选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A VERY stout1, puffy man, in buckskins and Hessian boots, with several immense neckcloths that rose almost to his nose, with a red striped waistcoat and an apple green coat with steel buttons almost as large as crown pieces (it was the morning costume of a dandy or blood of those days) was reading the paper by the fire when the two girls entered, and bounced off his arm-chair, and blushed excessively, and hid his entire face almost in his neckcloths at this apparition3.
“It’s only your sister, Joseph,” said Amelia, laughing and shaking the two fingers which he held out. “I’ve come home for good, you know; and this is my friend, Miss Sharp, whom you have heard me mention.”
“No, never, upon my word,” said the head under the neckcloth, shaking very much—“that is, yes—what abominably5 cold weather, Miss”—and herewith he fell to poking6 the fire with all his might, although it was in the middle of June.
“He’s very handsome,” whispered Rebecca to Amelia, rather loud.
“Do you think so?” said the latter. “I’ll tell him.”
“Darling! not for worlds,” said Miss Sharp, starting back as timid as a fawn7. She had previously8 made a respectful virgin9-like curtsey to the gentleman, and her modest eyes gazed so perseveringly10 on the carpet that it was a wonder how she should have found an opportunity to see him.
“Thank you for the beautiful shawls, brother,” said Amelia to the fire poker11. “Are they not beautiful, Rebecca?”
“O heavenly!” said Miss Sharp, and her eyes went from the carpet straight to the chandelier.
Joseph still continued a huge
收听单词发音
2
bucks
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
3
apparition
n.幽灵,神奇的现象
4
harp
n.竖琴;天琴座
5
abominably
adv. 可恶地,可恨地,恶劣地
6
poking
n. 刺,戳,袋
vt. 拨开,刺,戳
vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
7
fawn
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承
8
previously
adv.以前,先前(地)
9
virgin
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
10
perseveringly
坚定地
11
poker
n.扑克;vt.烙制
12
clattering
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
13
tongs
n.钳;夹子
14
puffing
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
15
embroidered
adj.绣花的
16
braces
n.吊带,背带;托架( brace的名词复数 );箍子;括弧;(儿童)牙箍v.支住( brace的第三人称单数 );撑牢;使自己站稳;振作起来
17
gad
n.闲逛;v.闲逛
18
plunging
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
19
groom
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
20
rattling
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的
adv. 极其, 很, 非常
动词rattle的现在分词
21
alluded
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
22
determined
adj.坚定的;有决心的
23
modesty
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
24
entrusted
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
25
recollect
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
26
sonatas
n.奏鸣曲( sonata的名词复数 )
27
killing
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
28
champagne
n.香槟酒;微黄色
29
dressing
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
30
infinity
n.无限,无穷,大量
31
delightful
adj.令人高兴的,使人快乐的
32
honourable
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
33
lucrative
adj.赚钱的,可获利的
34
situated
adj.坐落在...的,处于某种境地的
35
marshy
adj.沼泽的
36
magistrate
n.地方行政官,地方法官,治安官
37
cavalry
n.骑兵;轻装甲部队
38
Christian
adj.基督教徒的;n.基督教徒
39
lodgings
n. 出租的房舍, 寄宿舍
40
plunged
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
41
taverns
n.小旅馆,客栈,酒馆( tavern的名词复数 )
42
laboriously
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
43
attired
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
44
metropolis
n.首府;大城市
45
peevish
adj.易怒的,坏脾气的
46
paternal
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
47
adorn
vt.使美化,装饰
48
forth
adv.向前;向外,往外
49
piazza
n.广场;走廊
50
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
51
tingle
vi.感到刺痛,感到激动;n.刺痛,激动
52
recoil
vi.退却,退缩,畏缩
53
entreaties
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
54
dubious
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
55
agitated
adj.被鼓动的,不安的
56
fascination
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
57
downwards
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
58
innocence
n.无罪;天真;无害
59
humble
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
60
simplicity
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
61
curry
n.咖哩粉,咖哩饭菜;v.用咖哩粉调味,用马栉梳,制革
62
curries
n.咖喱食品( curry的名词复数 )
63
chili
n.辣椒
64
gasping
adj. 气喘的, 痉挛的
动词gasp的现在分词
65
mortification
n.耻辱,屈辱
66
abominable
adj.可厌的,令人憎恶的
67
tarts
n.果馅饼( tart的名词复数 );轻佻的女人;妓女;小妞
68
retired
adj.隐退的,退休的,退役的
69
artillery
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
70
stockbroker
n.股票(或证券),经纪人(或机构)
71
apothecary
n.药剂师
72
invalid
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
73
contented
adj.满意的,安心的,知足的
74
rout
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮
75
standing
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
76
pointed
adj.尖的,直截了当的
77
worthy
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的