选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
STILL this wearisome voyage dragged on. On the 2d of February, six days from starting, the Macquarie had not yet made a nearer acquaintance with the shores of Auckland. The wind was fair, nevertheless, and blew steadily1 from the southwest; but the currents were against the ship’s course, and she scarcely made any way. The heavy, lumpy sea strained her cordage, her timbers creaked, and she labored2 painfully in the trough of the sea. Her standing3 rigging was so out of order that it allowed play to the masts, which were violently shaken at every roll of the sea.
Fortunately, Will Halley was not a man in a hurry, and did not use a press of canvas, or his masts would inevitably4 have come down. John Mangles5 therefore hoped that the wretched hull6 would reach port without accident; but it grieved him that his companions should have to suffer so much discomfort7 from the defective8 arrangements of the brig.
But neither Lady Helena nor Mary Grant uttered a word of complaint, though the continuous rain obliged them to stay below, where the want of air and the violence of the motion were painfully felt. They often braved the weather, and went on the poop till driven down again by the force of a sudden squall. Then they returned to the narrow space, fitter for stowing cargo9 than accommodating passengers, especially ladies.
Their friends did their best to amuse them. Paganel tried to beguile10 the time with his stories, but it was a hopeless case. Their minds were so distracted at this change of route as to be quite unhinged. Much as they had been interested in his

1
steadily
![]() |
|
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
2
labored
![]() |
|
adj.吃力的,谨慎的v.努力争取(for)( labor的过去式和过去分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转 | |
参考例句: |
|
|
3
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
4
inevitably
![]() |
|
adv.不可避免地;必然发生地 | |
参考例句: |
|
|
5
mangles
![]() |
|
n.轧布机,轧板机,碾压机(mangle的复数形式)vt.乱砍(mangle的第三人称单数形式) | |
参考例句: |
|
|
6
hull
![]() |
|
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳 | |
参考例句: |
|
|
7
discomfort
![]() |
|
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便 | |
参考例句: |
|
|
8
defective
![]() |
|
adj.有毛病的,有问题的,有瑕疵的 | |
参考例句: |
|
|
9
cargo
![]() |
|
n.(一只船或一架飞机运载的)货物 | |
参考例句: |
|
|
10
beguile
![]() |
|
vt.欺骗,消遣 | |
参考例句: |
|
|
11
dissertation
![]() |
|
n.(博士学位)论文,学术演讲,专题论文 | |
参考例句: |
|
|
12
solely
![]() |
|
adv.仅仅,唯一地 | |
参考例句: |
|
|
13
confinement
![]() |
|
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限 | |
参考例句: |
|
|
14
torrents
![]() |
|
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断 | |
参考例句: |
|
|
15
feverish
![]() |
|
adj.发烧的,狂热的,兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
16
agitation
![]() |
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
17
interval
![]() |
|
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息 | |
参考例句: |
|
|
18
vapor
![]() |
|
n.蒸汽,雾气 | |
参考例句: |
|
|
19
inclemency
![]() |
|
n.险恶,严酷 | |
参考例句: |
|
|
20
dissent
![]() |
|
n./v.不同意,持异议 | |
参考例句: |
|
|
21
longing
![]() |
|
n.(for)渴望 | |
参考例句: |
|
|
22
vessel
![]() |
|
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管 | |
参考例句: |
|
|
23
ply
![]() |
|
v.(搬运工等)等候顾客,弯曲 | |
参考例句: |
|
|
24
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
25
vile
![]() |
|
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的 | |
参考例句: |
|
|
26
vessels
![]() |
|
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人 | |
参考例句: |
|
|
27
presentiment
![]() |
|
n.预感,预觉 | |
参考例句: |
|
|
28
wretches
![]() |
|
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋 | |
参考例句: |
|
|
29
brute
![]() |
|
n.野兽,兽性 | |
参考例句: |
|
|
30
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
31
berth
![]() |
|
