选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In due time, Mr. Micawber's petition was ripe for hearing; and that gentleman was ordered to be discharged under the Act, to my great joy. His creditors1 were not implacable; and Mrs. Micawber informed me that even the revengeful boot-maker had declared in open court that he bore him no malice2, but that when money was owing to him he liked to be paid. He said he thought it was human nature.
M r Micawber returned to the King's Bench when his case was over, as some fees were to be settled, and some formalities observed, before he could be actually released. The club received him with transport, and held an harmonic meeting that evening in his honour; while Mrs. Micawber and I had a lamb's fry in private, surrounded by the sleeping family.
'On such an occasion I will give you, Master Copperfield,' said Mrs. Micawber, 'in a little more flip3,' for we had been having some already, 'the memory of my papa and mama.'
'Are they dead, ma'am?' I inquired, after drinking the toast in a wine-glass.
'My mama departed this life,' said Mrs. Micawber, 'before Mr. Micawber's difficulties commenced, or at least before they became pressing. My papa lived to bail4 Mr. Micawber several times, and then expired, regretted by a numerous circle.'
Mrs. Micawber shook her head, and dropped a pious5 tear upon the twin who happened to be in hand.
As I could hardly hope for a more favourable6 opportunity of putting a question in which I had a near interest, I said to Mrs. Micawber:
'May I ask, ma'am, what you and Mr. Micawber intend to do, now that Mr. Micawber is out of his difficulties, and at liberty? Have you settled yet?'
'My family,' said Mrs. Micawber, who always said those two words with an air, though I never could discover who came under the denomination7, 'my family are of opinion that Mr. Micawber should quit London, and exert his talents in the country. Mr. Micawber is a man of great talent, Master Copperfield.'
I said I was sure of that.

1
creditors
![]() |
|
n.债权人,债主( creditor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
2
malice
![]() |
|
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋 | |
参考例句: |
|
|
3
flip
![]() |
|
vt.快速翻动;轻抛;轻拍;n.轻抛;adj.轻浮的 | |
参考例句: |
|
|
4
bail
![]() |
|
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人 | |
参考例句: |
|
|
5
pious
![]() |
|
adj.虔诚的;道貌岸然的 | |
参考例句: |
|
|
6
favourable
![]() |
|
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的 | |
参考例句: |
|
|
7
denomination
![]() |
|
n.命名,取名,(度量衡、货币等的)单位 | |
参考例句: |
|
|
8
hysterical
![]() |
|
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的 | |
参考例句: |
|
|
9
concealed
![]() |
|
a.隐藏的,隐蔽的 | |
参考例句: |
|
|
10
sanguine
![]() |
|
adj.充满希望的,乐观的,血红色的 | |
参考例句: |
|
|
11
bracelets
![]() |
|
n.手镯,臂镯( bracelet的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
13
improvident
![]() |
|
adj.不顾将来的,不节俭的,无远见的 | |
参考例句: |
|
|
14
gee
![]() |
|
n.马;int.向右!前进!,惊讶时所发声音;v.向右转 | |
参考例句: |
|
|
15
shrimps
![]() |
|
n.虾,小虾( shrimp的名词复数 );矮小的人 | |
参考例句: |
|
|
16
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
17
passionate
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
18
imploring
![]() |
|
恳求的,哀求的 | |
参考例句: |
|
|
19
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
20
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
21
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
22
groaned
![]() |
|
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦 | |
参考例句: |
|
|
23
elasticity
![]() |
|
n.弹性,伸缩力 | |
参考例句: |
|
|
24
wretch
![]() |
|
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人 | |
参考例句: |
|
|
25
lodge
![]() |
|
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆 | |
参考例句: |
|
|
26
blessing
![]() |
|
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿 | |
参考例句: |
|
|
27
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
28
sleepless
![]() |
|
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的 | |
参考例句: |
|
|
29
distresses
