选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE NEXT DAY I woke up with my head unusually clear. Much to my surprise, I was in my stateroom. No doubt my companions had been put back in their cabin without noticing it any more than I had. Like me, they would have no idea what took place during the night, and to unravel1 this mystery I could count only on some future happenstance.
I then considered leaving my stateroom. Was I free or still a prisoner? Perfectly2 free. I opened my door, headed down the gangways, and climbed the central companionway. Hatches that had been closed the day before were now open. I arrived on the platform.
Ned Land and Conseil were there waiting for me. I questioned them. They knew nothing. Lost in a heavy sleep of which they had no memory, they were quite startled to be back in their cabin.
As for the Nautilus, it seemed as tranquil3 and mysterious as ever. It was cruising on the surface of the waves at a moderate speed. Nothing seemed to have changed on board.
Ned Land observed the sea with his penetrating4 eyes. It was deserted5. The Canadian sighted nothing new on the horizon, neither sail nor shore. A breeze was blowing noisily from the west, and disheveled by the wind, long billows made the submersible roll very noticeably.
After renewing its air, the Nautilus stayed at an average depth of fifteen meters, enabling it to return quickly to the surface of the waves. And, contrary to custom, it executed such a maneuver6 several times during that day of January 19. The chief officer would then climb onto the platform, and his usual phrase would ring through the ship's interior.
As for Captain Nemo, he didn't appear. Of the other men on board, I saw only my emotionless steward7, who served me with his usual mute efficiency.
Near two o'clock I was busy organizing my notes in the lounge, when the captain opened the door and appeared. I bowed to him. He gave me an almost imperceptible bow in return, without saying a word to me. I resumed my work, hoping he might give me some explanation of the previous afternoon's events. He did nothing of the sort. I stared at him. His face looked

1
unravel
![]() |
|
v.弄清楚(秘密);拆开,解开,松开 | |
参考例句: |
|
|
2
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
3
tranquil
![]() |
|
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的 | |
参考例句: |
|
|
4
penetrating
![]() |
|
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的 | |
参考例句: |
|
|
5
deserted
![]() |
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
6
maneuver
![]() |
|
n.策略[pl.]演习;v.(巧妙)控制;用策略 | |
参考例句: |
|
|
7
steward
![]() |
|
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员 | |
参考例句: |
|
|
8
exhausted
![]() |
|
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
9
chagrin
![]() |
|
n.懊恼;气愤;委屈 | |
参考例句: |
|
|
10
random
![]() |
|
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动 | |
参考例句: |
|
|
11
inquiry
![]() |
|
n.打听,询问,调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
12
dictate
![]() |
|
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令 | |
参考例句: |
|
|
13
dictated
![]() |
|
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布 | |
参考例句: |
|
|
14
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
15
linen
![]() |
|
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
