选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I received one morning by the post, the following letter, dated Canterbury, and addressed to me at Doctor's Commons; which I read with some surprise:
'My Dear Sir,
'Circumstances beyond my individual control have, for a considerable lapse1 of time, effected a severance2 of that intimacy3 which, in the limited opportunities conceded to me in the midst of my professional duties, of contemplating4 the scenes and events of the past, tinged5 by the prismatic hues6 of memory, has ever afforded me, as it ever must continue to afford, gratifying emotions of no common description. This fact, my dear sir, combined with the distinguished7 elevation8 to which your talents have raised you, deters9 me from presuming to aspire10 to the liberty of addressing the companion of my youth, by the familiar appellation12 of Copperfield! It is sufficient to know that the name to which I do myself the honour to refer, will ever be treasured among the muniments of our house (I allude13 to the archives connected with our former lodgers14, preserved by Mrs. Micawber), with sentiments of personal
1
lapse
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
2
severance
n.离职金;切断
3
intimacy
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
4
contemplating
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
5
tinged
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
6
hues
色彩( hue的名词复数 ); 色调; 信仰; 观点
7
distinguished
adj.卓越的,杰出的,著名的
8
elevation
n.高度;海拔;高地;上升;提高
9
deters
v.阻止,制止( deter的第三人称单数 )
10
aspire
vi.(to,after)渴望,追求,有志于
11
liar
n.说谎的人
12
appellation
n.名称,称呼
13
allude
v.提及,暗指
14
lodgers
n.房客,租住者( lodger的名词复数 )
15
esteem
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
16
situated
adj.坐落在...的,处于某种境地的
17
foundered
v.创始人( founder的过去式和过去分词 )
18
maritime
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
19
avocations
n.业余爱好,嗜好( avocation的名词复数 );职业
20
inditing
v.写(文章,信等)创作,赋诗,创作( indite的现在分词 )
21
fully
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
22
defer
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从
23
inquiry
n.打听,询问,调查,查问
24
pecuniary
adj.金钱的;金钱上的
25
wielding
手持着使用(武器、工具等)( wield的现在分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响)
26
devouring
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
27
avenging
adj.报仇的,复仇的v.为…复仇,报…之仇( avenge的现在分词 );为…报复
28
dispelled
v.驱散,赶跑( dispel的过去式和过去分词 )
29
enjoyment
n.乐趣;享有;享用
30
erect
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
31
peculiar
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
32
assuaging
v.减轻( assuage的现在分词 );缓和;平息;使安静
33
respite
n.休息,中止,暂缓
34
metropolitan
adj.大城市的,大都会的
35
havens
n.港口,安全地方( haven的名词复数 )v.港口,安全地方( haven的第三人称单数 )
36
tranquillity
n. 平静, 安静
37
incarceration
n.监禁,禁闭;钳闭
38
precisely
adv.恰好,正好,精确地,细致地
39
accomplished
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
40
soliciting
v.恳求( solicit的现在分词 );(指娼妇)拉客;索求;征求
41
condescend
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
42
vestiges
残余部分( vestige的名词复数 ); 遗迹; 痕迹; 毫不
43
confide
v.向某人吐露秘密
44
confidential
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
45
relish
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
46
opportune
adj.合适的,适当的
47
tune
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
48
eyebrows
眉毛( eyebrow的名词复数 )
49
perusal
n.细读,熟读;目测
50
formerly
adv.从前,以前
51
intrude
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
52
distraction
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
53
alienation
n.疏远;离间;异化
54
Augmented
adj.增音的
动词augment的过去式和过去分词形式
55
aberration
n.离开正路,脱离常规,色差
56
depict
vt.描画,描绘;描写,描述
57
secrecy
n.秘密,保密,隐蔽
58
unlimited
adj.无限的,不受控制的,无条件的
59
provocation
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因
60
solicited
v.恳求( solicit的过去式和过去分词 );(指娼妇)拉客;索求;征求
61
entreat
v.恳求,恳请
62
purport
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是...