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊 | |
参考例句: |
|
|
32
intentionally
![]() |
|
ad.故意地,有意地 | |
参考例句: |
|
|
33
draught
![]() |
|
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计 | |
参考例句: |
|
|
34
veering
![]() |
|
n.改变的;犹豫的;顺时针方向转向;特指使船尾转向上风来改变航向v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的现在分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转 | |
参考例句: |
|
|
35
westward
![]() |
|
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西 | |
参考例句: |
|
|
36
tightened
![]() |
|
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧 | |
参考例句: |
|
|
37
snug
![]() |
|
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房 | |
参考例句: |
|
|
38
seaman
![]() |
|
n.海员,水手,水兵 | |
参考例句: |
|
|
39
maneuver
![]() |
|
n.策略[pl.]演习;v.(巧妙)控制;用策略 | |
参考例句: |
|
|
40
lurch
![]() |
|
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行 | |
参考例句: |
|
|
41
bulwarks
![]() |
|
n.堡垒( bulwark的名词复数 );保障;支柱;舷墙 | |
参考例句: |
|
|
42
gale
![]() |
|
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等) | |
参考例句: |
|
|
43
nautical
![]() |
|
adj.海上的,航海的,船员的 | |
参考例句: |
|
|
44
fathoms
![]() |
|
英寻( fathom的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
45
shrug
![]() |
|
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等) | |
参考例句: |
|
|
46
brace
![]() |
|
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备 | |
参考例句: |
|
|
47
steering
![]() |
|
n.操舵装置 | |
参考例句: |
|
|
48
foam
![]() |
|
v./n.泡沫,起泡沫 | |
参考例句: |
|
|
49
contradictory
![]() |
|
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立 | |
参考例句: |
|
|
50
proximity
![]() |
|
n.接近,邻近 | |
参考例句: |
|
|
51
habitual
![]() |
|
adj.习惯性的;通常的,惯常的 | |
参考例句: |
|
|
52
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
53
regain
![]() |
|
vt.重新获得,收复,恢复 | |
参考例句: |
|
|
54
luminous
![]() |
|
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的 | |
参考例句: |
|
|
55
poetic
![]() |
|
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的 | |
参考例句: |
|
|
56
mythology
![]() |
|
n.神话,神话学,神话集 | |
参考例句: |
|
|
57
sweeping
![]() |
|
adj.范围广大的,一扫无遗的 | |
参考例句: |
|
|
58
lodged
![]() |
|
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属 | |
参考例句: |
|
|
59
devour
![]() |
|
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷 | |
参考例句: |
|
|
60
maniac
![]() |
|
n.精神癫狂的人;疯子 | |
参考例句: |
|
|
61
broached
![]() |
|
v.谈起( broach的过去式和过去分词 );打开并开始用;用凿子扩大(或修光);(在桶上)钻孔取液体 | |
参考例句: |
|
|
62
wrung
![]() |
|
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水) | |
参考例句: |
|
|
63
blasphemies
![]() |
|
n.对上帝的亵渎,亵渎的言词[行为]( blasphemy的名词复数 );侮慢的言词(或行为) | |
参考例句: |
|
|
64
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
65
pillage
![]() |
|
v.抢劫;掠夺;n.抢劫,掠夺;掠夺物 | |
参考例句: |
|
|
66
rascals
![]() |
|
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人 | |
参考例句: |
|
|
67
dreaded
![]() |
|
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
68
ruminating
![]() |
|
v.沉思( ruminate的现在分词 );反复考虑;反刍;倒嚼 | |
参考例句: |
|
|
69
murky
![]() |
|
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗 | |
参考例句: |
|
|
70
berths
![]() |
|
n.(船、列车等的)卧铺( berth的名词复数 );(船舶的)停泊位或锚位;差事;船台vt.v.停泊( berth的第三人称单数 );占铺位 | |
参考例句: |
|
|
71
stationary
![]() |
|
adj.固定的,静止不动的 | |
参考例句: |
|
|
72
repose
![]() |
|
v.(使)休息;n.安息 | |
参考例句: |
|
|
73
reigned
![]() |
|
vi.当政,统治(reign的过去式形式) | |
参考例句: |
|
|
74
slumbering
![]() |
|
微睡,睡眠(slumber的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
75
swell
![]() |
|
vi.膨胀,肿胀;增长,增强 | |
参考例句: |
|
|
76
agitated
![]() |
|
adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|
77
rosy
![]() |
|
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的 | |
参考例句: |
|
|
78
hue
![]() |
|
n.色度;色调;样子 | |
参考例句: |
|
|
79
watery
![]() |
|
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的 | |
参考例句: |
|
|
80
concealed
![]() |
|
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|