| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
MR SNIGGS, the Junior Dean, and Mr Postlethwaite, the Domestic Bursar, sat alone in Mr Sniggs' room overlooking the garden quad1 at Scone2 College. From the rooms of Sir Alastair Digby Vane Trumpington, two staircases away, came a confused roaring and breaking of glass. They alone of the senior members of Scone were at home that evening, for it was the night of the annual dinner of the Bollinger Club. The others were all scattered4 over Boar's Hill and North Oxford5 at gay, contentious6 little parties, or at other senior common rooms, or at the meetings of learned societies, for the annual Bollinger dinner is a difficult time for those in authority.
It is not accurate to call this an annual event, because quite often the Club is suspended for some years after each meeting. There is tradition behind the Bollinger; it numbers reigning7 kings among its past members. At the last dinner, three years ago, a fox had been brought in in a cage and stoned to death with champagne8 bottles. What an evening that had been! This was the first meeting since then, and from all over Europe old members had rallied for the occasion. For two days they had been pouring into Oxford: epileptic royalty9 from their villas10 of exile; uncouth11 peers from crumbling12 country seats; smooth young men of uncertain tastes from embassies and legations; illiterate
收听单词发音
1
quad
n.四方院;四胞胎之一;v.在…填补空铅
2
scone
n.圆饼,甜饼,司康饼
3
alas
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
4
scattered
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
5
Oxford
n.牛津(英国城市)
6
contentious
adj.好辩的,善争吵的
7
reigning
adj.统治的,起支配作用的
8
champagne
n.香槟酒;微黄色
9
royalty
n.皇家,皇族
10
villas
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
11
uncouth
adj.无教养的,粗鲁的
12
crumbling
adj.摇摇欲坠的
13
illiterate
adj.文盲的;无知的;n.文盲
14
granite
adj.花岗岩,花岗石
15
debutantes
n.初进社交界的上流社会年轻女子( debutante的名词复数 )
16
sonorous
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇
17
crimson
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
18
romp
n.欢闹;v.嬉闹玩笑
19
chapel
n.小教堂,殡仪馆
20
rending
v.撕碎( rend的现在分词 );分裂;(因愤怒、痛苦等而)揪扯(衣服或头发等);(声音等)刺破
21
wholesome
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
22
guardian
n.监护人;守卫者,保护者
23
solicitor
n.初级律师,事务律师
24
abysmally
adv.极糟地;可怕地;完全地;极端地
25
pint
n.品脱
26
luncheon
n.午宴,午餐,便宴
27
saga
n.(尤指中世纪北欧海盗的)故事,英雄传奇
28
Christian
adj.基督教徒的;n.基督教徒
29
apprehensively
adv.担心地
30
amenable
adj.经得起检验的;顺从的;对负有义务的
31
outrage
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
32
reprehensible
adj.该受责备的
33
fortitude
n.坚忍不拔;刚毅
34
meekly
adv.温顺地,逆来顺受地