63
concealed
a.隐藏的,隐蔽的
64
fervently
adv.热烈地,热情地,强烈地
65
implore
vt.乞求,恳求,哀求
66
agonized
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
67
entreaties
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
68
benevolence
n.慈悲,捐助
69
strictly
adv.严厉地,严格地;严密地
70
alluded
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
71
fraught
adj.充满…的,伴有(危险等)的;忧虑的
72
subscribes
v.捐助( subscribe的第三人称单数 );签署,题词;订阅;同意
73
distress
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
74
suppliant
adj.哀恳的;n.恳求者,哀求者
75
alluding
提及,暗指( allude的现在分词 )
76
standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
77
acceded
v.(正式)加入( accede的过去式和过去分词 );答应;(通过财产的添附而)增加;开始任职
78
joint
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
79
speculations
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
80
decided
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
81
stipulated
vt.& vi.规定;约定adj.[法]合同规定的
82
spikes
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
83
sentimental
adj.多愁善感的,感伤的
84
boughs
大树枝( bough的名词复数 )
85
accosted
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
86
relinquished
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃
87
conversed
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
88
drooped
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
89
inquiries
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
90
woe
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
91
bespeaks
v.预定( bespeak的第三人称单数 );订(货);证明;预先请求
92
behold
v.看,注视,看到
93
serene
adj. 安详的,宁静的,平静的
94
revolving
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
95
importune
v.强求;不断请求
96
creditor
n.债仅人,债主,贷方
97
lodged
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
98
gravel
n.砂跞;砂砾层;结石
99
mazes
迷宫( maze的名词复数 ); 纷繁复杂的规则; 复杂难懂的细节; 迷宫图
100
inmate
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人
101
proffered
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
102
impiety
n.不敬;不孝
103
aspiration
n.志向,志趣抱负;渴望;(语)送气音;吸出
104
sardonically
adv.讽刺地,冷嘲地
105
diabolical
adj.恶魔似的,凶暴的
106
lashed
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
107
verge
n.边,边缘;v.接近,濒临
108
starry
adj.星光照耀的, 闪亮的
109
miserable
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
110
admiration
n.钦佩,赞美,羡慕
111
sobbing
<主方>Ⅰ adj.湿透的
112
homage
n.尊敬,敬意,崇敬
113
bosom
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
114
delude
vt.欺骗;哄骗
115
confiding
adj.相信人的,易于相信的v.吐露(秘密,心事等)( confide的现在分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
116
prudently
adv. 谨慎地,慎重地
117
plunged
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
118
melancholy
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
119
retired
adj.隐退的,退休的,退役的
120
wrestle
vi.摔跤,角力;搏斗;全力对付
121
compassionate
adj.有同情心的,表示同情的
122
touching
adj.动人的,使人感伤的
123
vigour
(=vigor)n.智力,体力,精力
124
friendliness
n.友谊,亲切,亲密
125
cull
v.拣选;剔除;n.拣出的东西;剔除
126
disquiet
n.担心,焦虑
127
diversified
adj.多样化的,多种经营的v.使多样化,多样化( diversify的过去式和过去分词 );进入新的商业领域
128
panorama
n.全景,全景画,全景摄影,全景照片[装置]
129
oasis
n.(沙漠中的)绿洲,宜人的地方
130
gushing
adj.迸出的;涌出的;喷出的;过分热情的v.喷,涌( gush的现在分词 );滔滔不绝地说话
131
constrained
adj.束缚的,节制的
132
disposition
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
133
wreck
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
134
desperately
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
135
abrupt
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
136
reminder
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
137
emoluments
n.报酬,薪水( emolument的名词复数 )
138
mountebank
n.江湖郎中;骗子
139
livelihood
n.生计,谋生之道
140
contortion
n.扭弯,扭歪,曲解
141
abets
v.教唆(犯罪)( abet的第三人称单数 );煽动;怂恿;支持
142
unnatural
adj.不自然的;反常的
143
feats
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
144
random
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
145
expressive
adj.表现的,表达…的,富于表情的
146
attentively
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
147
entrapping
v.使陷入圈套,使入陷阱( entrap的现在分词 )
148
proceedings
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
149
jug
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
150
remarkable
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
151
clattered
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
152
implements
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效
153
deception
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
154
conspiracy
n.阴谋,密谋,共谋
155
possessed
adj.疯狂的;拥有的,占有的
156
wretch
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
157
taboo
n.禁忌,禁止接近,禁止使用;adj.禁忌的;v.禁忌,禁制,禁止
158
gasping
adj. 气喘的, 痉挛的
动词gasp的现在分词
159
puffing
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
160
eruption
n.火山爆发;(战争等)爆发;(疾病等)发作
161
rascal
n.流氓;不诚实的人
162
refreshment
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
163
underneath
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
164
previously
adv.以前,先前(地)
165
immortal
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
166
perjurer
n.伪誓者,伪证者
167
vehemence
n.热切;激烈;愤怒
168
frightful
adj.可怕的;讨厌的
169
extremity
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
170
redress
n.赔偿,救济,矫正;v.纠正,匡正,革除
171
inflicted
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
172
consummate
adj.完美的;v.成婚;使完美 [反]baffle
173
auld
adj.老的,旧的
174
syne
adv.自彼时至此时,曾经
175
persuasion
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
176
devoted
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
177
doomed
命定的
178
traitor
n.叛徒,卖国贼
179
tavern
n.小旅馆,客栈;小酒店
180
intelligible
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
181
nurtured
养育( nurture的过去式和过去分词 ); 培育; 滋长; 助长
182
contemplate
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
183
forefathers
n.祖先,先人;祖先,祖宗( forefather的名词复数 );列祖列宗;前人
184
inscription
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文