关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In May of 1950, the powers that be decided1 that the roof of the licence-plate factory ought to be resurfaced with roofing tar2. They wanted it done before it got too hot up there, and they sued for volunteers for the work, which was planned to take about a week. More than seventy men spoke3 up, because it was outside work and May is one damn fine month for outside work. Nine or ten names were drawn4 out of a hat, and two of them happened to be Andy's and my own.
For the next week we'd be marched out to the exercise yard after breakfast, with two guards up front and two more behind ... plus all the guards in the towers keeping a weather eye on the proceedings5 through their field-glasses for good measure.
Four of us would be carrying a big extension ladder on those morning marches -I always got a kick out of the way Dickie Betts, who was on that job, called that sort of ladder an extensible - and we'd put it up against the side of that low, lit building. Then we'd start bucket-brigading hot buckets of tar up to the roof. Spill that shit on you and you'd jitterbug all the way to the infirmary.
There were six guards on the project, all of them picked on the basis of seniority. It was almost as good as a week's vacation, because instead of sweating it out in the laundry or the plate-shop or standing7 over a bunch of cons8 cutting pulp9 or brush somewhere out in the willy wags, they were having a regular May holiday in the sun, just sitting there with their backs up against the low parapet, shooting the bull back and forth10.
They didn't even have to keep more than half an eye on us, because the south wall sentry
点击

收听单词发音
1
decided
|
|
| adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 |
参考例句: |
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
|
2
tar
|
|
| n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于 |
参考例句: |
- The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
- We use tar to make roads.我们用沥青铺路。
|
3
spoke
|
|
| n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 |
参考例句: |
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
|
4
drawn
|
|
| v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 |
参考例句: |
- All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
- Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
|
5
proceedings
|
|
| n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 |
参考例句: |
- He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
- to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
|
6
asses
|
|
| n. 驴,愚蠢的人,臀部
adv. (常用作后置)用于贬损或骂人 |
参考例句: |
- Sometimes I got to kick asses to make this place run right. 有时我为了把这个地方搞得像个样子,也不得不踢踢别人的屁股。 来自教父部分
- Those were wild asses maybe, or zebras flying around in herds. 那些也许是野驴或斑马在成群地奔跑。
|
7
standing
|
|
| n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 |
参考例句: |
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
|
8
cons
|
|
| n.欺骗,骗局( con的名词复数 )v.诈骗,哄骗( con的第三人称单数 ) |
参考例句: |
- The pros and cons cancel out. 正反两种意见抵消。 来自《现代英汉综合大词典》
- We should hear all the pros and cons of the matter before we make a decision. 我们在对这事做出决定之前,应该先听取正反两方面的意见。 来自《简明英汉词典》
|
9
pulp
|
|
| n.果肉,纸浆;v.化成纸浆,除去...果肉,制成纸浆 |
参考例句: |
- The pulp of this watermelon is too spongy.这西瓜瓤儿太肉了。
- The company manufactures pulp and paper products.这个公司制造纸浆和纸产品。
|
10
forth
|
|
| adv.向前;向外,往外 |
参考例句: |
- The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
- He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
|
11
sentry
|
|
| n.哨兵,警卫 |
参考例句: |
- They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
- The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
|
12
smack
|
|
| vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍 |
参考例句: |
- She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
- I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
|
13
caliber
|
|
| n.能力;水准 |
参考例句: |
- They ought to win with players of such high caliber.他们选手的能力这样高,应该获胜。
- We are always trying to improve the caliber of our schools.我们一直在想方设法提高我们学校的水平。
|
14
warden
|
|
| n.监察员,监狱长,看守人,监护人 |
参考例句: |
- He is the warden of an old people's home.他是一家养老院的管理员。
- The warden of the prison signed the release.监狱长签发释放令。
|
15
wardens
|
|
| n.看守人( warden的名词复数 );管理员;监察员;监察官 |
参考例句: |
- Air raid wardens in tin hats self-importantly stalked the streets. 空袭民防队员戴着钢盔神气活现地走在街上昂首阔步。 来自辞典例句
- The game wardens tranquillized the rhinoceros with a drugged dart. 猎物保护区管理员用麻醉射器让犀牛静了下来。 来自辞典例句
|
16
penal
|
|
| adj.刑罚的;刑法上的 |
参考例句: |
- I hope you're familiar with penal code.我希望你们熟悉本州法律规则。
- He underwent nineteen years of penal servitude for theft.他因犯了大窃案受过十九年的苦刑。
|
17
outfit
|
|
| n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装 |
参考例句: |
- Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
- His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
|
18
auto
|
|
| n.(=automobile)(口语)汽车 |
参考例句: |
- Don't park your auto here.别把你的汽车停在这儿。
- The auto industry has brought many people to Detroit.汽车工业把许多人吸引到了底特律。
|
19
gut
|
|
| n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏 |
参考例句: |
- It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
- My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
|
20
tenure
|
|
| n.终身职位;任期;(土地)保有权,保有期 |
参考例句: |
- He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.他在担任市长的整个任期内都深得民心。
- Land tenure is a leading political issue in many parts of the world.土地的保有权在世界很多地区是主要的政治问题。
|
21
brutality
|
|
| n.野蛮的行为,残忍,野蛮 |
参考例句: |
- The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
- a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
|
22
posturing
|
|
| 做出某种姿势( posture的现在分词 ) |
参考例句: |
- She was posturing a model. 她正在摆模特儿的姿势。
- She says the President may just be posturing. 她说总统也许只是在做样子而已。
|
23
clout
|
|
| n.用手猛击;权力,影响力 |
参考例句: |
- The queen may have privilege but she has no real political clout.女王有特权,但无真正的政治影响力。
- He gave the little boy a clout on the head.他在那小男孩的头部打了一下。
|
24
formulate
|
|
| v.用公式表示;规划;设计;系统地阐述 |
参考例句: |
- He took care to formulate his reply very clearly.他字斟句酌,清楚地做了回答。
- I was impressed by the way he could formulate his ideas.他陈述观点的方式让我印象深刻。
|
25
gall
|
|
| v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难 |
参考例句: |
- It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
- No gall,no glory.没有磨难,何来荣耀。
|
26
respite
|
|
| n.休息,中止,暂缓 |
参考例句: |
- She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
- Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
|
27
butt
|
|
| n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶 |
参考例句: |
- The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
- He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
|
28
paragon
|
|
| n.模范,典型 |
参考例句: |
- He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
- Man is the paragon of animals.人是万物之灵。
|
29
gratitude
|
|
| adj.感激,感谢 |
参考例句: |
- I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
- She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
|
30
bequest
|
|
| n.遗赠;遗产,遗物 |
参考例句: |
- In his will he made a substantial bequest to his wife.在遗嘱里他给妻子留下了一大笔遗产。
- The library has received a generous bequest from a local businessman.图书馆从当地一位商人那里得到了一大笔遗赠。
|