16:1 [hgb]  参 孙 到 了 迦 萨 ， 在 那 里 看 见 一 个 妓 女 ， 就 与 她 亲 近 。 
    [kjv]  Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
    [bbe]  Now Samson went to Gaza, and there he saw a loose woman and went in to her.
16:2 [hgb]  有 人 告 诉 迦 萨 人 说 ， 参 孙 到 这 里 来 了 。 他 们 就 把 他 团 团 围 住 ， 终 夜 在 城 门 悄 悄 埋 伏 ， 说 ， 等 到 天 亮 我 们 便 杀 他 。 
    [kjv]  And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither. And they compassed him in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, In the morning, when it is day, we shall kill him.
    [bbe]  And it was said to the Gazites, Samson is here. So they went round, watching for him all day at the doorway¹ of the town, but at night they kept quiet, saying, When daylight comes we will put him to death.
16:3 [hgb]  参 孙 睡 到 半 夜 ， 起 来 ， 将 城 门 的 门 扇 ， 门 框 ， 门 闩 ， 一 齐 拆 下 来 ， 扛 在 肩 上 ， 扛 到 希 伯 仑 前 的 山 顶 上 。 
    [kjv]  And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of an hill that is before Hebron.
    [bbe]  And Samson was there till the middle of the night; then he got up, and took a grip on the doors of the town, pulling them up, together with their two supports and their locks, and put them on his back and took them up to the top of the hill in front of Hebron.
16:4 [hgb]  后 来 参 孙 在 梭 烈 谷 喜 爱 一 个 妇 人 ， 名 叫 大 利 拉 。 
    [kjv]  And it came to pass afterward², that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
    [bbe]  Now after this, he was in love with a woman in the valley of Sorek, named Delilah.
16:5 [hgb]  非 利 士 人 的 首 领 上 去 见 那 妇 人 ， 对 她 说 ， 求 你 诓 哄 参 孙 ， 探 探 他 因 何 有 这 么 大 的 力 气 ， 我 们 用 何 法 能 胜 他 ， 捆 绑 克 制 他 。 我 们 就 每 人 给 你 一 千 一 百 舍 客 勒 银 子 。 
    [kjv]  And the lords of the Philistines3

首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音  

1 doorway
n.门口，(喻)入门；门路，途径
参考例句：
They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。 Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。

2 afterward
adv.后来；以后
参考例句：
Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏，然后吃饭。 Afterward,the boy became a very famous artist.后来，这男孩成为一个很有名的艺术家。

3 philistines
n.市侩，庸人( philistine的名词复数 )；庸夫俗子
参考例句：
He accused those who criticized his work of being philistines. 他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通。 来自辞典例句 As an intellectual Goebbels looked down on the crude philistines of the leading group in Munich. 戈培尔是个知识分子，看不起慕尼黑领导层不学无术的市侩庸人。 来自辞典例句

4 entice
v.诱骗，引诱，怂恿
参考例句：
Nothing will entice the children from television.没有任何东西能把孩子们从电视机前诱开。 I don't see why the English should want to entice us away from our native land.我不明白，为什英国人要引诱我们离开自己的国土。

5 bind
vt.捆，包扎；装订；约束；使凝固；vi.变硬
参考例句：
I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。 He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。

6 afflict
vt.使身体或精神受痛苦，折磨
参考例句：
I wish you wouldn't afflict me with your constant complains.我希望你不要总是抱怨而使我苦恼。 There are many illnesses,which afflict old people.有许多疾病困扰着老年人。

7 abiding
adj.永久的，持久的，不变的
参考例句：
He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。 He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。

8 chamber
n.房间，寝室；会议厅；议院；会所
参考例句：
For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说，牙医的治疗室一直是间受刑室。 The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。

9 behold
v.看，注视，看到
参考例句：
The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。 The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。

10 fixed
adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的
参考例句：
Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？ Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

11 vexed
adj.争论不休的；（指问题等）棘手的；争论不休的问题；烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 )；使苦恼；使生气；详细讨论
参考例句：
The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。 He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》

12 fetters
n.脚镣( fetter的名词复数 )；束缚v.给…上脚镣，束缚( fetter的第三人称单数 )
参考例句：
They were at last freed from the fetters of ignorance. 他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。 They will run wild freed from the fetters of control. 他们一旦摆脱了束缚，就会变得无法无天。 来自《简明英汉词典》

13 brass
n.黄铜；黄铜器，铜管乐器
参考例句：
Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。 Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。

14 slew
v.（使）旋转；n.大量，许多
参考例句：
He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。 They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。

15 beheld
v.看，注视( behold的过去式和过去分词 )；瞧；看呀；（叙述中用于引出某人意外的出现）哎哟
参考例句：
His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》 The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字

16 avenged
v.为…复仇，报…之仇( avenge的过去式和过去分词 )；为…报复
参考例句：
She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》 The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》

分享到：