| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Ballingar is four and a half hours from Dublin if you catch the early train from Broadstone Station and five and a quarter if you wait until the afternoon. It is the market town of a large and comparatively well-populated district. There is a pretty Protestant Church in 1820 Gothic on one side of the square and a vast, unfinished Catholic cathedral opposite it, conceived in that irresponsible medley1 of architectural orders that is so dear to the hearts of transmontane pietists. Celtic lettering of a sort is beginning to take the place of the Latin alphabet on the shop fronts that complete the square. These all deal in identical goods in varying degrees of dilapidation2; Mulligan’s Store, Flannigan’s Store, Riley’s Store, each sells thick black boots, hanging in bundles, soapy colonial cheese, hardware and haberdashery, oil and saddlery, and each is licensed3 to sell ale and porter for consumption on or off the premises4. The shell of the barracks stands with empty window frames and blackened interior as a monument to emancipation5. Someone has written The Pope is a Traitor6 in tar7 on the green pillar box. A typical Irish town.
Fleacetown is fifteen miles from Ballingar, on a direct uneven8 road through typical Irish country; vague purple hills in the far distance and towards them, on one side of the road, fitfully visible among drifting patches of white mist, unbroken miles of bog9, dotted with occasional stacks of cut peat. On the other side the ground slopes up to the north, divided irregularly into spare fields by banks and stone walls over which the Ballingar hounds have some of their most eventful hunting. Moss
收听单词发音
1
medley
n.混合
2
dilapidation
n.倒塌;毁坏
3
licensed
adj.得到许可的v.许可,颁发执照(license的过去式和过去分词)
4
premises
n.建筑物,房屋
5
emancipation
n.(从束缚、支配下)解放
6
traitor
n.叛徒,卖国贼
7
tar
n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于
8
uneven
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
9
bog
n.沼泽;室...陷入泥淖
10
tacks
大头钉( tack的名词复数 ); 平头钉; 航向; 方法
11
moss
n.苔,藓,地衣
12
velvet
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
13
masonry
n.砖土建筑;砖石
14
whitewashed
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 )
15
farmhouses
n.农舍,农场的主要住房( farmhouse的名词复数 )
16
demesne
n.领域,私有土地
17
edible
n.食品,食物;adj.可食用的
18
reverting
恢复( revert的现在分词 ); 重提; 回到…上; 归还
19
permanently
adv.永恒地,永久地,固定不变地
20
lodges
v.存放( lodge的第三人称单数 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
21
dealing
n.经商方法,待人态度
22
boycott
n./v.(联合)抵制,拒绝参与
23
neatly
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
24
gravel
n.砂跞;砂砾层;结石
25
ridicule
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
26
essentially
adv.本质上,实质上,基本上
27
literally
adv.照字面意义,逐字地;确实
28
boycotts
(对某事物的)抵制( boycott的名词复数 )
29
genealogist
系谱学者
30
merged
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
31
extravagant
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
32
enervated
adj.衰弱的,无力的v.使衰弱,使失去活力( enervate的过去式和过去分词 )
33
influential
adj.有影响的,有权势的
34
eccentricity
n.古怪,反常,怪癖
35
delusion
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
36
devoted
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
37
assassination
n.暗杀;暗杀事件
38
ambushed
v.埋伏( ambush的过去式和过去分词 );埋伏着
39
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
40
intonation
n.语调,声调;发声
41
lamed
希伯莱语第十二个字母
42
mischief
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
43
coverts
n.隐蔽的,不公开的,秘密的( covert的名词复数 );复羽
44
prospect
n.前景,前途;景色,视野
45
rosy
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
46
unprecedented
adj.无前例的,新奇的
47
inviting
adj.诱人的,引人注目的
48
poking
n. 刺,戳,袋
vt. 拨开,刺,戳
vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
49
wholesale
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
50
clearance
n.净空;许可(证);清算;清除,清理
51
ancestry
n.祖先,家世
52
apron
n.围裙;工作裙
53
adumbrated
v.约略显示,勾画出…的轮廓( adumbrate的过去式和过去分词 )
54
crumbled
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏
55
plumbers
n.管子工,水暖工( plumber的名词复数 );[美][口](防止泄密的)堵漏人员
56
gaping
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
57
sockets
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴
58
indefatigable
adj.不知疲倦的,不屈不挠的
59
trotted
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
60
admonishing
v.劝告( admonish的现在分词 );训诫;(温和地)责备;轻责
61
lighter
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
62
attics
n. 阁楼
63
champagne
n.香槟酒;微黄色
64
retired
adj.隐退的,退休的,退役的
65
exhausted
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
66
inditing
v.写(文章,信等)创作,赋诗,创作( indite的现在分词 )
67
detailed
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
68
engraved
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
69
animated
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
70
transcribed
(用不同的录音手段)转录( transcribe的过去式和过去分词 ); 改编(乐曲)(以适应他种乐器或声部); 抄写; 用音标标出(声音)
71
cloyed
v.发腻,倒胃口( cloy的过去式和过去分词 )
72
omissions
n.省略( omission的名词复数 );删节;遗漏;略去或漏掉的事(或人)
73
delirious
adj.不省人事的,神智昏迷的
74
crimson
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
75
alas
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
76
unearthed
出土的(考古)
77
turquoise
n.绿宝石;adj.蓝绿色的
78
earrings
n.耳环( earring的名词复数 );耳坠子
79
feverish
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
80
wriggled
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
81
ballroom
n.舞厅
82
buffet
n.自助餐;饮食柜台;餐台
83
chrysanthemums
n.菊花( chrysanthemum的名词复数 )
84
luncheon
n.午宴,午餐,便宴
85
delicacies
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到
86
crested
adj.有顶饰的,有纹章的,有冠毛的v.到达山顶(或浪峰)( crest的过去式和过去分词 );到达洪峰,达到顶点
87
twilight
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
88
enveloped
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
89
tongs
n.钳;夹子
90
apparently
adv.显然地;表面上,似乎
91
copious
adj.丰富的,大量的
92
standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
93
gasp
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
94
gilt
adj.镀金的;n.金边证券
95
steadily
adv.稳定地;不变地;持续地
96
winks
v.使眼色( wink的第三人称单数 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
97
chafed
v.擦热(尤指皮肤)( chafe的过去式 );擦痛;发怒;惹怒
98
quail
n.鹌鹑;vi.畏惧,颤抖
99
daze
v.(使)茫然,(使)发昏
100
fixed
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
101
scent
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
102
dispelled
v.驱散,赶跑( dispel的过去式和过去分词 )