选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Nautilus was steadily1 pursuing its southerly course, following the fiftieth meridian2 with considerable speed. Did he wish to reach the pole? I did not think so, for every attempt to reach that point had hitherto failed. Again, the season was far advanced, for in the Antarctic regions the 13th of March corresponds with the 13th of September of northern regions, which begin at the equinoctial season. On the 14th of March I saw floating ice in latitude3 55", merely pale bits of debris4 from twenty to twenty-five feet long, forming banks over which the sea curled. The Nautilus remained on the surface of the ocean. Ned Land, who had fished in the Arctic Seas, was familiar with its icebergs6; but Conseil and I admired them for the first time. In the atmosphere towards the southern horizon stretched a white dazzling band. English whalers have given it the name of "ice blink." However thick the clouds may be, it is always visible, and announces the presence of an ice pack or bank. Accordingly, larger blocks soon appeared, whose brilliancy changed with the caprices of the fog. Some of these masses showed green veins7, as if long undulating lines had been traced with sulphate of copper8; others resembled enormous amethysts9 with the light shining through them. Some reflected the light of day upon a thousand crystal facets10. Others shaded with vivid calcareous reflections resembled a perfect town of marble. The more we neared the south the more these floating islands increased both in number and importance. At 60" lat. every pass had disappeared. But, seeking carefully, Captain Nemo soon found a narrow opening, through which he boldly slipped, knowing, however, that it would close behind him. Thus, guided by this clever hand, the Nautilus passed through all the ice with a precision which quite charmed Conseil; icebergs or mountains, ice-fields or smooth plains, seeming to have no limits, drift-ice or floating ice-packs, plains broken up, called palchs when they are circular, and streams when they are made up of long s

1
steadily
![]() |
|
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
2
meridian
![]() |
|
adj.子午线的;全盛期的 | |
参考例句: |
|
|
3
latitude
![]() |
|
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区 | |
参考例句: |
|
|
4
debris
![]() |
|
n.瓦砾堆,废墟,碎片 | |
参考例句: |
|
|
5
iceberg
![]() |
|
n.冰山,流冰,冷冰冰的人 | |
参考例句: |
|
|
6
icebergs
![]() |
|
n.冰山,流冰( iceberg的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7
veins
![]() |
|
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理 | |
参考例句: |
|
|
8
copper
![]() |
|
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的 | |
参考例句: |
|
|
9
amethysts
![]() |
|
n.紫蓝色宝石( amethyst的名词复数 );紫晶;紫水晶;紫色 | |
参考例句: |
|
|
10
facets
![]() |
|
n.(宝石或首饰的)小平面( facet的名词复数 );(事物的)面;方面 | |
参考例句: |
|
|
11
apparatus
![]() |
|
n.装置,器械;器具,设备 | |
参考例句: |
|
|
12
latitudes
![]() |
|
纬度 | |
参考例句: |
|
|
13
formerly
![]() |
|
adv.从前,以前 | |
参考例句: |
|
|
14
animation
![]() |
|
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作 | |
参考例句: |
|
|
15
astonishment
![]() |
|
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
16
mosques
![]() |
|
清真寺; 伊斯兰教寺院,清真寺; 清真寺,伊斯兰教寺院( mosque的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
17
minarets
![]() |
|
n.(清真寺旁由报告祈祷时刻的人使用的)光塔( minaret的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
18
oblique
![]() |
|
adj.斜的,倾斜的,无诚意的,不坦率的 | |
参考例句: |
|
|
19
detonations
![]() |
|
n.爆炸 (声)( detonation的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
20
overthrows
![]() |
|
n.推翻,终止,结束( overthrow的名词复数 )v.打倒,推翻( overthrow的第三人称单数 );使终止 | |
参考例句: |
|
|
21
ram
![]() |
|
(random access memory)随机存取存储器 | |
参考例句: |
|
|
22
trickling