16
Undid
![]() |
|
v. 解开, 复原 | |
参考例句: |
|
|
17
cerebral
![]() |
|
adj.脑的,大脑的;有智力的,理智型的 | |
参考例句: |
|
|
18
abrasions
![]() |
|
n.磨损( abrasion的名词复数 );擦伤处;摩擦;磨蚀(作用) | |
参考例句: |
|
|
19
clots
![]() |
|
n.凝块( clot的名词复数 );血块;蠢人;傻瓜v.凝固( clot的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
20
concussion
![]() |
|
n.脑震荡;震动 | |
参考例句: |
|
|
21
labored
![]() |
|
adj.吃力的,谨慎的v.努力争取(for)( labor的过去式和过去分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转 | |
参考例句: |
|
|
22
spasms
![]() |
|
n.痉挛( spasm的名词复数 );抽搐;(能量、行为等的)突发;发作 | |
参考例句: |
|
|
23
paralysis
![]() |
|
n.麻痹(症);瘫痪(症) | |
参考例句: |
|
|
24
intermittent
![]() |
|
adj.间歇的,断断续续的 | |
参考例句: |
|
|
25
extremities
![]() |
|
n.端点( extremity的名词复数 );尽头;手和足;极窘迫的境地 | |
参考例句: |
|
|
26
dressing
![]() |
|
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料 | |
参考例句: |
|
|
27
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
28
intercept
![]() |
|
vt.拦截,截住,截击 | |
参考例句: |
|
|
29
diagnosis
![]() |
|
n.诊断,诊断结果,调查分析,判断 | |
参考例句: |
|
|
30
clenched
![]() |
|
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
31
incapable
![]() |
|
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
32
ebbing
![]() |
|
(指潮水)退( ebb的现在分词 ); 落; 减少; 衰落 | |
参考例句: |
|
|
33
furrowed
![]() |
|
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
34
premature
![]() |
|
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的 | |
参考例句: |
|
|
35
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
36
dirge
![]() |
|
n.哀乐,挽歌,庄重悲哀的乐曲 | |
参考例句: |
|
|
37
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
38
amenable
![]() |
|
adj.经得起检验的;顺从的;对负有义务的 | |
参考例句: |
|
|
39
lighting
![]() |
|
n.照明,光线的明暗,舞台灯光 | |
参考例句: |
|
|
40
uneven
![]() |
|
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的 | |
参考例句: |
|
|
41
fathoms
![]() |
|
英寻( fathom的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
42
wondrous
![]() |
|
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地 | |
参考例句: |
|
|
43
jewelry
![]() |
|
n.(jewllery)(总称)珠宝 | |
参考例句: |
|
|
44
brittle
![]() |
|
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的 | |
参考例句: |
|
|
45
stony
![]() |
|
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的 | |
参考例句: |
|
|
46
mechanism
![]() |
|
n.机械装置;机构,结构 | |
参考例句: |
|
|
47
communal
![]() |
|
adj.公有的,公共的,公社的,公社制的 | |
参考例句: |
|
|
48
embody
![]() |
|
vt.具体表达,使具体化;包含,收录 | |
参考例句: |
|
|
49
naturalists
![]() |
|
n.博物学家( naturalist的名词复数 );(文学艺术的)自然主义者 | |
参考例句: |
|
|
50
petrified
![]() |
|
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
51
tangled
![]() |
|
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
52
snarls
![]() |
|
n.(动物的)龇牙低吼( snarl的名词复数 );愤怒叫嚷(声);咆哮(声);疼痛叫声v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的第三人称单数 );咆哮着说,厉声地说 | |
参考例句: |
|
|
53
shrubs
![]() |
|
灌木( shrub的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
54
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
55
boughs
![]() |
|
大树枝( bough的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
56
cylindrical
![]() |
|
adj.圆筒形的 | |
参考例句: |
|
|
57
tempted
![]() |
|
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
58
petals
![]() |
|
n.花瓣( petal的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
59
adorned
![]() |
|
[计]被修饰的 | |
参考例句: |
|
|
60
tentacles
![]() |
|
n.触手( tentacle的名词复数 );触角;触须;触毛 | |
参考例句: |
