选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I mentioned to Mr. Spenlow in the morning, that I wanted leave of absence for a short time; and as I was not in the receipt of any salary, and consequently was not obnoxious1 to the implacable Jorkins, there was no difficulty about it. I took that opportunity, with my voice sticking in my throat, and my sight failing as I uttered the words, to express my hope that Miss Spenlow was quite well; to which Mr. Spenlow replied, with no more emotion than if he had been speaking of an ordinary human being, that he was much obliged to me, and she was very well.
We articled clerks, as germs of the patrician2 order of proctors, were treated with so much consideration, that I was almost my own master at all times. As I did not care, however, to get to Highgate before one or two o'clock in the day, and as we had another little excommunication case in court that morning, which was called The office of the judge promoted by Tipkins against Bullock for his soul's correction, I passed an hour or two in attendance on it with Mr. Spenlow very agreeably. It arose out of a scuffle between two churchwardens, one of whom was alleged3 to have pushed the other against a pump; the handle of which pump projecting into a school-house, which school-house was under a gable of the church-roof, made the push an ecclesiastical offence. It was an amusing case; and sent me up to Highgate, on the box of the stage-coach, thinking about the Commons, and what Mr. Spenlow had said about touching4 the Commons and bringing down the country.
Mrs. Steerforth was pleased to see me, and so was Rosa Dartle. I was agreeably surprised to find that Littimer was not there, and that we were attended by a modest little parlour-maid, with blue ribbons in her cap, whose eye it was much more pleasant, and much less disconcerting, to catch by accident, than the eye of that respectable man. But what I particularly observed, before I had been half-an-hour in the house, was the close and attentive5 watch Miss Dartle kept upon me; and the lurking6 manner in which she seemed to compare my face with Steerforth's, and Steerforth's with mine, and to lie in wait for something to come out between the two. So surely as I looked towards her, did I see that eager visage, with its gaunt black eyes and searching brow, intent on mine; or passing suddenly from mine to Steerforth's; or comprehending both of us at once. In this lynx-like

1
obnoxious
![]() |
|
adj.极恼人的,讨人厌的,可憎的 | |
参考例句: |
|
|
2
patrician
![]() |
|
adj.贵族的,显贵的;n.贵族;有教养的人;罗马帝国的地方官 | |
参考例句: |
|
|
3
alleged
![]() |
|
a.被指控的,嫌疑的 | |
参考例句: |
|
|
4
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
5
attentive
![]() |
|
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
6
lurking
![]() |
|
潜在 | |
参考例句: |
|
|
7
scrutiny
![]() |
|
n.详细检查,仔细观察 | |
参考例句: |
|
|
8
faltering
![]() |
|
犹豫的,支吾的,蹒跚的 | |
参考例句: |
|
|
9
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
10
lustre
![]() |
|
n.光亮,光泽;荣誉 | |
参考例句: |
|
|
11
pervade
![]() |
|
v.弥漫,遍及,充满,渗透,漫延 | |
参考例句: |
|
|
12
rustle
![]() |
|
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声 | |
参考例句: |
|
|
13
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
14
engross
![]() |
|
v.使全神贯注 | |
参考例句: |
|
|
15
remiss
![]() |
|
adj.不小心的,马虎 | |
参考例句: |
|
|
16
perplexed
![]() |
|
adj.不知所措的 | |
参考例句: |
|
|
17
harp
![]() |
|
n.竖琴;天琴座 | |
参考例句: |
|
|
18
lengthen
![]() |
|
vt.使伸长,延长 | |
参考例句: |
|
|
19
nether
![]() |
|
adj.下部的,下面的;n.阴间;下层社会 | |
参考例句: |
|
|
20
slanted
![]() |
|
有偏见的; 倾斜的 | |
参考例句: |
|
|
21
positively
![]() |
|
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
22
fixedly
![]() |
|
adv.固定地;不屈地,坚定不移地 | |
参考例句: |
|
|
23
honourable
![]() |
|
adj.可敬的;荣誉的,光荣的 | |
参考例句: |
|
|
24
hatred
![]() |
|
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
25
twitching
![]() |
|
n.颤搐 | |
参考例句: |
|
|
26
throbbing
![]() |
|
a. 跳动的,悸动的 | |
参考例句: |
|
|
27
porcelain
![]() |
|
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的 | |
参考例句: |
|
|
28
passionate
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
29
secrecy
![]() |
|
n.秘密,保密,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
30
mutual
![]() |
|
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
31
haughty
![]() |
|
adj.傲慢的,高傲的 | |
参考例句: |
|
|
32
soften
![]() |
|
v.(使)变柔软;(使)变柔和 | |
参考例句: |
|
|
33
softened
![]() |
|
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰 | |
参考例句: |
|
|
34
entreat
![]() |
|
v.恳求,恳请 | |
参考例句: |
|
|
35
regain
![]() |
|
vt.重新获得,收复,恢复 | |
参考例句: |
|
|
36
sarcasm
![]() |
|
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic) | |
参考例句: |
|
|
37
uncommon
![]() |
|
adj.罕见的,非凡的,不平常的 | |
参考例句: |
|
|
38
nettled
![]() |
|
v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
39
variance
![]() |
|
n.矛盾,不同 | |
参考例句: |
|
|
40
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
41
perverse
![]() |
|
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的 | |
参考例句: |
|
|
42
admiration
![]() |
|
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
43
condemned
![]() |
|
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
44
possessed
![]() |
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
45
utterance
![]() |
|
n.用言语表达,话语,言语 | |
参考例句: |
|
|
46
crouched
![]() |
|
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
47
astonishment
![]() |
|
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
48
dealing
![]() |
|
n.经商方法,待人态度 | |
参考例句: |
|
|
49
unwilling
![]() |
|
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
50
confession
![]() |
|
n.自白,供认,承认 | |
参考例句: |
|
|
51
reluctance
![]() |
|
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿 | |
参考例句: |
|
|
52
uncertainty
![]() |
|
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物 | |
参考例句: |
|
|
53
repose
![]() |
|
v.(使)休息;n.安息 | |
参考例句: |
|
|