23:1 [hgb]  有 人 告 诉 大 卫 说 ， 非 利 士 人 攻 击 基 伊 拉 ， 抢 夺 禾 场 。 
    [kjv]  Then they told David, saying, Behold¹, the Philistines² fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.
    [bbe]  And they sent word to David, saying, The Philistines are fighting against Keilah and taking the grain from the grain-floors.
23:2 [hgb]  所 以 大 卫 求 问 耶 和 华 说 ， 我 去 攻 打 那 些 非 利 士 人 可 以 不 可 以 。 耶 和 华 对 大 卫 说 ， 你 可 以 去 攻 打 非 利 士 人 ， 拯 救 基 伊 拉 。 
    [kjv]  Therefore David enquired³ of the LORD, saying, Shall I go and smite⁴ these Philistines? And the LORD said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah.
    [bbe]  So David, questioning the Lord, said, Am I to go and make an attack on these Philistines? And the Lord said to David, Go and make an attack on the Philistines so that Keilah may be kept from falling into their hands.
23:3 [hgb]  跟 随 大 卫 的 人 对 他 说 ， 我 们 在 犹 大 地 这 里 尚 且 惧 怕 ， 何 况 往 基 伊 拉 去 攻 打 非 利 士 人 的 军 旅 呢 ？ 
    [kjv]  And David's men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines?
    [bbe]  And David's men said to him, Even here in Judah we are full of fear: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?
23:4 [hgb]  大 卫 又 求 问 耶 和 华 。 耶 和 华 回 答 说 ， 你 起 身 下 基 伊 拉 去 ， 我 必 将 非 利 士 人 交 在 你 手 里 。 
    [kjv]  Then David enquired of the LORD yet again. And the LORD answered him and said, Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.
    [bbe]  Then David put the question to the Lord again, and the Lord answering said, Up! go down to Keilah; for I will give the Philistines into your hands.
23:5 [hgb]  大 卫 和 跟 随 他 的 人 往 基 伊 拉 去 ， 与 非 利 士 人 打 仗 ， 大 大 杀 败 他 们 ， 又 夺 获 他 们 的 牲 畜 。 这 样 ， 大 卫 救 了 基 伊 拉 的 居 民 。 

分享到：