|
|
61
fins
![]() |
|
[医]散热片;鱼鳍;飞边;鸭掌 | |
参考例句: |
|
|
62
retracted
![]() |
|
v.撤回或撤消( retract的过去式和过去分词 );拒绝执行或遵守;缩回;拉回 | |
参考例句: |
|
|
63
chunk
![]() |
|
n.厚片,大块,相当大的部分(数量) | |
参考例句: |
|
|
64
specimens
![]() |
|
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人 | |
参考例句: |
|
|
65
Mediterranean
![]() |
|
adj.地中海的;地中海沿岸的 | |
参考例句: |
|
|
66
poetic
![]() |
|
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的 | |
参考例句: |
|
|
67
foam
![]() |
|
v./n.泡沫,起泡沫 | |
参考例句: |
|
|
68
strata
![]() |
|
n.地层(复数);社会阶层 | |
参考例句: |
|
|
69
merges
![]() |
|
(使)混合( merge的第三人称单数 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中 | |
参考例句: |
|
|
70
noted
![]() |
|
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
71
thickets
![]() |
|
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物 | |
参考例句: |
|
|
72
alcoves
![]() |
|
n.凹室( alcove的名词复数 );(花园)凉亭;僻静处;壁龛 | |
参考例句: |
|
|
73
fiery
![]() |
|
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的 | |
参考例句: |
|
|
74
jointed
![]() |
|
有接缝的 | |
参考例句: |
|
|
75
limestone
![]() |
|
n.石灰石 | |
参考例句: |
|
|
76
humbly
![]() |
|
adv. 恭顺地,谦卑地 | |
参考例句: |
|
|
77
slumbering
![]() |
|
微睡,睡眠(slumber的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
78
isolated
![]() |
|
adj.与世隔绝的 | |
参考例句: |
|
|
79
grove
![]() |
|
n.林子,小树林,园林 | |
参考例句: |
|
|
80
fungus
![]() |
|
n.真菌,真菌类植物 | |
参考例句: |
|
|
81
anemone
![]() |
|
n.海葵 | |
参考例句: |
|
|
82
gems
![]() |
|
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长 | |
参考例句: |
|
|
83
imprisoned
![]() |
|
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
84
amphibians
![]() |
|
两栖动物( amphibian的名词复数 ); 水陆两用车; 水旱两生植物; 水陆两用飞行器 | |
参考例句: |
|
|
85
domain
![]() |
|
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围 | |
参考例句: |
|
|
86
WHIMS
![]() |
|
虚妄,禅病 | |
参考例句: |
|
|
87
twilight
![]() |
|
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
88
inordinately
![]() |
|
adv.无度地,非常地 | |
参考例句: |
|
|
89
crests
![]() |
|
v.到达山顶(或浪峰)( crest的第三人称单数 );到达洪峰,达到顶点 | |
参考例句: |
|
|
90
swelled
![]() |
|
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情) | |
参考例句: |
|
|
91
bulges
![]() |
|
膨胀( bulge的名词复数 ); 鼓起; (身体的)肥胖部位; 暂时的激增 | |
参考例句: |
|
|
92
cemetery
![]() |
|
n.坟墓,墓地,坟场 | |
参考例句: |
|
|
93
inaccessible
![]() |
|
adj.达不到的,难接近的 | |
参考例句: |
|
|
94
fabric
![]() |
|
n.织物,织品,布;构造,结构,组织 | |
参考例句: |
|
|
95
filaments
![]() |
|
n.(电灯泡的)灯丝( filament的名词复数 );丝极;细丝;丝状物 | |
参考例句: |
|
|
96
watery
![]() |
|
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的 | |
参考例句: |
|
|
97
posture
![]() |
|
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势 | |
参考例句: |
|
|
98
reverently
![]() |
|
adv.虔诚地 | |
参考例句: |
|
|
99
rubble
![]() |
|
n.(一堆)碎石,瓦砾 | |
参考例句: |
|
|
100
mound
![]() |
|
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫 | |
参考例句: |
|
|
101
steadily
![]() |
|
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
102
luminous
![]() |
|
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的 | |
参考例句: |
|
|
103
obsessive
![]() |
|
adj. 着迷的, 强迫性的, 分神的 | |
参考例句: |
|
|
104
beacon
![]() |
|
n.烽火,(警告用的)闪火灯,灯塔 | |
参考例句: |
|
|
105
entrust
![]() |
|
v.信赖,信托,交托 | |
参考例句: |
|
|
106
eternity
![]() |
|
n.不朽,来世;永恒,无穷 | |
参考例句: |
|
|
107
sob
![]() |
|
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣 | |
参考例句: |
|
|
108
serenely
![]() |
|
adv.安详地,宁静地,平静地 | |
参考例句: |
|
|