选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The next day, the 22nd of March, at six in the morning, preparations for departure were begun. The last gleams of twilight1 were melting into night. The cold was great, the constellations2 shone with wonderful intensity3. In the zenith glittered that wondrous4 Southern Cross-the polar bear of Antarctic regions. The thermometer showed 120 below zero, and when the wind freshened it was most biting. Flakes5 of ice increased on the open water. The sea seemed everywhere alike. Numerous blackish patches spread on the surface, showing the formation of fresh ice. Evidently the southern basin, frozen during the six winter months, was absolutely inaccessible6. What became of the whales in that time? Doubtless they went beneath the icebergs8, seeking more practicable seas. As to the seals and morses, accustomed to live in a hard climate, they remained on these icy shores. These creatures have the instinct to break holes in the ice-field and to keep them open. To these holes they come for breath; when the birds, driven away by the cold, have emigrated to the north, these sea mammals remain sole masters of the polar continent. But the reservoirs were filling with water, and the Nautilus was slowly descending9. At 1,000 feet deep it stopped; its screw beat the waves, and it advanced straight towards the north at a speed of fifteen miles an hour. Towards night it was already floating under the immense body of the iceberg7. At three in the morning I was awakened10 by a violent shock. I sat up in my bed and listened in the darkness, when I was thrown into the middle of the room. The Nautilus, after having struck, had

1
twilight
![]() |
|
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
2
constellations
![]() |
|
n.星座( constellation的名词复数 );一群杰出人物;一系列(相关的想法、事物);一群(相关的人) | |
参考例句: |
|
|
3
intensity
![]() |
|
n.强烈,剧烈;强度;烈度 | |
参考例句: |
|
|
4
wondrous
![]() |
|
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地 | |
参考例句: |
|
|
5
flakes
![]() |
|
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人 | |
参考例句: |
|
|
6
inaccessible
![]() |
|
adj.达不到的,难接近的 | |
参考例句: |
|
|
7
iceberg
![]() |
|
n.冰山,流冰,冷冰冰的人 | |
参考例句: |
|
|
8
icebergs
![]() |
|
n.冰山,流冰( iceberg的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
9
descending
![]() |
|
n. 下行 adj. 下降的 | |
参考例句: |
|
|
10
awakened
![]() |
|
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到 | |
参考例句: |
|
|
11
rebounded
![]() |
|
弹回( rebound的过去式和过去分词 ); 反弹; 产生反作用; 未能奏效 | |
参考例句: |
|
|
12
luminous
![]() |
|
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的 | |
参考例句: |
|
|
13
vertical
![]() |
|
adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置 | |
参考例句: |
|
|
14
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
15
fathoms
![]() |
|
英寻( fathom的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
16
berths
![]() |
|
n.(船、列车等的)卧铺( berth的名词复数 );(船舶的)停泊位或锚位;差事;船台vt.v.停泊( berth的第三人称单数 );占铺位 | |
参考例句: |
|
|
17
immediate
![]() |
|
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 | |
参考例句: |
|
|
18
stranded
![]() |
|
a.搁浅的,进退两难的 | |
参考例句: |
|
|
19
equilibrium
![]() |
|
n.平衡,均衡,相称,均势,平静 | |
参考例句: |
|
|
20
philosophical
![]() |
|
adj.哲学家的,哲学上的,达观的 | |
参考例句: |
|
|
21
reiterated
![]() |
|
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
22
gliding
![]() |
|
v. 滑翔 adj. 滑动的 | |
参考例句: |
|
|
23
hull
![]() |
|
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳 | |
参考例句: |
|
|
24
irresistible
![]() |
|
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的 | |
参考例句: |
|
|
25
regain
![]() |
|
vt.重新获得,收复,恢复 | |
参考例句: |
|
|
26
ascending
![]() |
|
adj.上升的,向上的 | |
参考例句: |
|
|
27
perpendicular
![]() |
|
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置 | |
参考例句: |
|
|
28
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
29
lateral
![]() |
|
adj.侧面的,旁边的 | |
参考例句: |
|
|
30
imprisoned
![]() |
|
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
31
ridge
![]() |
|
n.山脊;鼻梁;分水岭 | |
参考例句: |
|
|
32
facet
![]() |
|
n.(问题等的)一个方面;(多面体的)面 | |
参考例句: |
|
|
33
veins
![]() |
|
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理 | |
参考例句: |
|
|
34
gems
![]() |
|
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长 | |
参考例句: |
|
|
35
sapphires
![]() |
|
n.蓝宝石,钢玉宝石( sapphire的名词复数 );蔚蓝色 | |
参考例句: |
|
|
36
devour
![]() |
|
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷 | |
参考例句: |
|
|
37
lustre
![]() |
|
n.光亮,光泽;荣誉 | |
参考例句: |
|
|
38
myriads
![]() |
|
n.无数,极大数量( myriad的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
39
manoeuvre
![]() |
|
n.策略,调动;v.用策略,调动 | |
参考例句: |
|
|
40
obstructed
![]() |
|
阻塞( obstruct的过去式和过去分词 ); 堵塞; 阻碍; 阻止 | |
参考例句: |
|
|
41
windings
![]() |
|
(道路、河流等)蜿蜒的,弯曲的( winding的名词复数 ); 缠绕( wind的现在分词 ); 卷绕; 转动(把手) | |
参考例句: |
|
|
42
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
43
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
44
backwards
![]() |
|
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 | |
参考例句: |
|
|
45
egress
![]() |
|
n.出去;出口 | |
参考例句: |
|
|
46
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
47
cramped
![]() |
|
a.狭窄的 | |
参考例句: |
|
|
48
outlet
![]() |
|
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄 | |
参考例句: |
|
|