![]() |
|
n.悲痛( distress的名词复数 );痛苦;贫困;危险 | |
参考例句: |
|
|
30
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
31
prospect
![]() |
|
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
32
lodging
![]() |
|
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍 | |
参考例句: |
|
|
33
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
34
poignant
![]() |
|
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的 | |
参考例句: |
|
|
35
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
36
consigned
![]() |
|
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的过去式和过去分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃 | |
参考例句: |
|
|
37
scrap
![]() |
|
n.碎片;废料;v.废弃,报废 | |
参考例句: |
|
|
38
drudge
![]() |
|
n.劳碌的人;v.做苦工,操劳 | |
参考例句: |
|
|
39
agitation
![]() |
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
40
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
41
expiration
![]() |
|
n.终结,期满,呼气,呼出物 | |
参考例句: |
|
|
42
relinquish
![]() |
|
v.放弃,撤回,让与,放手 | |
参考例句: |
|
|
43
prospectively
![]() |
|
adv.预期; 前瞻性; 潜在; 可能 | |
参考例句: |
|
|
44
mutual
![]() |
|
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
45
spotted
![]() |
|
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的 | |
参考例句: |
|
|
46
bestow
![]() |
|
v.把…赠与,把…授予;花费 | |
参考例句: |
|
|
47
bestowed
![]() |
|
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
48
revert
![]() |
|
v.恢复,复归,回到 | |
参考例句: |
|
|
49
lodger
![]() |
|
n.寄宿人,房客 | |
参考例句: |
|
|
50
behold
![]() |
|
v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
51
procrastination
![]() |
|
n.拖延,耽搁 | |
参考例句: |
|
|
52
maxim
![]() |
|
n.格言,箴言 | |
参考例句: |
|
|
53
disparage
![]() |
|
v.贬抑,轻蔑 | |
参考例句: |
|
|
54
applied
![]() |
|
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
55
prematurely
![]() |
|
adv.过早地,贸然地 | |
参考例句: |
|
|
56
expenditure
![]() |
|
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗 | |
参考例句: |
|
|
57
blighted
![]() |
|
adj.枯萎的,摧毁的 | |
参考例句: |
|
|
58
withered
![]() |
|
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
59
dreary
![]() |
|
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的 | |
参考例句: |
|
|
60
enjoyment
![]() |
|
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
61
precepts
![]() |
|
n.规诫,戒律,箴言( precept的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
62
desolate
![]() |
|
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂 | |
参考例句: |
|
|
63
revolving
![]() |
|
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想 | |
参考例句: |
|
|
64
prospects
![]() |
|
n.希望,前途(恒为复数) | |
参考例句: |
|
|
65
beckoned
![]() |
|
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
66
thoroughly
![]() |
|
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
67
banished
![]() |
|
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
68
recollected
![]() |
|
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
69
softened
![]() |
|
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
70
narrative
![]() |
|
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的 | |
参考例句: |
|
|
71
engendered
![]() |
|
v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
72
random
![]() |
|
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动 | |
参考例句: |
|
|
73
unwilling
![]() |
|
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
74
stipend
![]() |
|
n.薪贴;奖学金;养老金 | |
参考例句: |
|
|
75
warehouse
![]() |
|
n.仓库;vt.存入仓库 | |
参考例句: |
|
|
76
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
77
obelisk
![]() |
|
n.方尖塔 | |
参考例句: |
|
|
78
allusion
![]() |
|
n.暗示,间接提示 | |
参考例句: |
|
|
79
rattled
![]() |
|
慌乱的,恼火的 | |
参考例句: |
|
|
80
defiant
![]() |
|
adj.无礼的,挑战的 | |
参考例句: |
|
|
81
fathom
![]() |
|
v.领悟,彻底了解 | |
参考例句: |
|
|
82
frightful
![]() |
|
adj.可怕的;讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
83
affinity
![]() |
|
n.亲和力,密切关系 | |
参考例句: |
|
|
84
magistrate
![]() |
|
n.地方行政官,地方法官,治安官 | |
参考例句: |
|
|
85
apprehension
![]() |
|
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑 | |
参考例句: |
|
|
86
umbrage
![]() |
|
n.不快;树荫 | |
参考例句: |
|
|