选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The next morning, the 19th of February, I saw the Canadian enter my room. I expected this visit. He looked very disappointed. "Well, sir?" said he. "Well, Ned, fortune was against us yesterday." "Yes; that Captain must needs stop exactly at the hour we intended leaving his vessel2." "Yes, Ned, he had business at his bankers." "His bankers!" "Or rather his banking-house; by that I mean the ocean, where his riches are safer than in the chests of the State." I then related to the Canadian the incidents of the preceding night, hoping to bring him back to the idea of not abandoning the Captain; but my recital3 had no other result than an energetically expressed regret from Ned that he had not been able to take a walk on the battlefield of Vigo on his own account. "However," said he, "all is not ended. It is only a blow of the harpoon4 lost. Another time we must succeed; and to-night, if necessary----" "In what direction is the Nautilus going?" I asked. "I do not know," replied Ned. "Well, at noon we shall see the point." The Canadian returned to Conseil. As soon as I was dressed, I went into the saloon. The compass was not reassuring5. The course of the Nautilus was S.S.W. We were turning our backs on Europe.
I waited with some impatience6 till the ship's place was pricked7 on the chart. At about half-past eleven the reservoirs were emptied, and our vessel rose to the surface of the ocean. I rushed towards the platform. Ned Land had preceded me. No more land in sight. Nothing but an immense sea. Some sails on the horizon, doubtless those going to San Roque in search of favourable8 winds for doubling the Cape9 of Good Hope. The weather was cloudy. A gale
收听单词发音
1
pointed
adj.尖的,直截了当的
2
vessel
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
3
recital
n.朗诵,独奏会,独唱会
4
harpoon
n.鱼叉;vt.用鱼叉叉,用鱼叉捕获
5
reassuring
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
6
impatience
n.不耐烦,急躁
7
pricked
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
8
favourable
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
9
cape
n.海角,岬;披肩,短披风
10
gale
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
11
raved
v.胡言乱语( rave的过去式和过去分词 );愤怒地说;咆哮;痴心地说
12
descended
a.为...后裔的,出身于...的
13
fatigued
adj. 疲乏的
14
fatigue
n.疲劳,劳累
15
fathoms
英寻( fathom的名词复数 )
16
vaguely
adv.含糊地,暖昧地
17
peculiar
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
18
apparatus
n.装置,器械;器具,设备
19
instinctively
adv.本能地
20
denser
adj. 不易看透的, 密集的, 浓厚的, 愚钝的
21
stony
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
22
microscopic
adj.微小的,细微的,极小的,显微的
23
rosy
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
24
conflagration
n.建筑物或森林大火
25
miseries
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
26
unreasonable
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
27
lighter
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
28
glimmer
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
29
inexplicable
adj.无法解释的,难理解的
30
maze
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
31
furrowing
v.犁田,开沟( furrow的现在分词 )
32
hesitation
n.犹豫,踌躇
33
dreary
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
34
genie
n.妖怪,神怪
35
stature
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
36
luminous
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
37
petrified
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词)
38
standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
39
watery
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
40
encumbered
v.妨碍,阻碍,拖累( encumber的过去式和过去分词 )
41
grovelled
v.卑躬屈节,奴颜婢膝( grovel的过去式和过去分词 );趴
42
onward
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
43
tints
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
44
growling
n.吠声, 咆哮声
v.怒吠, 咆哮, 吼
45
avalanche
n.雪崩,大量涌来
46
glades
n.林中空地( glade的名词复数 )
47
crevice
n.(岩石、墙等)裂缝;缺口
48
glaciers
冰河,冰川( glacier的名词复数 )
49
equilibrium
n.平衡,均衡,相称,均势,平静
50
perpendicularly
adv. 垂直地, 笔直地, 纵向地
51
shrubs
灌木( shrub的名词复数 )
52
grottos
n.(吸引人的)岩洞,洞穴,(人挖的)洞室( grotto的名词复数 )
53
curdled
v.(使)凝结( curdle的过去式和过去分词 )
54
antennae
n.天线;触角
55
frightful
adj.可怕的;讨厌的
56
crouched
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
57
lobsters
龙虾( lobster的名词复数 ); 龙虾肉
58
titanic
adj.巨人的,庞大的,强大的
59
crabs
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
60
tentacles
n.触手( tentacle的名词复数 );触角;触须;触毛
61
picturesque
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
62
ivy
n.常青藤,常春藤
63
mantle
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
64
cataclysms
n.(突然降临的)大灾难( cataclysm的名词复数 )
65
prehistoric
adj.(有记载的)历史以前的,史前的,古老的
66
crater
n.火山口,弹坑
67
vomiting
吐
68
forth
adv.向前;向外,往外
69
torrents
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
70
lava
n.熔岩,火山岩
71
cascade
n.小瀑布,喷流;层叠;vi.成瀑布落下
72
bosom
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
73
situated
adj.坐落在...的,处于某种境地的
74
incandescence
n.白热,炽热;白炽
75
attain
vt.达到,获得,完成
76
diffusion
n.流布;普及;散漫
77
eruption
n.火山爆发;(战争等)爆发;(疾病等)发作
78
remains
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
79
quay
n.码头,靠岸处
80
formerly
adv.从前,以前
81
abutted
v.(与…)邻接( abut的过去式和过去分词 );(与…)毗连;接触;倚靠
82
vessels
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
83
deserted
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
84
disappearance
n.消失,消散,失踪
85
legendary
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学)
86
testimony
n.证词;见证,证明
87
catastrophe
n.大灾难,大祸
88
engulfed
v.吞没,包住( engulf的过去式和过去分词 )
89
touching
adj.动人的,使人感伤的
90
ecstasy
n.狂喜,心醉神怡,入迷
91
contemplating
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
92
majestic
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
93
grandeur
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华