选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Cuff1’s fight with Dobbin, and the unexpected issue of that contest, will long be remembered by every man who was educated at Dr. Swishtail’s famous school. The latter Youth (who used to be called Heigh-ho Dobbin, Gee-ho Dobbin, and by many other names indicative of puerile2 contempt) was the quietest, the clumsiest, and, as it seemed, the dullest of all Dr. Swishtail’s young gentlemen. His parent was a grocer in the city: and it was bruited4 abroad that he was admitted into Dr. Swishtail’s academy upon what are called “mutual principles”—that is to say, the expenses of his board and schooling5 were defrayed by his father in goods, not money; and he stood there—most at the bottom of the school—in his scraggy corduroys and jacket, through the seams of which his great big bones were bursting—as the representative of so many pounds of tea, candles, sugar, mottled-soap, plums (of which a very mild proportion was supplied for the puddings of the establishment), and other commodities. A dreadful day it was for young Dobbin when one of the youngsters of the school, having run into the town upon a poaching excursion for hardbake and polonies, espied7 the cart of Dobbin & Rudge, Grocers and Oilmen, Thames Street, London, at the Doctor’s door, discharging a cargo8 of the wares9 in which the firm dealt.
Young Dobbin had no peace after that. The jokes were frightful10, and merciless against him. “Hullo, Dobbin,” one wag would say, “here’s good news in the paper. Sugars is ris’, my boy.” Another would set a sum—“If a pound of mutton-candles cost sevenpence-halfpenny, how much must Dobbin cost?” and a roar would follow from all the circle of young knaves11,
收听单词发音
1
cuff
n.袖口;手铐;护腕;vt.用手铐铐;上袖口
2
puerile
adj.幼稚的,儿童的
3
tempt
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
4
bruited
v.传播(传说或谣言)( bruit的过去式和过去分词 )
5
schooling
n.教育;正规学校教育
6
jack
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
7
espied
v.看到( espy的过去式和过去分词 )
8
cargo
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
9
wares
n. 货物, 商品
10
frightful
adj.可怕的;讨厌的
11
knaves
n.恶棍,无赖( knave的名词复数 );(纸牌中的)杰克
12
usher
n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员
13
retail
v./n.零售;adv.以零售价格
14
shameful
adj.可耻的,不道德的
15
infamous
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
16
haughtily
adv. 傲慢地, 高傲地
17
woe
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
18
recollect
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
19
injustice
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
20
gratitude
adj.感激,感谢
21
estrange
v.使疏远,离间,使离开
22
miserable
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
23
rudiments
n.基础知识,入门
24
propounded
v.提出(问题、计划等)供考虑[讨论],提议( propound的过去式和过去分词 )
25
paternal
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
26
jeer
vi.嘲弄,揶揄;vt.奚落;n.嘲笑,讥评
27
entirely
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
28
smuggled
水货
29
ponies
矮种马,小型马( pony的名词复数 ); £25 25 英镑
30
bullied
adj.被欺负了v.恐吓,威逼( bully的过去式和过去分词 )
31
figs
figures 数字,图形,外形
32
sneering
嘲笑的,轻蔑的
33
sneer
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
34
condescended
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
35
tarts
n.果馅饼( tart的名词复数 );轻佻的女人;妓女;小妞
36
meddled
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的过去式和过去分词 )
37
spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
38
bully
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
39
corrupted
(使)败坏( corrupt的过去式和过去分词 ); (使)腐化; 引起(计算机文件等的)错误; 破坏
40
accrue
v.(利息等)增大,增多
41
delightful
adj.令人高兴的,使人快乐的
42
cavern
n.洞穴,大山洞
43
shrill
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
44
malice
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
45
urchin
n.顽童;海胆
46
stump
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
47
niches
壁龛( niche的名词复数 ); 合适的位置[工作等]; (产品的)商机; 生态位(一个生物所占据的生境的最小单位)
48
pint
n.品脱
49
shrub
n.灌木,灌木丛
50
feat
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
51
perfectly
adv.完美地,无可非议地,彻底地
52
wretch
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
53
thump
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
54
horrified
a.(表现出)恐惧的
55
motive
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
56
licensed
adj.得到许可的v.许可,颁发执照(license的过去式和过去分词)
57
tyrant
n.暴君,专制的君主,残暴的人
58
saluting
v.欢迎,致敬( salute的现在分词 );赞扬,赞颂
59
incentive
n.刺激;动力;鼓励;诱因;动机
60
amazement
n.惊奇,惊讶
61
gasping
adj. 气喘的, 痉挛的
动词gasp的现在分词
62
astonishment
n.惊奇,惊异
63
monarch
n.帝王,君主,最高统治者
64
brazen
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
65
holder
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物
66
adversary
adj.敌手,对手
67
conqueror
n.征服者,胜利者
68
nostrils
鼻孔( nostril的名词复数 )
69
determined
adj.坚定的;有决心的
70
connoisseur
n.鉴赏家,行家,内行
71
profusely
ad.abundantly
72
intrepid
adj.无畏的,刚毅的
73
bristling
a.竖立的
74
savage
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
75
groggy
adj.体弱的;不稳的
76
neatly
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
77
billiards
n.台球
78
uproar
n.骚动,喧嚣,鼎沸
79
bullying
v.恐吓,威逼( bully的现在分词 );豪;跋扈
80
ascendancy
n.统治权,支配力量
81
pony
adj.小型的;n.小马
82
groom
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
83
mare
n.母马,母驴
84
prodigiously
adv.异常地,惊人地,巨大地
85
endearment
n.表示亲爱的行为
86
sneak
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
87
jeered
v.嘲笑( jeer的过去式和过去分词 )
88
scholastic
adj.学校的,学院的,学术上的
89
condescension
n.自以为高人一等,贬低(别人)
90
triumphantly
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
91
uncommonly
adv. 稀罕(极,非常)
92
algebra
n.代数学
93
inscription
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
94
manly
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
95
disposition
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
96
perverseness
n. 乖张, 倔强, 顽固
97
benevolence
n.慈悲,捐助
98
vowed
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
99
uncouth
adj.无教养的,粗鲁的
100
knights
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
101
inscriptions
(作者)题词( inscription的名词复数 ); 献词; 碑文; 证劵持有人的登记
102
homage
n.尊敬,敬意,崇敬
103
lieutenant
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
105
graceful
adj.优美的,优雅的;得体的
106
bent
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
107
catastrophe
n.大灾难,大祸
108
crimson
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
109
countenance
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
110
vet
n.兽医,退役军人;vt.检查
111
fixed
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
112
lark
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
113
hideous
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
114
regiment
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
115
gallant
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
116
enveloped
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
117
rogue
n.流氓;v.游手好闲
118
fully
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
119
narrated
v.故事( narrate的过去式和过去分词 )
120
sufficiently
adv.足够地,充分地
121
corps
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
122
attachment
n.附属物,附件;依恋;依附
123
worthy
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
124
kindled
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
125
retired
adj.隐退的,退休的,退役的
126
killing
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
127
bumper
n.(汽车上的)保险杠;adj.特大的,丰盛的