选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was a long and gloomy night that gathered on me, haunted by the ghosts of many hopes, of many dear remembrances, many errors, many unavailing sorrows and regrets.
I went away from England; not knowing, even then, how great the shock was, that I had to bear. I left all who were dear to me, and went away; and believed that I had borne it, and it was past. As a man upon a field of battle will receive a mortal hurt, and scarcely know that he is struck, so I, when I was left alone with my undisciplined heart, had no conception of the wound with which it had to strive.
The knowledge came upon me, not quickly, but little by little, and grain by grain. The desolate1 feeling with which I went abroad, deepened and widened hourly. At first it was a heavy sense of loss and sorrow, wherein I could distinguish little else. By imperceptible degrees, it became a hopeless consciousness of all that I had lost - love, friendship, interest; of all that had been shattered - my first trust, my first affection, the whole airy castle of my life; of all that remained - a ruined blank and waste, lying wide around me, unbroken, to the dark horizon.
If my grief were selfish, I did not know it to be so. I mourned for my child-wife, taken from her blooming world, so young. I mourned for him who might have won the love and admiration2 of thousands, as he had won mine long ago. I mourned for the broken heart that had found rest in the stormy sea; and for the wandering remnants of the simple home, where I had heard the night-wind blowing, when I was a child.
From the accumulated sadness into which I fell, I had at length no hope of ever issuing again. I roamed from place to place, carrying my burden with me everywhere. I felt its whole weight now; and I drooped3 beneath it, and I said in my heart that it could never be lightened.
When this despondency was at its worst, I believed that I should die. Sometimes, I thought that I would like to die at home; and actually turned back on my road, that I might get there soon. At other times, I passed on farther away, -from city to city, seeking I know not what, and trying to leave I know not what behind.
It is not in my power to retrace4, one by one, all the weary phases of distress5 of mind through which I passed. There are some dreams that can only be imperfectly and

1
desolate
![]() |
|
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂 | |
参考例句: |
|
|
2
admiration
![]() |
|
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
3
drooped
![]() |
|
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
4
retrace
![]() |
|
v.折回;追溯,探源 | |
参考例句: |
|
|
5
distress
![]() |
|
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
6
vaguely
![]() |
|
adv.含糊地,暖昧地 | |
参考例句: |
|
|
7
abiding
![]() |
|
adj.永久的,持久的,不变的 | |
参考例句: |
|
|
8
solitudes
![]() |
|
n.独居( solitude的名词复数 );孤独;荒僻的地方;人迹罕至的地方 | |
参考例句: |
|
|
9
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
10
sublimity
![]() |
|
崇高,庄严,气质高尚 | |
参考例句: |
|
|
11
dread
![]() |
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 | |
参考例句: |
|
|
12
precipices
![]() |
|
n.悬崖,峭壁( precipice的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
13
torrents
![]() |
|
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断 | |
参考例句: |
|
|
14
winding
![]() |
|
n.绕,缠,绕组,线圈 | |
参考例句: |
|
|
15
tranquillity
![]() |
|
n. 平静, 安静 | |
参考例句: |
|
|
16
softening
![]() |
|
变软,软化 | |
参考例句: |
|
|
17
awakened
![]() |
|
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到 | |
参考例句: |
|
|
18
gorge
![]() |
|
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃 | |
参考例句: |
|
|
19
cleaving
![]() |
|
v.劈开,剁开,割开( cleave的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
20
avalanche
![]() |
|
n.雪崩,大量涌来 | |
参考例句: |
|
|
21
dwarfed
![]() |
|
vt.(使)显得矮小(dwarf的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
22
serenity
![]() |
|
n.宁静,沉着,晴朗 | |
参考例句: |
|
|
23
soothed
![]() |
|
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦 | |
参考例句: |
|
|
24
fortitude
![]() |
|
n.坚忍不拔;刚毅 | |
参考例句: |
|
|
25
prospering
![]() |
|
成功,兴旺( prosper的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
26
fervent
![]() |
|
adj.热的,热烈的,热情的 | |
参考例句: |
|
|
27
exalt
![]() |
|
v.赞扬,歌颂,晋升,提升 | |
参考例句: |
|
|
28
calamities
![]() |
|
n.灾祸,灾难( calamity的名词复数 );不幸之事 | |
参考例句: |
|
|
29
infinitely
![]() |
|
adv.无限地,无穷地 | |
参考例句: |
|
|
30
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
31
expiration
![]() |
|
n.终结,期满,呼气,呼出物 | |
参考例句: |
|
|
32
humbly
![]() |
|
adv. 恭顺地,谦卑地 | |
参考例句: |
|
|
33
homely
![]() |
|
adj.家常的,简朴的;不漂亮的 | |
参考例句: |
|
|
34
ardent
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的 | |
参考例句: |
|
|
35
interval
![]() |
|
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息 | |
参考例句: |
|
|
36
robust
![]() |
|
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的 | |
参考例句: |
|
|
37
severely
![]() |
|
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地 | |
参考例句: |
|
|
38
impaired
![]() |
|
adj.受损的;出毛病的;有(身体或智力)缺陷的v.损害,削弱( impair的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
39
narrative
![]() |
|
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的 | |
参考例句: |
|
|
40
penetrate
![]() |
|
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解 | |
参考例句: |
|
|
41
dreaded
![]() |
|
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
42
impelled
![]() |
|
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
43
constraint
![]() |
|
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物 | |
参考例句: |
|
|
44
mere
![]() |
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
45
bestowed
![]() |
|
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
46
passionate
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
47
probation
![]() |
|
n.缓刑(期),(以观后效的)察看;试用(期) | |
参考例句: |
|
|
48
prospect
![]() |
|
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
49
reposed
![]() |
|
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
50
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
51
contentions
![]() |
|
n.竞争( contention的名词复数 );争夺;争论;论点 | |
参考例句: |
|
|
52
remorse
![]() |
|
n.痛恨,悔恨,自责 | |
参考例句: |
|
|
53
withering
![]() |
|
使人畏缩的,使人害羞的,使人难堪的 | |
参考例句: |
|
|
54
frivolously
![]() |
|
adv.轻浮地,愚昧地 | |
参考例句: |
|
|
55
conceal
![]() |
|
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
56
devoted
![]() |
|
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
57
destined
![]() |
|
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
58
accomplished
![]() |
|
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
59
folly
![]() |
|
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
60
emigrant
![]() |
|
adj.移居的,移民的;n.移居外国的人,移民 | |
参考例句: |
|
|
61
vessel
![]() |
|
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管 | |
参考例句: |
|
|
62
rosy
![]() |
|
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的 | |
参考例句: |
|
|
63
aggregate
![]() |
|
adj.总计的,集合的;n.总数;v.合计;集合 | |
参考例句: |
|
|