选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
While the present century was in its teens, and on one sunshiny morning in June, there drove up to the great iron gate of Miss Pinkerton’s academy for young ladies, on Chiswick Mall, a large family coach, with two fat horses in blazing harness, driven by a fat coachman in a three-cornered hat and wig1, at the rate of four miles an hour. A black servant, who reposed2 on the box beside the fat coachman, uncurled his bandy legs as soon as the equipage drew up opposite Miss Pinkerton’s shining brass3 plate, and as he pulled the bell at least a score of young heads were seen peering out of the narrow windows of the stately old brick house. Nay4, the acute observer might have recognized the little red nose of good-natured Miss Jemima Pinkerton herself, rising over some geranium pots in the window of that lady’s own drawing-room.
“It is Mrs. Sedley’s coach, sister,” said Miss Jemima. “Sambo, the black servant, has just rung the bell; and the coachman has a new red waistcoat.”
“Have you completed all the necessary preparations incident to Miss Sedley’s departure, Miss Jemima?” asked Miss Pinkerton herself, that majestic5 lady; the Semiramis of Hammersmith, the friend of Doctor Johnson, the correspondent of Mrs. Chapone herself.
“The girls were up at four this morning, packing her trunks, sister,” replied Miss Jemima; “we have made her a bow-pot.”
“Say a bouquet6, sister Jemima, ’tis more genteel.”
“Well, a booky as big almost as a haystack; I have put up two bottles of the gillyflower water for Mrs. Sedley, and the receipt for making it, in Amelia’s box.”
“And I trust, Miss Jemima, you have made a copy of Miss Sedley’s account. This is it, is it? Very good—ninety- three pounds, four shillings. Be kind enough to address it to John Sedley, Esquire, and to seal this billet which I have written to his lady.”
In Miss Jemima’s eyes an autograph letter of her sister, Miss Pinkerton, was an object of as deep veneration
收听单词发音
1
wig
n.假发
2
reposed
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
3
brass
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
4
nay
adv.不;n.反对票,投反对票者
5
majestic
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
6
bouquet
n.花束,酒香
7
veneration
n.尊敬,崇拜
8
scarlet
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
9
pious
adj.虔诚的;道貌岸然的
10
eloquent
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
11
worthy
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
12
virtues
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
13
accomplishments
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
14
amiable
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
15
obedience
n.服从,顺从
16
instructor
n.指导者,教员,教练
17
instructors
指导者,教师( instructor的名词复数 )
18
delightful
adj.令人高兴的,使人快乐的
19
aged
adj.年老的,陈年的
20
orthography
n.拼字法,拼字式
21
embroider
v.刺绣于(布)上;给…添枝加叶,润饰
22
embroidery
n.绣花,刺绣;绣制品
23
dignified
a.可敬的,高贵的
24
requisite
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
25
lexicographer
n.辞典编纂人
26
patronage
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
27
subscribe
vi.(to)订阅,订购;同意;vt.捐助,赞助
28
humble
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
29
revered
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 )
30
inscription
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
31
dubious
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
32
withered
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的
动词wither的过去式和过去分词形式
33
miserable
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
34
trotted
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
35
Christian
adj.基督教徒的;n.基督教徒
36
disconsolate
adj.忧郁的,不快的
37
fully
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
38
bestowed
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
39
disinterested
adj.不关心的,不感兴趣的
40
pompous
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的
41
lark
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
42
kindly
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
43
vend
v.公开表明观点,出售,贩卖
44
wares
n. 货物, 商品
45
bosom
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
46
envious
adj.嫉妒的,羡慕的
47
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
48
mighty
adj.强有力的;巨大的
49
attachment
n.附属物,附件;依恋;依附
50
eminent
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
51
filigree
n.金银丝做的工艺品;v.用金银细丝饰品装饰;用华而不实的饰品装饰;adj.金银细丝工艺的
52
abound
vi.大量存在;(in,with)充满,富于
53
villains
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
54
rosy
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
55
austere
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
56
algebra
n.代数学
57
orphan
n.孤儿;adj.无父母的
58
joint
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
59
pint
n.品脱
60
neatly
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
61
considerably
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
62
lessened
减少的,减弱的
63
discourse
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
64
refreshments
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
65
frigid
adj.寒冷的,凛冽的;冷淡的;拘禁的
66
proffered
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
67
scowling
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
68
hysterical
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
69
depict
vt.描画,描绘;描写,描述
70
demurely
adv.装成端庄地,认真地