关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
'Do you mean to tell this court that your wife did not recognize your brand-new Plymouth sedan behind Quentin's car?' the DA asked him on cross-examination.
'I swapped1 cars for the evening with a friend,' Andy said, and this cool admission of how well-planned his investigation2 had been did him no good at all in the eyes of the jury.
After returning the friend's car and picking up his own, he had gone home. Linda had been in bed, reading a book. He asked her how her trip to Portland had been. She replied that it had been fun, but she hadn't seen anything she liked well enough to buy. That's when I knew for sure,' Andy told the breathless spectators. He spoke3 in the same calm, remote voice in which he delivered almost all of his testimony4.
'What was your frame of mind in the seventeen days between then and the night your wife was murdered?' Andy's lawyer asked him.
'I was in great distress,' Andy said calmly, coldly. Like a man reciting a shopping list he said that he had considered suicide, and had even gone so far as to purchase a gun in Lewiston on 8 September.
His lawyer then invited him to tell the jury what had happened after his wife left to meet Glenn Quentin on the night of the murders. Andy told them ... and the impression he made was the worst possible.
I knew him for close to thirty years, and I can tell you he was the most self-possessed man I've ever known. What was right with him he'd only give you a little at a time. What was wrong with him he kept bottled up inside. If he ever had a dark night of the soul, as some writer or other has called it, you would never know. He was the type of man who, if he had decided6 to commit suicide, would do it without leaving a note but not until his affairs had been put neatly7 in order. If he had cried on the witness stand, or if his voice had thickened and grown hesitant, even if he had gotten yelling at that Washington-bound District Attorney, I don't believe he would have gotten the life sentence he wound up with. Even if he had've he would have been out on parole by 1954. But he told his story like a
点击

收听单词发音
1
swapped
|
|
| 交换(工作)( swap的过去式和过去分词 ); 用…替换,把…换成,掉换(过来) |
参考例句: |
- I liked her coat and she liked mine, so we swapped. 我喜欢她的外套,她喜欢我的外套,于是我们就交换了。
- At half-time the manager swapped some of the players around. 经理在半场时把几名队员换下了场。
|
2
investigation
|
|
| n.调查,调查研究 |
参考例句: |
- In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
- He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
|
3
spoke
|
|
| n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 |
参考例句: |
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
|
4
testimony
|
|
| n.证词;见证,证明 |
参考例句: |
- The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
- He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
|
5
cons
|
|
| n.欺骗,骗局( con的名词复数 )v.诈骗,哄骗( con的第三人称单数 ) |
参考例句: |
- The pros and cons cancel out. 正反两种意见抵消。 来自《现代英汉综合大词典》
- We should hear all the pros and cons of the matter before we make a decision. 我们在对这事做出决定之前,应该先听取正反两方面的意见。 来自《简明英汉词典》
|
6
decided
|
|
| adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 |
参考例句: |
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
|
7
neatly
|
|
| adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地 |
参考例句: |
- Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
- The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
|
8
recording
|
|
| n.录音,记录 |
参考例句: |
- How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
- I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
|
9
pro
|
|
| n.赞成,赞成的意见,赞成者 |
参考例句: |
- The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
- Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
|
10
jack
|
|
| n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 |
参考例句: |
- I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
- He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
|
11
dime
|
|
| n.(指美国、加拿大的钱币)一角 |
参考例句: |
- A dime is a tenth of a dollar.一角银币是十分之一美元。
- The liberty torch is on the back of the dime.自由火炬在一角硬币的反面。
|
12
isolated
|
|
| adj.与世隔绝的 |
参考例句: |
- His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
- Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
|
13
helping
|
|
| n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 |
参考例句: |
- The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
- By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
|
14
bungalow
|
|
| n.平房,周围有阳台的木造小平房 |
参考例句: |
- A bungalow does not have an upstairs.平房没有上层。
- The old couple sold that large house and moved into a small bungalow.老两口卖掉了那幢大房子,搬进了小平房。
|
15
shuddered
|
|
| v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动 |
参考例句: |
- He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
- I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
|
16
jotting
|
|
| n.简短的笔记,略记v.匆忙记下( jot的现在分词 );草草记下,匆匆记下 |
参考例句: |
- All the time I was talking he was jotting down. 每次我在讲话时,他就会记录下来。 来自互联网
- The student considers jotting down the number of the businessman's American Express card. 这论理学生打算快迅速地记录下来下这位商贾的美国运通卡的金额。 来自互联网
|
17
subjective
|
|
| a.主观(上)的,个人的 |
参考例句: |
- The way they interpreted their past was highly subjective. 他们解释其过去的方式太主观。
- A literary critic should not be too subjective in his approach. 文学评论家的看法不应太主观。
|
18
musing
|
|
| n. 沉思,冥想
adj. 沉思的, 冥想的
动词muse的现在分词形式 |
参考例句: |
- "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
- She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
|
19
deliberately
|
|
| adv.审慎地;蓄意地;故意地 |
参考例句: |
- The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
- They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
|
20
perjured
|
|
| adj.伪证的,犯伪证罪的v.发假誓,作伪证( perjure的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- The witness perjured himself. 证人作了伪证。 来自《现代英汉综合大词典》
- Witnesses lied and perjured themselves. 证人撒谎作伪证。 来自辞典例句
|
21
detector
|
|
| n.发觉者,探测器 |
参考例句: |
- The detector is housed in a streamlined cylindrical container.探测器安装在流线型圆柱形容器内。
- Please walk through the metal detector.请走过金属检测器。
|
22
muffling
|
|
| v.压抑,捂住( muffle的现在分词 );用厚厚的衣帽包着(自己) |
参考例句: |
- Muffler is the conventional muffling device in the noise control of compressor. 消声器是压缩机噪声控制中常用的消声装置。 来自互联网
- A ferocious face and a jet black muzzle, a muffling muzzle of long pistol. 一张狰狞的脸和他手中的乌黑枪口,那是长长的手枪销音器枪口。 来自互联网
|