选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was now broad day, and she started again, emerging cautiously upon the highway. But there was no need for caution; not a soul was at hand, and Tess went onward1 with fortitude2, her recollection of the birds' silent endurance of their night of agony impressing upon her the relativity of sorrows and the tolerable nature of her own, if she could once rise high enough to despise opinion. But that she could not do so long as it was held by Clare.
She reached Chalk-Newton, and breakfasted at an inn, where several young men were troublesomely complimentary3 to her good looks. Somehow she felt hopeful, for was it not possible that her husband also might say these same things to her even yet? She was bound to take care of herself on the chance of it, and keep off these casual lovers. To this end Tess resolved to run no further risks from her appearance. As soon as she got out of the village she entered a thicket4 and took from her basket one of the oldest field-gowns, which she had never put on even at the dairy - never since she had worked among the stubble at Marlott. She also, by a felicitous5 thought, took a handkerchief from her bundle and tied it round her face under her bonnet6, covering her chin and half her cheeks and temples, as if she were suffering from toothache. Then with her little scissors, by the aid of a pocket looking-glass, she mercilessly nipped her eyebrows7 off, and thus insured against aggressive admiration8 she went on her uneven9 way.
`What a mommet of a maid!' said the next man who met her to a companion.
Tears came into her eyes for very pity of herself as she heard him.
`But I don't care!' she said. `O no - I don't care! I'll always be ugly now, because Angel is not here, and I have nobody to take care of me. My husband that was is gone away, and never will love me any more; but I love him `just the same, and hate all other men, and like to make 'em think scornfully of me!'

1
onward
![]() |
|
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先 | |
参考例句: |
|
|
2
fortitude
![]() |
|
n.坚忍不拔;刚毅 | |
参考例句: |
|
|
3
complimentary
![]() |
|
adj.赠送的,免费的,赞美的,恭维的 | |
参考例句: |
|
|
4
thicket
![]() |
|
n.灌木丛,树林 | |
参考例句: |
|
|
5
felicitous
![]() |
|
adj.恰当的,巧妙的;n.恰当,贴切 | |
参考例句: |
|
|
6
bonnet
![]() |
|
n.无边女帽;童帽 | |
参考例句: |
|
|
7
eyebrows
![]() |
|
眉毛( eyebrow的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
8
admiration
![]() |
|
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
9
uneven
![]() |
|
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的 | |
参考例句: |
|
|
10
cape
![]() |
|
n.海角,岬;披肩,短披风 | |
参考例句: |
|
|
11
guise
![]() |
|
n.外表,伪装的姿态 | |
参考例句: |
|
|
12
cravat
![]() |
|
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结 | |
参考例句: |
|
|
13
attire
![]() |
|
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装 | |
参考例句: |
|
|
14
binding
![]() |
|
有约束力的,有效的,应遵守的 | |
参考例句: |
|
|
15
exterior
![]() |
|
adj.外部的,外在的;表面的 | |
参考例句: |
|
|
16
inorganic
![]() |
|
adj.无生物的;无机的 | |
参考例句: |
|
|
17
lust
![]() |
|
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望 | |
参考例句: |
|
|
18
trudged
![]() |
|
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
19
impartiality
![]() |
|
n. 公平, 无私, 不偏 | |
参考例句: |
|
|
20
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
21
rumoured
![]() |
|
adj.谣传的;传说的;风 | |
参考例句: |
|
|
22
tempting
![]() |
|
a.诱人的, 吸引人的 | |
参考例句: |
|
|
23
lighter
![]() |
|
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级 | |
参考例句: |
|
|
24
applied
![]() |
|
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
25
poultry
![]() |
|
n.家禽,禽肉 | |
参考例句: |
|
|
26
arable
![]() |
|
adj.可耕的,适合种植的 | |
参考例句: |
|
|
27
deliberately
![]() |
|
adv.审慎地;蓄意地;故意地 | |
参考例句: |
|
|
28
bosomed
![]() |
|
胸部的 | |
参考例句: |
|
|
29
tout
![]() |
|
v.推销,招徕;兜售;吹捧,劝诱 | |
参考例句: |
|
|
30
ridges
![]() |
|
n.脊( ridge的名词复数 );山脊;脊状突起;大气层的)高压脊 | |
参考例句: |
|
|
31
remains
![]() |
|
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
32
sojourn
![]() |
|
v./n.旅居,寄居;逗留 | |
参考例句: |
|
|
33
doomed
![]() |
|
命定的 | |
参考例句: |
|
|
34
jutted
![]() |
|
v.(使)突出( jut的过去式和过去分词 );伸出;(从…)突出;高出 | |
参考例句: |
|
|
35
lodging
![]() |
|
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍 | |
参考例句: |
|
|
36
drizzle
![]() |
|
v.下毛毛雨;n.毛毛雨,蒙蒙细雨 | |
参考例句: |
|
|
37
rattle
![]() |
|
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓 | |
参考例句: |
|
|
38
solitude
![]() |
|
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句: |
|
|
39
instinctively
![]() |
|
adv.本能地 | |
参考例句: |
|
|
40
stouter
![]() |
|
粗壮的( stout的比较级 ); 结实的; 坚固的; 坚定的 | |
参考例句: |
|
|
41
formerly
![]() |
|
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
42
inquiries
![]() |
|
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听 | |
参考例句: |
|
|
43
drudge
![]() |
|
n.劳碌的人;v.做苦工,操劳 | |
参考例句: |
|
|
44
farmhouse
![]() |
|
n.农场住宅(尤指主要住房) | |
参考例句: |
|
|
45
sublime
![]() |
|
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的 | |
参考例句: |
|
|
46
dreariness
![]() |
|
沉寂,可怕,凄凉 | |
参考例句: |
|
|
47
turnips
![]() |
|
芜青( turnip的名词复数 ); 芜菁块根; 芜菁甘蓝块根; 怀表 | |
参考例句: |
|
|