选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
That same evening, in 21" 30' N. lat., the Nautilus floated on the surface of the sea, approaching the Arabian coast. I saw Djeddah, the most important counting-house of Egypt, Syria, Turkey, and India. I distinguished1 clearly enough its buildings, the vessels2 anchored at the quays4, and those whose draught5 of water obliged them to anchor in the roads. The sun, rather low on the horizon, struck full on the houses of the town, bringing out their whiteness. Outside, some wooden cabins, and some made of reeds, showed the quarter inhabited by the Bedouins. Soon Djeddah was shut out from view by the shadows of night, and the Nautilus found herself under water slightly phosphorescent. The next day, the 10th of February, we sighted several ships running to windward. The Nautilus returned to its submarine navigation; but at noon, when her bearings were taken, the sea being deserted6, she rose again to her waterline.
Accompanied by Ned and Conseil, I seated myself on the platform. The coast on the eastern side looked like a mass faintly printed upon a damp fog.
We were leaning on the sides of the pinnace, talking of one thing and another, when Ned Land, stretching out his hand towards a spot on the sea, said: "Do you see anything there, sir?" "No, Ned," I replied; "but I have not your eyes, you know." "Look well," said Ned, "there, on the starboard beam, about the height of the lantern! Do you not see a mass which seems to move?" "Certainly," said I, after close attention; "I see something like a long black body on the top of the water." And certainly before long the black object was not more than a mile from us. It looked like a great sandbank deposited in the open sea. It was a gigantic dugong!
Ned Land looked eagerly. His eyes shone with covetousness8 at the sight of the animal. His hand seemed ready to harpoon9 it. One would have thought he was awaiting the moment to throw himself into the sea and attack it in its element.

1
distinguished
![]() |
|
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
2
vessels
![]() |
|
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人 | |
参考例句: |
|
|
3
vessel
![]() |
|
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管 | |
参考例句: |
|
|
4
quays
![]() |
|
码头( quay的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5
draught
![]() |
|
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计 | |
参考例句: |
|
|
6
deserted
![]() |
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
7
fore
![]() |
|
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部 | |
参考例句: |
|
|
8
covetousness
![]() |
|
参考例句: |
|
|
9
harpoon
![]() |
|
n.鱼叉;vt.用鱼叉叉,用鱼叉捕获 | |
参考例句: |
|
|
10
shrug
![]() |
|
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等) | |
参考例句: |
|
|
11
catching
![]() |
|
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
12
socket
![]() |
|
n.窝,穴,孔,插座,插口 | |
参考例句: |
|
|
13
oars
![]() |
|
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
14
fathoms
![]() |
|
英寻( fathom的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
15
extremity
![]() |
|
n.末端,尽头;尽力;终极;极度 | |
参考例句: |
|
|
16
adversary
![]() |
|
adj.敌手,对手 | |
参考例句: |
|
|
17
manatee
![]() |
|
n.海牛 | |
参考例句: |
|
|
18
lengthened
![]() |
|
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
19
lateral
![]() |
|
adj.侧面的,旁边的 | |
参考例句: |
|
|
20
fins
![]() |
|
[医]散热片;鱼鳍;飞边;鸭掌 | |
参考例句: |
|
|
21
jaw
![]() |
|
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训 | |
参考例句: |
|
|
22
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
23
diverging
![]() |
|
分开( diverge的现在分词 ); 偏离; 分歧; 分道扬镳 | |
参考例句: |
|
|
24
tusks
![]() |
|
n.(象等动物的)长牙( tusk的名词复数 );獠牙;尖形物;尖头 | |
参考例句: |
|
|
25
colossal
![]() |
|
adj.异常的,庞大的 | |
参考例句: |
|
|
26
brandished
![]() |
|
v.挥舞( brandish的过去式和过去分词 );炫耀 | |
参考例句: |
|
|
27
hissing
![]() |
|
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
28
apparently
![]() |
|
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
29
regained
![]() |
|
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地 | |
参考例句: |
|
|
30
plunge
![]() |
|
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲 | |
参考例句: |
|
|
31
hurled
![]() |
|
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂 | |
参考例句: |
|
|
32
vexed
![]() |
|
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论 | |
参考例句: |
|
|
33
cape
![]() |
|
n.海角,岬;披肩,短披风 | |
参考例句: |
|
|
34
relaxation
![]() |
|
n.松弛,放松;休息;消遣;娱乐 | |
参考例句: |
|
|
35
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
36
perverse
![]() |
|
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的 | |
参考例句: |
|
|
37
vengeance
![]() |
|
n.报复,报仇,复仇 | |
参考例句: |
|
|
38
repent
![]() |
|
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔 | |
参考例句: |
|
|
39
assailed
![]() |
|
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对 | |
参考例句: |
|
|
40
manoeuvre
![]() |
|
n.策略,调动;v.用策略,调动 | |
参考例句: |
|
|
41
sniffed
![]() |
|
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说 | |
参考例句: |
|
|
42
nostrils
![]() |
|
鼻孔( nostril的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
43
enraged
![]() |
|
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤 | |
参考例句: |
|
|
44
hoist
![]() |
|
n.升高,起重机,推动;v.升起,升高,举起 | |
参考例句: |
|
|
45
larder
![]() |
|
n.食物贮藏室,食品橱 | |
参考例句: |
|
|
46
peculiar
![]() |
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
47
beak
![]() |
|
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻 | |
参考例句: |
|
|
48
belly
![]() |
|
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛 | |
参考例句: |
|
|
49
gulf
![]() |
|
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂 | |
参考例句: |
|
|
50
penetrated
![]() |
|
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
51
situated
![]() |
|
adj.坐落在...的,处于某种境地的 | |
参考例句: |
|
|
52
tinted
![]() |
|
adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
53
pelican
![]() |
|
n.鹈鹕,伽蓝鸟 | |
参考例句: |
|
|
54
chafing
![]() |
|
n.皮肤发炎v.擦热(尤指皮肤)( chafe的现在分词 );擦痛;发怒;惹怒 | |
参考例句: |
|
|
55
vertically
![]() |
|
adv.垂直地 | |
参考例句: |
|
|
56
groove
![]() |
|
n.沟,槽;凹线,(刻出的)线条,习惯 | |
参考例句: |
|
|
57
spokes
![]() |
|
n.(车轮的)辐条( spoke的名词复数 );轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 | |
参考例句: |
|
|
58
vividly
![]() |
|
adv.清楚地,鲜明地,生动地 | |
参考例句: |
|
|
59
machinery
![]() |
|
n.(总称)机械,机器;机构 | |
参考例句: |
|
|
60
simultaneously
![]() |
|
adv.同时发生地,同时进行地 | |
参考例句: |
|
|
61
agitating
![]() |
|
搅动( agitate的现在分词 ); 激怒; 使焦虑不安; (尤指为法律、社会状况的改变而)激烈争论 | |
参考例句: |
|
|
62
fissures
![]() |
|
n.狭长裂缝或裂隙( fissure的名词复数 );裂伤;分歧;分裂v.裂开( fissure的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
63
precipitated
![]() |
|
v.(突如其来地)使发生( precipitate的过去式和过去分词 );促成;猛然摔下;使沉淀 | |
参考例句: |
|
|
64
Mediterranean
![]() |
|
adj.地中海的;地中海沿岸的 | |
参考例句: |
|
|
65
torrent
![]() |
|
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发 | |
参考例句: |
|
|
66
furrows
![]() |
|
n.犁沟( furrow的名词复数 );(脸上的)皱纹v.犁田,开沟( furrow的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
67
isthmus
![]() |
|
n.地峡 | |
参考例句: |
|
|