,处于某种境地的 | |
参考例句: |
|
|
32
latitude
![]() |
|
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区 | |
参考例句: |
|
|
33
longitude
![]() |
|
n.经线,经度 | |
参考例句: |
|
|
34
meridian
![]() |
|
adj.子午线的;全盛期的 | |
参考例句: |
|
|
35
inaccessible
![]() |
|
adj.达不到的,难接近的 | |
参考例句: |
|
|
36
solitary
![]() |
|
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
37
isle
![]() |
|
n.小岛,岛 | |
参考例句: |
|
|
38
landmarks
![]() |
|
n.陆标( landmark的名词复数 );目标;(标志重要阶段的)里程碑 ~ (in sth);有历史意义的建筑物(或遗址) | |
参考例句: |
|
|
39
vessels
![]() |
|
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人 | |
参考例句: |
|
|
40
abounds
![]() |
|
v.大量存在,充满,富于( abound的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
41
marine
![]() |
|
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵 | |
参考例句: |
|
|
42
ashore
![]() |
|
adv.在(向)岸上,上岸 | |
参考例句: |
|
|
43
regularity
![]() |
|
n.规律性,规则性;匀称,整齐 | |
参考例句: |
|
|
44
lava
![]() |
|
n.熔岩,火山岩 | |
参考例句: |
|
|
45
harry
![]() |
|
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼 | |
参考例句: |
|
|
46
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
47
isles
![]() |
|
岛( isle的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
48
wreck
![]() |
|
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难 | |
参考例句: |
|
|
49
stranded
![]() |
|
a.搁浅的,进退两难的 | |
参考例句: |
|
|
50
maritime
![]() |
|
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的 | |
参考例句: |
|
|
51
glean
![]() |
|
v.收集(消息、资料、情报等) | |
参考例句: |
|
|
52
interim
![]() |
|
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间 | |
参考例句: |
|
|
53
heterogeneous
![]() |
|
adj.庞杂的;异类的 | |
参考例句: |
|
|
54
chattering
![]() |
|
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
55
maize
![]() |
|
n.玉米 | |
参考例句: |
|
|
56
herds
![]() |
|
兽群( herd的名词复数 ); 牧群; 人群; 群众 | |
参考例句: |
|
|