选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THIS DREADFUL SIGHT was the first of a whole series of maritime1 catastrophes2 that the Nautilus would encounter on its run. When it plied3 more heavily traveled seas, we often saw wrecked4 hulls5 rotting in midwater, and farther down, cannons6, shells, anchors, chains, and a thousand other iron objects rusting8 away.
Meanwhile, continuously swept along by the Nautilus, where we lived in near isolation9, we raised the Tuamotu Islands on December 11, that old "dangerous group" associated with the French global navigator Commander Bougainville; it stretches from Ducie Island to Lazareff Island over an area of 500 leagues from the east-southeast to the west-northwest, between latitude10 13 degrees 30' and 23 degrees 50' south, and between longitude11 125 degrees 30' and 151 degrees 30' west. This island group covers a surface area of 370 square leagues, and it's made up of some sixty subgroups, among which we noted12 the Gambier group, which is a French protectorate. These islands are coral formations. Thanks to the work of polyps, a slow but steady upheaval13 will someday connect these islands to each other. Later on, this new island will be fused to its neighboring island groups, and a fifth continent will stretch from New Zealand and New Caledonia as far as the Marquesas Islands.

1
maritime
![]() |
|
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的 | |
参考例句: |
|
|
2
catastrophes
![]() |
|
n.灾祸( catastrophe的名词复数 );灾难;不幸事件;困难 | |
参考例句: |
|
|
3
plied
![]() |
|
v.使用(工具)( ply的过去式和过去分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意 | |
参考例句: |
|
|
4
wrecked
![]() |
|
adj.失事的,遇难的 | |
参考例句: |
|
|
5
hulls
![]() |
|
船体( hull的名词复数 ); 船身; 外壳; 豆荚 | |
参考例句: |
|
|
6
cannons
![]() |
|
n.加农炮,大炮,火炮( cannon的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7
cannon
![]() |
|
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮 | |
参考例句: |
|
|
8
rusting
![]() |
|
n.生锈v.(使)生锈( rust的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
9
isolation
![]() |
|
n.隔离,孤立,分解,分离 | |
参考例句: |
|
|
10
latitude
![]() |
|
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区 | |
参考例句: |
|
|
11
longitude
![]() |
|
n.经线,经度 | |
参考例句: |
|
|
12
noted
![]() |
|
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
13
upheaval
![]() |
|
n.胀起,(地壳)的隆起;剧变,动乱 | |
参考例句: |
|
|
14
expounded
![]() |
|
论述,详细讲解( expound的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
15
limestone
![]() |
|
n.石灰石 | |
参考例句: |
|
|
16
mentor
![]() |
|
n.指导者,良师益友;v.指导 | |
参考例句: |
|
|
17
microscopic
![]() |
|
adj.微小的,细微的,极小的,显微的 | |
参考例句: |
|
|
18
secrete
![]() |
|
vt.分泌;隐匿,使隐秘 | |
参考例句: |
|
|
19
lagoon
![]() |
|
n.泻湖,咸水湖 | |
参考例句: |
|
|
20
underpinning
![]() |
|
n.基础材料;基础结构;(学说、理论等的)基础;(人的)腿v.用砖石结构等从下面支撑(墙等)( underpin的现在分词 );加固(墙等)的基础;为(论据、主张等)打下基础;加强 | |
参考例句: |
|
|
21
accomplished
![]() |
|
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
22
laborers
![]() |
|
n.体力劳动者,工人( laborer的名词复数 );(熟练工人的)辅助工 | |
参考例句: |
|
|
23
stony
![]() |
|
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的 | |
参考例句: |
|
|
24
agitated
![]() |
|
adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|
25
strata
![]() |
|
n.地层(复数);社会阶层 | |
参考例句: |
|
|
26
secreted
![]() |
|
v.(尤指动物或植物器官)分泌( secrete的过去式和过去分词 );隐匿,隐藏 | |