![]() |
|
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动 | |
参考例句: |
|
|
23
hurled
![]() |
|
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂 | |
参考例句: |
|
|
24
frightful
![]() |
|
adj.可怕的;讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
25
brittle
![]() |
|
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的 | |
参考例句: |
|
|
26
battering
![]() |
|
n.用坏,损坏v.连续猛击( batter的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
27
impetus
![]() |
|
n.推动,促进,刺激;推动力 | |
参考例句: |
|
|
28
lodged
![]() |
|
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属 | |
参考例句: |
|
|
29
gales
![]() |
|
龙猫 | |
参考例句: |
|
|
30
assailed
![]() |
|
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对 | |
参考例句: |
|
|
31
axe
![]() |
|
n.斧子;v.用斧头砍,削减 | |
参考例句: |
|
|
32
vessel
![]() |
|
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管 | |
参考例句: |
|
|
33
entangled
![]() |
|
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
34
gorges
![]() |
|
n.山峡,峡谷( gorge的名词复数 );咽喉v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的第三人称单数 );作呕 | |
参考例句: |
|
|
35
motive
![]() |
|
n.动机,目的;adv.发动的,运动的 | |
参考例句: |
|
|
36
positively
![]() |
|
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
37
soldered
![]() |
|
v.(使)焊接,焊合( solder的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
38
inevitable
![]() |
|
adj.不可避免的,必然发生的 | |
参考例句: |
|
|
39
tints
![]() |
|
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹 | |
参考例句: |
|
|
40
desolate
![]() |
|
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂 | |
参考例句: |
|
|
41
reigned
![]() |
|
vi.当政,统治(reign的过去式形式) | |
参考例句: |
|
|
42
adventurous
![]() |
|
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 | |
参考例句: |
|
|
43
stationary
![]() |
|
adj.固定的,静止不动的 | |
参考例句: |
|
|
44
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
45
ironical
![]() |
|
adj.讽刺的,冷嘲的 | |
参考例句: |
|
|
46
bristled
![]() |
|
adj. 直立的,多刺毛的 动词bristle的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
47
rendering
![]() |
|
n.表现,描写 | |
参考例句: |
|
|
48
inaccessible
![]() |
|
adj.达不到的,难接近的 | |
参考例句: |
|
|
49
maniac
![]() |
|
n.精神癫狂的人;疯子 | |
参考例句: |
|
|
50
solidified
![]() |
|
(使)成为固体,(使)变硬,(使)变得坚固( solidify的过去式和过去分词 ); 使团结一致; 充实,巩固; 具体化 | |
参考例句: |
|
|
51
density
![]() |
|
n.密集,密度,浓度 | |
参考例句: |
|
|
52
impunity
![]() |
|
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除 | |
参考例句: |
|
|
53
animated
![]() |
|
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
54
unbearable
![]() |
|
adj.不能容忍的;忍受不住的 | |
参考例句: |
|
|
55
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
56
deviated
![]() |
|
v.偏离,越轨( deviate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
57
fathoms
![]() |
|
英寻( fathom的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
58
manoeuvre
![]() |
|
n.策略,调动;v.用策略,调动 | |
参考例句: |
|
|
59
accomplished
![]() |
|
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
60
deserted
![]() |
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
61
sojourn
![]() |
|
v./n.旅居,寄居;逗留 | |
参考例句: |
|
|
62
imprisoned
![]() |
|
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
63
repose
![]() |
|
v.(使)休息;n.安息 | |
参考例句: |
|
|
64
prudently
![]() |
|
adv. 谨慎地,慎重地 | |
参考例句: |
|
|
65
regain
![]() |
|
vt.重新获得,收复,恢复 | |
参考例句: |
|
|
66
inverse
![]() |
|
adj.相反的,倒转的,反转的;n.相反之物;v.倒转 | |
参考例句: |
|
|
67
reassuring
![]() |
|
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的 | |
参考例句: |
|
|
68
noted
![]() |
|
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
69
besieged
![]() |
|
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
70
lengthening
![]() |
|
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的现在分词 ); 加长 | |
参考例句: |
|
|
71
memorable
![]() |
|
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的 | |
参考例句: |
|
|