| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The air had chilled slightly, and Adrienne had lit a few candles around the kitchen to warm and light the space. Sitting at the table, she had put Mark’s letter back in the box with the note and the photograph. Amanda watched her soberly, her hands in her lap.
“I’m sorry, Mom,” she said quietly. “For everything. For losing Paul, for having to live through that alone. I can’t imagine what it must have been like to keep all of that in-side.”
“Neither can I,” Adrienne said. “There’s no way I could have made it without help.”
Amanda shook her head. “But you did,” she whispered.
“No,” Adrienne said. “I survived, but I didn’t do it alone.”
Amanda looked puzzled. Adrienne offered her a melan-choly smile.
“Grampa,” she finally said. “My daddy. That’s who I
cried with. And I cried with him every day for weeks. Without him, I don’t know what I would have done.”
“But.. .“ Amanda trailed off, and Adrienne went on for her.
“But he couldn’t say anything?” Adrienne paused. “He didn’t have to, He listened, and that was what I needed. Besides, I knew there wasn’t anything he could have said that would have made the pain go away, even if he could speak.” She lifted her gaze. “You know that as well as I do.”
Amanda pressed her lips together. “I wish you’d told me,” she said. “Before now, I mean.”
“Because of Brent?”
Amanda nodded.
“I know you do, but you weren’t ready to hear it until now. You needed time to work through your grief in your own way, on your own terms.”
For a long moment, Amanda said nothing.
“It isn’t fair. You and Paul, me and Brent,” she whis-pered.
“No, it isn’t.”
“How were you able to go on after losing him like that?” Adrienne smiled wistfully. “I took things one day at a time. Isn’t that what they tell you to do? I know it sounds trite1, but I used to wake up in the mornings and tell my-self that I only had to be strong for one day. Just one day. I did that over and over.”
“You make it sound so simple,” Amanda whispered.
“It wasn’t. It was the hardest time I ever went through.”
“Even more than when Daddy left?”
“That was hard, too, but this was different.” Adrienne
flashed a quick smile. “You were the one who told me that, remember ?“
Amanda looked away. Yes, she thought, I do. “I wish I’d had the chance to meet him.”
收听单词发音
1
trite
|
|
| adj.陈腐的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
jack
|
|
| n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 | |
参考例句: |
|
|
|
3
devastated
|
|
| v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词);摧毁;毁灭;在感情上(精神上、财务上等)压垮adj.毁坏的;极为震惊的 | |
参考例句: |
|
|
|
4
shrugged
|
|
| vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
|
5
dubious
|
|
| adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的 | |
参考例句: |
|
|
|
6
eyebrow
|
|
| n.眉毛,眉 | |
参考例句: |
|
|
|
7
haphazardly
|
|
| adv.偶然地,随意地,杂乱地 | |
参考例句: |
|
|
|
8
doorway
|
|
| n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
|
9
peeking
|
|
| v.很快地看( peek的现在分词 );偷看;窥视;微露出 | |
参考例句: |
|
|
|
10
dinosaurs
|
|
| n.恐龙( dinosaur的名词复数 );守旧落伍的人,过时落后的东西 | |
参考例句: |
|
|
|
11
scattered
|
|
| adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
|
12
outlet
|
|
| n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄 | |
参考例句: |
|
|
|
13
squeaked
|
|
| v.短促地尖叫( squeak的过去式和过去分词 );吱吱叫;告密;充当告密者 | |
参考例句: |
|
|
|
14
peeked
|
|
| v.很快地看( peek的过去式和过去分词 );偷看;窥视;微露出 | |
参考例句: |
|
|
|
15
eyelids
|
|
| n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色 | |
参考例句: |
|
|
|