参考例句: |
|
|
27
rubble
![]() |
|
n.(一堆)碎石,瓦砾 | |
参考例句: |
|
|
28
binding
![]() |
|
有约束力的,有效的,应遵守的 | |
参考例句: |
|
|
29
edifices
![]() |
|
n.大建筑物( edifice的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
30
perpendicularly
![]() |
|
adv. 垂直地, 笔直地, 纵向地 | |
参考例句: |
|
|
31
positively
![]() |
|
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
32
colossal
![]() |
|
adj.异常的,庞大的 | |
参考例句: |
|
|
33
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
34
gallant
![]() |
|
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
35
literally
![]() |
|
adv.照字面意义,逐字地;确实 | |
参考例句: |
|
|
36
lapse
![]() |
|
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效 | |
参考例句: |
|
|
37
tornadoes
![]() |
|
n.龙卷风,旋风( tornado的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
38
decomposed
![]() |
|
已分解的,已腐烂的 | |
参考例句: |
|
|
39
marine
![]() |
|
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵 | |
参考例句: |
|
|
40
coconut
![]() |
|
n.椰子 | |
参考例句: |
|
|
41
catching
![]() |
|
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
42
brook
![]() |
|
n.小河,溪;v.忍受,容让 | |
参考例句: |
|
|
43
ashore
![]() |
|
adv.在(向)岸上,上岸 | |
参考例句: |
|
|
44
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
45
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
46
lavished
![]() |
|
v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
47
alluring
![]() |
|
adj.吸引人的,迷人的 | |
参考例句: |
|
|
48
spotted
![]() |
|
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的 | |
参考例句: |
|
|
49
leeward
![]() |
|
adj.背风的;下风的 | |
参考例句: |
|
|
50
eel
![]() |
|
n.鳗鲡 | |
参考例句: |
|
|
51
slaying
![]() |
|
杀戮。 | |
参考例句: |
|
|
52
savages
![]() |
|
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
53
slaughtered
![]() |
|
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
54
physicist
![]() |
|
n.物理学家,研究物理学的人 | |
参考例句: |
|
|
55
barometer
![]() |
|
n.气压表,睛雨表,反应指标 | |
参考例句: |
|
|
56
ascended
![]() |
|
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
57
chaotic
![]() |
|
adj.混沌的,一片混乱的,一团糟的 | |
参考例句: |
|
|
58
disappearance
![]() |
|
n.消失,消散,失踪 | |
参考例句: |
|
|
59
oyster
![]() |
|
n.牡蛎;沉默寡言的人 | |
参考例句: |
|
|
60
oysters
![]() |
|
牡蛎( oyster的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
61
playwright
![]() |
|
n.剧作家,编写剧本的人 | |
参考例句: |
|
|
62
repent
![]() |
|
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔 | |
参考例句: |
|
|
63
navigated
![]() |
|
v.给(船舶、飞机等)引航,导航( navigate的过去式和过去分词 );(从海上、空中等)横越;横渡;飞跃 | |
参考例句: |
|
|
64
Portuguese
![]() |
|
n.葡萄牙人;葡萄牙语 | |
参考例句: |
|
|
65
acting
![]() |
|
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
66
vessels
![]() |
|
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人 | |
参考例句: |
|
|
67
vessel
![]() |
|
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管 | |
参考例句: |
|
|
68
volcanic
![]() |
|
adj.火山的;象火山的;由火山引起的 | |
参考例句: |
|
|
69
fathoms
![]() |
|
英寻( fathom的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
70
evergreens
![]() |
|
n.常青树,常绿植物,万年青( evergreen的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
71
shipwreck
![]() |
|
n.船舶失事,海难 | |
参考例句: |
|
|
72
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
73
ironic
![]() |
|
adj.讽刺的,有讽刺意味的,出乎意料的 | |
参考例句: |
|
|
74
sloop
![]() |
|
n.单桅帆船 | |
参考例句: |
|
|
75
sloops
![]() |
|
n.单桅纵帆船( sloop的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
76
cargo
![]() |
|
n.(一只船或一架飞机运载的)货物 | |
参考例句: |
|
|
77
testimony
![]() |
|
n.证词;见证,证明 | |
参考例句: |
|
|
78
alleged
![]() |
|
a.被指控的,嫌疑的 | |
参考例句: |
|
|
79
unaware
![]() |
|
a.不知道的,未意识到的 | |
参考例句: |
|
|
80
dubious
![]() |
|
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的 | |
参考例句: |
|
|
81
seamen
![]() |
|
n.海员 | |
参考例句: |
|
|
82
imprint
![]() |
|
n.印痕,痕迹;深刻的印象;vt.压印,牢记 | |
参考例句: |
|
|
83
engraved
![]() |
|
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中) | |
参考例句: |
|
|
84
relics
![]() |
|
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸 | |
参考例句: |
|
|
85
utensils
![]() |
|
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物 | |
参考例句: |
|
|
86
remains
![]() |
|
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
87
astronomical
![]() |
|
adj.天文学的,(数字)极大的 | |
参考例句: |
|
|
88
inscription
![]() |
|
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文 | |
参考例句: |
|
|
89
arsenal
![]() |
|
n.兵工厂,军械库 | |
参考例句: |
|
|
90
investigations
![]() |
|
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究 | |
参考例句: |
|
|
91
renowned
![]() |
|
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的 | |
参考例句: |
|
|
92
fabrics
![]() |
|
织物( fabric的名词复数 ); 布; 构造; (建筑物的)结构(如墙、地面、屋顶):质地 | |
参考例句: |
|
|
93
perplexed
![]() |
|
adj.不知所措的 | |
参考例句: |
|
|
94
credence
![]() |
|
n.信用,祭器台,供桌,凭证 | |
参考例句: |
|
|
95
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
96
evasion
![]() |
|
n.逃避,偷漏(税) | |
参考例句: |
|
|
97
avenge
![]() |
|
v.为...复仇,为...报仇 | |
参考例句: |
|
|
98
appeased
![]() |
|
安抚,抚慰( appease的过去式和过去分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争) | |
参考例句: |
|
|
99
reprisals
![]() |
|
n.报复(行为)( reprisal的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
100
steered
![]() |
|
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导 | |
参考例句: |
|
|
101
copper
![]() |
|
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的 | |
参考例句: |
|
|
102
ERECTED
![]() |
|
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立 | |
参考例句: |
|
|
103
mangrove
![]() |
|
n.(植物)红树,红树林 | |
参考例句: |
|
|
104
tempt
![]() |
|
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣 | |
参考例句: |
|
|
105
avarice
![]() |
|
n.贪婪;贪心 | |
参考例句: |
|
|
106
abreast
![]() |
|
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地 | |
参考例句: |
|
|
107
fungus
![]() |
|
n.真菌,真菌类植物 | |
参考例句: |
|
|
108
anemone
![]() |
|
n.海葵 | |
参考例句: |
|
|
109
myriads
![]() |
|
n.无数,极大数量( myriad的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
110
underneath
![]() |
|
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面 | |
参考例句: |
|
|
111
ailing
![]() |
|
v.生病 | |
参考例句: |
|
|
112
desolate
![]() |
|
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂 | |
参考例句: |
|
|
113
wreckage
![]() |
|
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏 | |
参考例句: |
|
|
114
stranded
![]() |
|
a.搁浅的,进退两难的 | |
参考例句: |
|
|
115
cape
![]() |
|
n.海角,岬;披肩,短披风 | |
参考例句: |
|
|
116
deception
![]() |
|
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计 | |
参考例句: |
|
|
117
corroded
![]() |
|
已被腐蚀的 | |
参考例句: |
|
|
118
margin
![]() |
|
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘 | |
参考例句: |
|
|
119
seaman
![]() |
|
n.海员,水手,水兵 | |
参考例句: |
|
|
120
tranquil
![]() |
|
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的 | |
参考例句: |
|
|